{"{0} a day":"दिन में {0}","{0} a month":"महीने में {0}","{0} an hour":"प्रति घंटे {0}","{0}% of the price":"कीमत का {0}%","% of maximum":"अधिकतम का %","13.6% up to $7,500, 2.35% above; + $0.40 per order ($0.30 at $10 or less)":"$7,500 तक 13.6%, इसके ऊपर 2.35%; प्रति ऑर्डर + $0.40 ($10 या उससे कम पर $0.30)","2.6% + $0.15 (Square Free)":"2.6% + $0.15 (Square Free)","2.9% + $0.30; +1.5% international cards":"2.9% + $0.30; अंतरराष्ट्रीय कार्ड पर +1.5%","2.99% + $0.49; +1.50% international":"2.99% + $0.49; अंतरराष्ट्रीय पर +1.50%","220 − age":"220 − उम्र","3.3% + $0.30 (Square Free)":"3.3% + $0.30 (Square Free)","3.49% + $0.49; +1.50% international":"3.49% + $0.49; अंतरराष्ट्रीय पर +1.50%","3.5% + $0.15 (Square Free)":"3.5% + $0.15 (Square Free)","6.5% transaction + 3% + $0.25 processing + $0.20 listing":"6.5% लेन-देन शुल्क + 3% + $0.25 प्रोसेसिंग शुल्क + $0.20 लिस्टिंग शुल्क","Above freezing, the wind chill adds little risk.":"जमाव बिंदु से ऊपर तापमान पर विंड चिल से जोखिम बहुत कम बढ़ता है।","Age":"उम्र","Age formulas are averages: a real maximum can differ by 10 to 20 beats a minute either way. If you have a heart condition or take medicine that slows the heart, such as a beta blocker, ask your doctor for your own targets.":"उम्र के फ़ॉर्मूले औसत पर आधारित हैं: वास्तविक अधिकतम दर 10 से 20 बीट प्रति मिनट तक कम या ज़्यादा हो सकती है। अगर आपको हृदय रोग है या आप बीटा ब्लॉकर जैसी हृदय की गति धीमी करने वाली दवा लेते हैं, तो अपने लक्ष्य के लिए डॉक्टर से पूछें।","Air temperature (°{0})":"हवा का तापमान (°{0})","Amount to receive (USD)":"प्राप्त होने वाली राशि (USD)","Below the caution level":"सावधानी स्तर से नीचे","Billable hours a year":"साल में बिल योग्य घंटे","Billable share of hours (%)":"बिल योग्य घंटों का हिस्सा (%)","Business costs a year":"साल में कारोबार की लागत","Caution":"सावधानी","Charge":"शुल्क लें","Charge {0}":"शुल्क {0}","Costs {0}":"लागत {0}","Count holidays, public holidays, sick days, and training as weeks off. Billable share is the part of your working time you can charge for; the rest goes on sales, admin, and learning. Many freelancers bill 50% to 70%.":"छुट्टियों, सार्वजनिक अवकाश, बीमारी और प्रशिक्षण को काम से छुट्टी वाले हफ्तों में गिनें। बिल योग्य हिस्सा आपके काम के समय का वह भाग है जिसके लिए आप शुल्क ले सकते हैं; बाकी समय बिक्री, प्रशासन और सीखने में जाता है। कई फ़्रीलांसर 50% से 70% समय का बिल बनाते हैं।","Currency":"मुद्रा","Danger":"खतरा","eBay (most categories)":"eBay (अधिकांश श्रेणियाँ)","Enter a temperature from 40 to 130 °F (4 to 54 °C) and humidity from 0 to 100%.":"40 से 130 °F (4 से 54 °C) का तापमान और 0 से 100% की आर्द्रता दर्ज करें।","Enter your resting heart rate to use the Karvonen method.":"Karvonen विधि का उपयोग करने के लिए अपनी विश्राम हृदय गति दर्ज करें।","Estimate":"अनुमान","Etsy (US shop)":"Etsy (US shop)","Exposed skin can freeze in 10 to 30 minutes.":"खुली त्वचा 10 से 30 मिनट में जम सकती है।","Exposed skin can freeze in 2 to 5 minutes.":"खुली त्वचा 2 से 5 मिनट में जम सकती है।","Exposed skin can freeze in 5 to 10 minutes.":"खुली त्वचा 5 से 10 मिनट में जम सकती है।","Exposed skin can freeze in less than 2 minutes.":"खुली त्वचा 2 मिनट से कम समय में जम सकती है।","Extreme caution":"अत्यधिक