{"{0} bamboo":"{0} बाँस","{0} characters":"{0} अक्षर","{0} circles":"{0} वृत्त","{0} of {1}":"{1} में से {0}","{0} pairs cleared":"{0} जोड़े हटाए गए","{0} runs complete":"{0} रन पूरे हुए","{0} shots fired":"{0} गोलियाँ चलाई गईं","{0} stock deals remaining":"{0} स्टॉक डील बाकी","{0} tiles remaining":"{0} टाइलें बाकी","1 character":"1 अक्षर","1 circle":"1 वृत्त","1 pair cleared":"1 जोड़ा हटाया गया","1 run complete":"1 रन पूरा हुआ","1 shot fired":"1 गोली चलाई गई","1 stock deal remaining":"1 स्टॉक डील बाकी","1 suit":"1 सूट","1 tile remaining":"1 टाइल बाकी","2 suits":"2 सूट","3 × 3":"3 × 3","3 × 3 boxes":"3 × 3 बॉक्स","4 × 4":"4 × 4","4 × 4 boxes":"4 × 4 बॉक्स","4 suits":"4 सूट","5 × 5":"5 × 5","5 × 5 boxes":"5 × 5 बॉक्स","6 × 6 boxes":"6 × 6 बॉक्स","7 × 7 boxes":"7 × 7 बॉक्स","8 × 8 boxes":"8 × 8 बॉक्स","A free tile has no tile above it and an open left or right side. Match identical suits and honours; any two flowers match, as do any two seasons. Click, tap or Enter to select; arrows move focus. Deals and shuffles are solvable at the moment they are generated. Later choices can block a deal. Shuffle keeps the remaining faces; restart if the geometry has no solution.":"खाली टाइल के ऊपर कोई टाइल नहीं होती और उसका बायाँ या दायाँ किनारा खुला होता है। एक जैसे सूट और सम्मान-चिह्न मिलाएँ; कोई भी दो फूल आपस में मिलते हैं, जैसे कोई भी दो ऋतुएँ। चुनने के लिए क्लिक, टैप या Enter करें; फ़ोकस बदलने के लिए तीर कुंजियाँ दबाएँ। डील और शफल बनाए जाते समय हल किए जा सकने योग्य होते हैं। बाद के चुनाव किसी डील को अटकाने वाले हो सकते हैं। शफल बची हुई टाइलों के मुख बनाए रखता है; अगर इस लेआउट का कोई हल न हो, तो रीस्टार्ट करें।","A friend":"एक मित्र","A solvable layout could not be generated. Please restart.":"हल किए जा सकने योग्य लेआउट नहीं बनाया जा सका। कृपया रीस्टार्ट करें।","All four foundations complete. You win.":"चारों फ़ाउंडेशन पूरे हो गए। आप जीत गए।","All pairs cleared. You win.":"सभी जोड़े हटा दिए गए। आप जीत गए।","An image could not be read. Try another local image file.":"इमेज पढ़ी नहीं जा सकी। कोई दूसरी स्थानीय इमेज फ़ाइल आज़माएँ।","Auto-move safe cards to foundations":"सुरक्षित कार्ड अपने-आप फ़ाउंडेशन में भेजें","Best completed runs: {0} / 8":"सबसे अच्छा: {0} / 8 रन पूरे","Best computer win: 1":"कंप्यूटर की सर्वश्रेष्ठ जीत: 1","Best computer wins: {0}":"कंप्यूटर की सर्वश्रेष्ठ जीतें: {0}","Best without shuffle: {0} s":"शफल के बिना सर्वश्रेष्ठ: {0} s","Best: {0} moves":"सर्वश्रेष्ठ: {0} चालें","Best: {0} shots":"सर्वश्रेष्ठ: {0} गोलियाँ","Best: 1 move":"सर्वश्रेष्ठ: 1 चाल","Best: 1 shot":"सर्वश्रेष्ठ: 1 गोली","Best: no completed battle":"सर्वश्रेष्ठ: कोई लड़ाई पूरी नहीं हुई","Best: no completed board":"सर्वश्रेष्ठ: कोई बोर्ड पूरा नहीं हुआ","Best: no completed deal":"सर्वश्रेष्ठ: कोई डील पूरी नहीं हुई","Best: no completed puzzle":"सर्वश्रेष्ठ: कोई पहेली पूरी नहीं हुई","Board size":"बोर्ड का आकार","Box {0}: Player 1":"बॉक्स {0}: खिलाड़ी 1","Box {0}: Player 2":"बॉक्स {0}: खिलाड़ी 