{"A packing slip lists what is in the parcel, without prices, so it can travel with a gift or be checked against the order. Your details are kept in this browser, and Next slip moves to the next number.":"पैकिंग स्लिप में पार्सल के अंदर मौजूद चीज़ों की सूची होती है, कीमतें नहीं, इसलिए इसे उपहार के साथ भेजा जा सकता है या ऑर्डर से मिलाया जा सकता है। आपकी जानकारी इसी ब्राउज़र में रखी जाती है और अगली स्लिप अगले नंबर पर चली जाती है।","A purchase order is the buyer's official request to a supplier; once the supplier accepts it, it becomes a binding order. Your details are kept in this browser, and New purchase order moves to the next number.":"खरीद ऑर्डर, सप्लायर को खरीदार का आधिकारिक अनुरोध होता है; सप्लायर के इसे स्वीकार करने पर यह बाध्यकारी ऑर्डर बन जाता है। आपकी जानकारी इसी ब्राउज़र में रखी जाती है और नया खरीद ऑर्डर अगले नंबर पर चला जाता है।","Accommodation":"ठहरने की जगह","Add a trip":"यात्रा जोड़ें","Add an expense":"खर्च जोड़ें","Add an item":"आइटम जोड़ें","Advance received":"प्राप्त अग्रिम राशि","Already claimed this year ({0})":"इस वर्ष पहले ही दावा किया जा चुका है ({0})","Amount":"राशि","Amount owed to employee":"कर्मचारी को देय राशि","Amount to repay":"वापस चुकाई जाने वाली राशि","Approved by and date":"अनुमोदनकर्ता और तारीख","Attach the receipts to the printed report. The report is kept in this browser until you start a new one; amounts are added up exactly to the cent.":"रसीदों को प्रिंट की गई रिपोर्ट के साथ संलग्न करें। नई रिपोर्ट शुरू करने तक रिपोर्ट इसी ब्राउज़र में रखी जाती है; राशियों का जोड़ एक सेंट तक सटीक होता है।","Authorised by":"अधिकृतकर्ता","Backordered":"बैकऑर्डर किया गया","Buyer (your business, address, contact)":"खरीदार (आपका व्यवसाय, पता, संपर्क)","Category":"श्रेणी","Claimant signature and date":"दावेदार के हस्ताक्षर और तारीख","Currency":"मुद्रा","Date":"तारीख","Date: {0}":"तारीख: {0}","Deliver by":"डिलीवरी की अंतिम तारीख","Deliver by: {0}":"डिलीवरी की अंतिम तारीख: {0}","Description":"विवरण","Distance":"दूरी","Download CSV":"CSV डाउनलोड करें","Driver":"ड्राइवर","Driver signature and date":"ड्राइवर के हस्ताक्षर और तारीख","e.g. March 2026":"जैसे, March 2026","Employee or claimant":"कर्मचारी या दावेदार","Enter odometer readings, or just the distance. Adding a trip carries the last end reading forward as the next start. Use the rate your employer or tax authority sets for the year; some, like the UK, use a lower rate after a yearly limit, which is why claims earlier in the year can be entered. The log is kept in this browser.":"ओडोमीटर की रीडिंग या केवल दूरी दर्ज करें। यात्रा जोड़ने पर पिछली अंतिम रीडिंग अगली शुरुआती रीडिंग बन जाती है। वर्ष के लिए अपने नियोक्ता या कर प्राधिकरण द्वारा तय दर का उपयोग करें; कुछ जगहों, जैसे UK में, वार्षिक सीमा के बाद कम दर लागू होती है, इसलिए वर्ष की शुरुआत के दावे दर्ज किए जा सकते हैं। लॉग इसी ब्राउज़र में रखा जाता है।","Expense report":"खर्च रिपोर्ट","From":"से","From (your business and return address)":"से (आपका व्यवसाय और वापसी का पता)","Item":"आइटम","Item code":"आइटम कोड","Items on backorder will be sent separately as soon as they are in stock.":"बैकऑर्डर किए गए आइटम स्टॉक में आते ही अलग से भेज दिए जाएंगे।","Kilometres":"किलोमीटर","Less advance":"घटाएँ: अग्रिम राशि","Lower rate after a yearly limit":"वार्षिक सीमा के बाद कम दर","Meals":"भोजन","Mileage":"माइलेज","Mileage log":"माइलेज लॉग","Miles":"मील","New log":"नया लॉग","New purchase order ({0})":"नया खरीद ऑर्डर ({0})","New report":"नई रिपोर्ट","Next slip ({0})":"अगली स्लिप ({0})","No":"नहीं","No. {0}":"संख्या {0}","not reimbursable":"प्रतिपूर्ति योग्य नहीं","Note to the customer":"ग्राहक के लिए नोट","Odometer":"ओडोमीटर","Odometer end":"अंतिम ओडोमीटर रीडिंग","Odometer start":"शुरुआती ओडोमीटर रीडिंग","or distance":"या दूरी","Order {0}":"ऑर्डर {0}","Order number":"ऑर्डर नंबर","Ordered":"ऑर्डर किया गया","Other":"अन्य","Packing slip":"पैकिंग स्लिप","Packing slip generator":"पैकिंग स्लिप जनरेटर","Packing slip number":"पैकिंग स्लिप नंबर","Payment 30 days from invoice. Please quote the PO number on your invoice and delivery note.":"इनवॉइस की तारीख से 30 दिनों में भुगतान। कृपया अपने इनवॉइस और डिलीवरी नोट पर PO नंबर लिखें।","Period":"अवधि","Phone and internet":"फ़ोन और इंटरनेट","PO number":"PO नंबर","Print or save as PDF":"प्रिंट करें या PDF के रूप में सेव करें","Purchase order":"खरीद ऑर्डर","Purchase order generator":"खरीद ऑर्डर जनरेटर","Purpose":"उद्देश्य","Qty":"मात्रा","Quantity":"मात्रा","Rate after the limit":"सीमा के बाद की दर","Rate per {0}":"प्रति {0} दर","Rate: {0} per {1}":"दर: {1} प्रति {0}","Reimbursable":"प्रतिपूर्ति योग्य","Reimburse":"प्रतिपूर्ति करें","Remove line {0}":"पंक्ति {0} हटाएँ","Ship date":"भेजने की तारीख","Ship to":"यहाँ भेजें","Ship to (if different)":"यहाँ भेजें (यदि अलग हो)","Shipped":"भेज दिया गया","Shipped: {0}":"भेजा गया: {0}","Shipping":"शिपिंग","Subtotal":"उप-योग","Supplies":"आपूर्तियाँ","Tax ({0}%)":"कर ({0}%)","Tax applies to shipping":"शिपिंग पर कर लागू है","Tax rate (%)":"कर दर (%)","Terms and instructions":"शर्तें और निर्देश","Thank you for your order. Please check the contents and contact us within 14 days about anything missing or damaged.":"आपके ऑर्डर के लिए धन्यवाद। कृपया सामग्री की जाँच करें और कुछ भी गायब या क्षतिग्रस्त होने पर 14 दिनों के भीतर हमसे संपर्क करें।","To":"तक","Total":"कुल","Total expenses":"कुल खर्च","Total items":"कुल आइटम","Travel":"यात्रा","Trip":"यात्रा","Unit":"इकाई","Unit price":"इकाई मूल्य","Vehicle and registration":"वाहन और पंजीकरण","Vendor":"विक्रेता","Yearly limit ({0})":"वार्षिक सीमा ({0})","Yes":"हाँ","Your business":"आपका व्यवसाय"}