सावधानी","Extreme danger":"अत्यधिक खतरा","Extreme risk":"अत्यधिक जोखिम","Fatigue is possible with prolonged exposure or physical activity.":"लंबे समय तक संपर्क में रहने या शारीरिक गतिविधि से थकान हो सकती है।","Feels like {0}":"महसूस होता है {0}","Fees":"शुल्क","Fees {0}":"शुल्क {0}","Freelance rate calculator":"फ़्रीलांस दर कैलकुलेटर","Hard: threshold":"कठिन: सीमा","Heart rate (bpm)":"हृदय गति (bpm)","Heart rate zone calculator":"हृदय गति क्षेत्र कैलकुलेटर","Heat cramps or heat exhaustion are likely, and heat stroke is possible with prolonged exposure or physical activity.":"हीट क्रैम्प या गर्मी से थकावट की संभावना है, और लंबे समय तक संपर्क में रहने या शारीरिक गतिविधि से हीट स्ट्रोक हो सकता है।","Heat cramps or heat exhaustion are possible with prolonged exposure or physical activity.":"लंबे समय तक संपर्क में रहने या शारीरिक गतिविधि से हीट क्रैम्प या गर्मी से थकावट हो सकती है।","Heat index calculator":"हीट इंडेक्स कैलकुलेटर","Heat is unlikely to be a problem for most people, though hard exercise in the sun still needs water and breaks.":"अधिकांश लोगों के लिए गर्मी से समस्या होने की संभावना कम है, हालांकि धूप में कठिन व्यायाम के दौरान पानी और विराम फिर भी ज़रूरी हैं।","Heat stroke is highly likely.":"हीट स्ट्रोक की बहुत अधिक संभावना है।","High risk":"उच्च जोखिम","I know my measured maximum":"मुझे अपनी मापी गई अधिकतम दर पता है","I know the price":"मुझे कीमत पता है","I know what I want to receive":"मुझे पता है कि मुझे कितनी राशि प्राप्त करनी है","Income you want a year, after tax":"कर के बाद सालाना वांछित आय","Intensity":"तीव्रता","International buyer or card":"अंतरराष्ट्रीय खरीदार या कार्ड","Karvonen (heart rate reserve)":"Karvonen (हृदय गति रिज़र्व)","Light: easy endurance":"हल्का: आसान सहनशक्ति व्यायाम","Low risk":"कम जोखिम","Maximum {0} bpm":"अधिकतम {0} bpm","Maximum heart rate":"अधिकतम हृदय गति","Maximum: short intervals":"अधिकतम: छोटे अंतराल","Measure it lying down just after waking, for a full minute, on a few mornings.":"कुछ सुबह जागने के तुरंत बाद लेटकर पूरे 1 मिनट तक इसकी माप लें।","Measured maximum (bpm)":"मापी गई अधिकतम दर (bpm)","Method":"विधि","Moderate risk":"मध्यम जोखिम","Moderate: aerobic fitness":"मध्यम: एरोबिक फिटनेस","No wind chill risk":"विंड चिल का कोई जोखिम नहीं","over {0} working weeks":"{0} कामकाजी हफ्तों में","Payment fee calculator":"भुगतान शुल्क कैलकुलेटर","PayPal card payments":"PayPal कार्ड भुगतान","PayPal Checkout":"PayPal Checkout","Price":"कीमत","Price (USD)":"कीमत (USD)","Relative humidity (%)":"सापेक्ष आर्द्रता (%)","Reserve {0} bpm":"रिज़र्व {0} bpm","Resting heart rate (bpm)":"विश्राम हृदय गति (bpm)","Revenue needed a year":"सालाना आवश्यक राजस्व","Service":"सेवा","Set aside for tax":"कर के लिए अलग रखें","Severe risk":"गंभीर जोखिम","Slightly uncomfortable.":"थोड़ी असुविधा।","Square in person":"Square आमने-सामने भुगतान","Square keyed-in or card on file":"Square मैन्युअल रूप से दर्ज या सेव किए गए कार्ड का भुगतान","Square online and invoices":"Square ऑनलाइन और इनवॉइस भुगतान","Standard published rates for sellers in the United States, checked on {0}. Your account may have different rates. eBay and Etsy charge their fees on shipping too, so enter the total the buyer pays; fees on sales tax are not included. Always