2","Box {0}: unclaimed":"बॉक्स {0}: किसी के अधिकार में नहीं","Bridge · 40 tiles":"ब्रिज · 40 टाइलें","Build down in alternating colours. A free cell holds one card; empty columns accept any card. Supermoves use (free cells + 1) × 2 to the power of empty spare columns, excluding an empty destination. Foundations build up by suit from ace. Automatic moves check that lower opposing-colour cards are already safe. Select a card then a pile with a click, tap, Tab or Enter, or drag with a mouse. Numbered deals 1–32000 use the publicly documented Microsoft-compatible LCG algorithm. Some deals are unwinnable.":"बारी-बारी से रंग बदलते हुए नीचे की ओर बनाएँ। एक खाली सेल में एक कार्ड आ सकता है; खाली कॉलम कोई भी कार्ड स्वीकार करते हैं। सुपरमूव के लिए (खाली सेल + 1) × 2 की घात खाली अतिरिक्त कॉलमों की संख्या के बराबर क्षमता होती है, इसमें खाली गंतव्य शामिल नहीं है। फ़ाउंडेशन में ऐस से शुरू करके सूट के अनुसार ऊपर की ओर बनाएँ। स्वचालित चालें जाँचती हैं कि विपरीत रंग वाले नीचे के कार्ड पहले से सुरक्षित हैं। कार्ड चुनने के लिए उस पर क्लिक, टैप, Tab या Enter करें, फिर ढेर चुनें; या माउस से खींचें। 1–32000 नंबर वाली डील सार्वजनिक रूप से दस्तावेज़ित Microsoft-compatible LCG एल्गोरिदम का उपयोग करती हैं। कुछ डील जीती नहीं जा सकतीं।","Build runs from king to ace in one suit":"एक सूट में किंग से ऐस तक रन बनाएँ","Card selected. Choose a destination pile.":"कार्ड चुना गया। गंतव्य ढेर चुनें।","Checkers":"चेकर्स","Checkers board":"चेकर्स बोर्ड","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"5 से 30 कॉलम, 5 से 24 पंक्तियों और 1 से लेकर सेल की संख्या में से 9 घटाने तक की माइंस वाला बोर्ड चुनें।","Choose a legal move.":"कोई मान्य चाल चुनें।","Choose an image file that this browser can display.":"ऐसी इमेज फ़ाइल चुनें जिसे यह ब्राउज़र दिखा सके।","Choose any square in a column to drop a disc. Make a line of four horizontally, vertically or diagonally. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"डिस्क डालने के लिए किसी कॉलम का कोई भी खाना चुनें। क्षैतिज, ऊर्ध्वाधर या तिरछी दिशा में चार की लाइन बनाएँ। खेलने के लिए क्लिक, टैप या Enter करें; फ़ोकस बदलने के लिए तीर कुंजियाँ दबाएँ।","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"हर जोड़े के लिए पर्याप्त स्थानीय इमेज फ़ाइलें चुनें; हर इमेज अधिकतम 5 MB की हो सकती है।","Clear selection":"चयन हटाएँ","Click, tap or Enter on a tile beside the gap. Arrows move the gap in the chosen direction; swiping does the same. All shuffles pass the solvability parity check. Your image stays in this browser and is fitted to a square.":"खाली जगह के पास वाली टाइल पर क्लिक, टैप या Enter करें। तीर कुंजियाँ खाली जगह को चुनी हुई दिशा में ले जाती हैं; स्वाइप करने से भी यही होता है। सभी शफल हल किए जा सकने की parity जाँच पास करते हैं। आपकी इमेज इसी ब्राउज़र में रहती है और उसे वर्गाकार आकार में फिट किया जाता है।","clubs":"क्लब","Column {0}":"कॉलम {0}","Column {0}, supermove limit {1}":"कॉलम {0}, सुपरमूव सीमा {1}","Computer · easy":"कंप्यूटर · आसान","Computer · hard":"कंप्यूटर · कठिन","Computer · medium":"कंप्यूटर · मध्यम","Computer is choosing a target":"कंप्यूटर लक्ष्य चुन रहा है","Computer is thinking":"कंप्यूटर सोच रहा है","Current deal: {0}":"वर्तमान डील: {0}","Deal from stock":"स्टॉक से डील करें","Deal number":"डील नंबर","diamonds":"डायमंड","Dots and boxes":"डॉट्स एंड बॉक्सेज़","Dots and boxes board":"डॉट्स एंड बॉक्सेज़ बोर्ड","Drag ship: {0} squares":"जहाज़ खींचें: {0} खाने","Draw":"ड्रा","Draw an edge with a click, tap or Enter. The fourth side claims a box and gives you another turn. The most boxes wins. Medium and hard avoid third sides and count chains when only risky edges remain. Arrows move focus.":"किसी किनारे को क्लिक, टैप या Enter से बनाएँ। चौथी भुजा बॉक्स पर अधिकार दिलाती है और आपको एक और चाल देती है। सबसे अधिक बॉक्स वाला जीतता है। मध्यम और कठिन स्तर तीसरी भुजाओं से बचते हैं और केवल जोखिम वाले किनारे बचने पर श्रृंखलाएँ गिनते हैं। तीर कुंजियाँ फ़ोकस बदलती हैं।","Drop in column {0}: {1}":"कॉलम {0} में डालें: {1}","E":"E","East wind":"पूर्वी हवा","Eight runs complete. You win.":"आठ रन पूरे हुए। आप जीत गए।","empty":"खाली","Empty square":"खाली खाना","Enemy ships sunk: {0} / 5":"दुश्मन के डूबे जहाज़: {0} / 5","Enemy waters":"दुश्मन का जलक्षेत्र","Enter a whole deal number from 1 to 32000.":"1 से 32000 के बीच कोई पूर्ण डील नंबर दर्ज करें।","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"अक्षरों वाला कम से कम एक शब्द दर्ज करें; हर शब्द में 60 से अधिक अक्षर नहीं होने चाहिए।","Enter one letter or one combined character.":"एक अक्षर या एक संयुक्त वर्ण दर्ज करें।","F":"F","Face-down card":"उल्टा कार्ड","Fleet ready. Start the battle.":"बेड़ा तैयार है। लड़ाई शुरू करें।","Fleet to place":"रखने के लिए बेड़ा","Flower {0}":"फूल {0}","Foundation {0}":"फ़ाउंडेशन {0}","Four in a row":"एक पंक्ति में चार","Four in a row board":"एक पंक्ति में चार का बोर्ड","Free cell {0}":"खाली सेल {0}","FreeCell":"FreeCell","FreeCell board":"FreeCell बोर्ड","Game status":"गेम की स्थिति","Green dragon":"हरा ड्रैगन","hearts":"हार्ट","Hint":"संकेत","hit":"हिट","Horizontal · rotate":"क्षैतिज · घुमाएँ","Horizontal edge, row {0}, column {1}":"क्षैतिज किनारा, पंक्ति {0}, कॉलम {1}","Layout":"लेआउट","legal move":"मान्य चाल","Mahjong board":"माहजोंग बोर्ड","Mahjong solitaire":"माहजोंग सॉलिटेयर","Match two free tiles":"दो खाली टाइलें मिलाएँ","miss":"चूक","Move all cards to the four foundations":"सभी कार्ड चारों फ़ाउंडेशन में ले जाएँ","Move safe cards":"सुरक्षित कार्ड ले जाएँ","Move selected cards to column {0}":"चुने गए कार्ड कॉलम {0} में ले जाएँ","Move: 1":"चाल: 1","Moves: {0}":"चालें: {0}","N":"N","No matching free pair. Shuffle or restart.":"मिलता-जुलता कोई खाली जोड़ा नहीं है। शफल या रीस्टार्ट करें।","North wind":"उत्तरी हवा","Opponent":"प्रतिद्वंद्वी","Pause":"रोकें","Paused":"रुका हुआ","Place fleet randomly":"बेड़ा बेतरतीब ढंग से रखें","Place ships of lengths 5, 4, 3, 3 and 2 on your 10 × 10 grid. Drag the next ship onto its starting square, or