confirm on the service's own fee page:":"संयुक्त राज्य अमेरिका के विक्रेताओं के लिए प्रकाशित मानक दरें, {0} को जाँची गईं। आपके खाते की दरें अलग हो सकती हैं। eBay और Etsy शिपिंग पर भी शुल्क लेते हैं, इसलिए खरीदार द्वारा चुकाई गई कुल राशि दर्ज करें; बिक्री कर पर लगने वाले शुल्क इसमें शामिल नहीं हैं। हमेशा सेवा के अपने शुल्क पेज पर पुष्टि करें:","Stripe online cards":"Stripe ऑनलाइन कार्ड","Tanaka: 208 − 0.7 × age":"Tanaka: 208 − 0.7 × उम्र","Tax and contributions (%)":"कर और योगदान (%)","The heat index is for shade with a light wind. Full sunshine can make it feel up to 15 °F (8 °C) hotter.":"हीट इंडेक्स हल्की हवा वाली छाया के लिए है। सीधी धूप में तापमान 15 °F (8 °C) तक अधिक महसूस हो सकता है।","The heat index is meant for temperatures of 80 °F (27 °C) and above; below that it stays close to the air temperature.":"हीट इंडेक्स 80 °F (27 °C) और उससे अधिक तापमान के लिए है; इससे कम तापमान पर यह हवा के तापमान के करीब रहता है।","The same amount elsewhere":"कहीं और इतनी ही राशि","The same price elsewhere":"कहीं और इतनी ही कीमत","This is the least you need to charge to reach your target. Check it against what clients pay for similar work, and remember that tax rates rise with income in most countries, so ask an accountant for your own figure.":"अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए आपको कम से कम इतना शुल्क लेना होगा। इसकी तुलना समान काम के लिए ग्राहक द्वारा चुकाई जाने वाली राशि से करें। याद रखें कि अधिकांश देशों में आय बढ़ने के साथ कर की दरें भी बढ़ती हैं, इसलिए अपनी सही राशि के लिए अकाउंटेंट से पूछें।","Uncomfortable; hypothermia and frostbite are possible after long exposure without protection.":"असुविधाजनक; बिना सुरक्षा के लंबे समय तक संपर्क में रहने पर हाइपोथर्मिया और फ्रॉस्टबाइट हो सकते हैं।","Units":"इकाइयाँ","Very high risk":"बहुत अधिक जोखिम","Very light: warm-up and recovery":"बहुत हल्का: वार्म-अप और रिकवरी","Weeks off a year":"साल में छुट्टी वाले हफ्ते","What do you know?":"आपको क्या पता है?","Wind chill calculator":"विंड चिल कैलकुलेटर","Wind chill describes how fast exposed skin loses heat. Objects such as car radiators or pipes do not cool below the air temperature, however strong the wind.":"विंड चिल बताता है कि खुली त्वचा कितनी तेजी से गर्मी खोती है। कार के रेडिएटर या पाइप जैसी वस्तुएँ, हवा कितनी भी तेज़ हो, हवा के तापमान से नीचे ठंडी नहीं होतीं।","Wind chill is only defined at 50 °F (10 °C) or colder with wind above 3 mph (5 km/h). In these conditions it feels like the air temperature.":"विंड चिल की गणना केवल 50 °F (10 °C) या उससे कम तापमान और 3 mph (5 km/h) से अधिक हवा की गति पर की जाती है। इन स्थितियों में यह हवा के तापमान जितना महसूस होता है।","Wind speed":"हवा की गति","Wind unit":"हवा की इकाई","Working days a week":"सप्ताह में कामकाजी दिन","Working hours a week":"सप्ताह में कामकाजी घंटे","You receive":"आपको प्राप्त होता है","You receive {0}":"आपको प्राप्त होता है {0}","Zone":"क्षेत्र","Zones as a share of heart rate reserve, added to your resting rate":"हृदय गति रिज़र्व के हिस्से के रूप में क्षेत्र, आपकी विश्राम दर में जोड़े गए","Zones as a share of maximum heart rate":"अधिकतम हृदय गति के हिस्से के रूप में क्षेत्र","Zones from your measured maximum.":"आपकी मापी गई अधिकतम दर से निर्धारित क्षेत्र।"}