click, tap or Enter on that square; rotate before placing. Ships may touch but cannot overlap. Random placement is also available. Each turn fires one shot. The computer uses shot results and remaining ship lengths to hunt with a probability density. Arrows move focus. Sink all five ships to win.":"अपने 10 × 10 ग्रिड पर 5, 4, 3, 3 और 2 लंबाई वाले जहाज़ रखें। अगले जहाज़ को उसके शुरुआती खाने तक खींचें, या उस खाने पर क्लिक, टैप या Enter करें; रखने से पहले घुमाएँ। जहाज़ एक-दूसरे को छू सकते हैं, लेकिन एक-दूसरे के ऊपर नहीं आ सकते। बेतरतीब ढंग से रखना भी उपलब्ध है। हर चाल में एक गोली चलाई जाती है। कंप्यूटर गोली के परिणामों और बचे हुए जहाज़ों की लंबाई के आधार पर probability density का उपयोग करके खोज करता है। तीर कुंजियाँ फ़ोकस बदलती हैं। जीतने के लिए सभी पाँच जहाज़ डुबो दें।","Place the next ship: {0} squares":"अगला जहाज़ रखें: {0} खाने","Placed ship: {0} squares":"जहाज़ रखा गया: {0} खाने","Play on a marked square to trap and flip opposing discs. A player without a legal move passes automatically. The game ends when neither side can move; the most discs wins. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"विरोधी डिस्क को घेरकर पलटने के लिए चिह्नित खाने पर खेलें। जिस खिलाड़ी के पास कोई मान्य चाल नहीं होती, उसकी चाल अपने-आप पास हो जाती है। जब कोई भी पक्ष चाल नहीं चल सकता, गेम समाप्त हो जाता है; सबसे अधिक डिस्क वाला जीतता है। खेलने के लिए क्लिक, टैप या Enter करें; तीर कुंजियाँ फ़ोकस बदलती हैं।","Player 1 king":"खिलाड़ी 1 का किंग","Player 1 passed: no legal move":"खिलाड़ी 1 ने पास किया: कोई मान्य चाल नहीं","Player 1 piece":"खिलाड़ी 1 का मोहरा","Player 1 to play":"खिलाड़ी 1 की चाल","Player 1 wins":"खिलाड़ी 1 जीत गया","Player 1: {0}":"खिलाड़ी 1: {0}","Player 2 king":"खिलाड़ी 2 का किंग","Player 2 passed: no legal move":"खिलाड़ी 2 ने पास किया: कोई मान्य चाल नहीं","Player 2 piece":"खिलाड़ी 2 का मोहरा","Player 2 to play":"खिलाड़ी 2 की चाल","Player 2 wins":"खिलाड़ी 2 जीत गया","Player 2: {0}":"खिलाड़ी 2: {0}","Puzzle solved":"पहेली हल हो गई","Pyramid · 56 tiles":"पिरामिड · 56 टाइलें","Red dragon":"लाल ड्रैगन","Remove image":"इमेज हटाएँ","Remove last ship":"अंतिम जहाज़ हटाएँ","Restart":"रीस्टार्ट","Resume":"फिर शुरू करें","Reversi":"रिवर्सी","Reversi board":"रिवर्सी बोर्ड","Row {0}, column {1}: {2}":"पंक्ति {0}, कॉलम {1}: {2}","S":"S","Sea battle":"समुद्री युद्ध","Sea battle boards":"समुद्री युद्ध के बोर्ड","Season {0}":"सीज़न {0}","Select a face-up card or a descending sequence in one suit, then a destination column. Build down by rank onto any suit; empty columns accept any sequence. Complete same-suit king-to-ace runs are removed automatically. Stock deals require every column to contain a card. Click, tap, Tab and Enter work for both steps; dragging works with a mouse. Random deals may be unwinnable.":"खुले हुए कार्ड या एक ही सूट में घटते क्रम वाली श्रृंखला चुनें, फिर गंतव्य कॉलम चुनें। किसी भी सूट पर रैंक के अनुसार नीचे की ओर क्रम बनाएँ; खाली कॉलम किसी भी श्रृंखला को स्वीकार करते हैं। एक ही सूट के पूरे king-to-ace क्रम अपने-आप हटा दिए जाते हैं। स्टॉक से कार्ड बाँटने के लिए हर कॉलम में एक कार्ड होना ज़रूरी है। दोनों चरणों के लिए क्लिक, टैप, Tab और Enter काम करते हैं; माउस से ड्रैग भी कर सकते हैं। बेतरतीब बाँटे गए कार्डों से खेल जीता न जा सके, ऐसा संभव है।","Select a piece, then each marked landing square. Captures are compulsory; continue every jump. Kings move in both directions. Promotion ends the turn. A draw is declared after 40 individual turns without a capture. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"एक मोहरा चुनें, फिर चिह्नित किए गए हर उतरने वाले खाने को चुनें। मोहरा मारना अनिवार्य है; हर छलाँग जारी रखें। किंग दोनों दिशाओं में चलते हैं। पदोन्नति के बाद चाल समाप्त हो जाती है। बिना किसी मोहरे को मारे 40 व्यक्तिगत चालों के बाद खेल ड्रॉ घोषित किया जाता है। खेलने के लिए क्लिक, टैप या Enter करें; तीर कुंजियाँ फ़ोकस को आगे बढ़ाती हैं।","Sequence selected. Choose a destination column.":"श्रृंखला चुनी गई। गंतव्य कॉलम चुनें।","ship":"जहाज़","Ships must fit on the board without overlapping.":"जहाज़ बोर्ड पर एक-दूसरे पर चढ़े बिना समाने चाहिए।","Shuffle remaining tiles":"बची हुई टाइलों को फेरबदल करें","Slide the tiles into numerical order":"टाइलों को संख्यात्मक क्रम में खिसकाएँ","Slide tile {0}":"टाइल {0} को खिसकाएँ","Sliding puzzle":"स्लाइडिंग पहेली","Sliding puzzle board":"स्लाइडिंग पहेली बोर्ड","South wind":"दक्षिणी हवा","spades":"हुकुम","Spider solitaire":"स्पाइडर सॉलिटेयर","Spider tableau":"स्पाइडर टेबलो","Start battle":"युद्ध शुरू करें","Start numbered deal":"क्रमांकित बाँट शुरू करें","Suits":"सूट","sunk ship":"डूबा हुआ जहाज़","Target row {0}, column {1}: {2}":"लक्ष्य पंक्ति {0}, कॉलम {1}: {2}","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"यह चाल मान्य नहीं है। बारी-बारी से बदलते रंगों में नीचे की ओर क्रम बनाएँ या उसके सूट में फाउंडेशन को ऊपर की ओर बनाएँ।","Tile {0}, layer {1}: {2}":"टाइल {0}, परत {1}: {2}","Time: {0} s":"समय: {0} s","Turn without capture: 1 / 40":"मोहरा मारे बिना चाल: 1 / 40","Turns without capture: {0} / 40":"मोहरा मारे बिना चालें: {0} / 40","Turtle · 144 tiles":"कछुआ · 144 टाइलें","Undo":"पहले जैसा करें","untried":"आजमाया नहीं गया","Vertical · rotate":"लंबवत · घुमाएँ","Vertical edge, row {0}, column {1}":"लंबवत किनारा, पंक्ति {0}, कॉलम {1}","W":"W","water":"पानी","West wind":"पश्चिमी हवा","White dragon":"सफेद ड्रैगन","You sank the fleet. You win.":"आपने पूरा बेड़ा डुबो दिया। आप जीत गए।","Your fleet":"आपका बेड़ा","Your fleet was sunk. The computer wins.":"आपका बेड़ा डूब गया। कंप्यूटर जीत गया।","Your last shot: hit":"आपकी पिछली गोली: निशाना लगा","Your last shot: miss":"आपकी पिछली गोली: निशाना चूका","Your last shot: ship sunk":"आपकी पिछली गोली: जहाज़ डूब गया","Your own image (optional)":"आपकी अपनी इमेज (वैकल्पिक)","Your row {0}, column {1}: {2}":"आपकी पंक्ति {0}, कॉलम {1}: {2}","Your ships sunk: {0} / 5":"आपके डूबे हुए जहाज़: {0} / 5","Your turn: choose a target":"आपकी चाल: लक्ष्य चुनें"}