{"A4":"A4","Add highlight":"हाइलाइट जोड़ें","Add image or signature stamp":"इमेज या हस्ताक्षर स्टैम्प जोड़ें","Add text box":"टेक्स्ट बॉक्स जोड़ें","Add whiteout":"व्हाइटआउट जोड़ें","Choose a DOCX document":"DOCX दस्तावेज़ चुनें","Choose a PDF":"PDF चुनें","Choose an XLSX or CSV file":"XLSX या CSV फ़ाइल चुनें","CJK, Arabic, Cyrillic, Greek, Korean and other scripts need fonts the standard PDF fonts cannot draw. Print to PDF uses your browser and device fonts with this preview layout. Check missing characters and text direction in the preview.":"CJK, अरबी, सिरिलिक, ग्रीक, कोरियाई और अन्य लिपियों के लिए ऐसे फ़ॉन्ट चाहिए जिन्हें मानक PDF फ़ॉन्ट प्रदर्शित नहीं कर सकते। PDF में प्रिंट करें विकल्प इस प्रीव्यू लेआउट के साथ आपके ब्राउज़र और डिवाइस के फ़ॉन्ट इस्तेमाल करता है। प्रीव्यू में गायब अक्षरों और टेक्स्ट की दिशा की जाँच करें।","Colour":"रंग","Convert":"कन्वर्ट करें","Delete object":"ऑब्जेक्ट हटाएँ","Document print preview":"दस्तावेज़ का प्रिंट प्रीव्यू","Download {0}":"{0} डाउनलोड करें","Download edited PDF":"संपादित PDF डाउनलोड करें","Drag an object to move it. Drag its corner to resize, or use the position fields. Ink mode draws with a finger, mouse or pen. Text beyond its box height is clipped on save; enlarge the box to keep it.":"ऑब्जेक्ट को खींचकर ले जाएँ। उसका आकार बदलने के लिए कोने को खींचें या पोज़िशन फ़ील्ड का इस्तेमाल करें। इंक मोड में उंगली, माउस या पेन से बनाएँ। बॉक्स की ऊँचाई से बाहर का टेक्स्ट सेव करते समय कट जाता है; उसे बनाए रखने के लिए बॉक्स बड़ा करें।","Draw ink":"इंक से बनाएँ","Edit PDF":"PDF संपादित करें","Excel to PDF":"Excel से PDF","Export selected sheet as CSV":"चुनी गई शीट को CSV के रूप में एक्सपोर्ट करें","Fit to width":"चौड़ाई के अनुसार फिट करें","Font size (points)":"फ़ॉन्ट आकार (पॉइंट)","Gridlines":"ग्रिडलाइन","Headings, emphasis, lists, simple tables, raster images and page breaks are rebuilt. Original fonts, floating objects, columns, headers, footers and exact pagination are not preserved. Merged cells are approximate. Old .doc files must be saved as .docx first.":"शीर्षक, ज़ोर देने की शैली, सूचियाँ, साधारण तालिकाएँ, रास्टर इमेज और पेज ब्रेक फिर से बनाए जाते हैं। मूल फ़ॉन्ट, फ़्लोटिंग ऑब्जेक्ट, कॉलम, हेडर, फ़ुटर और पेजों का सटीक विभाजन सुरक्षित नहीं रहता। मर्ज किए गए सेल अनुमानित रूप से बनाए जाते हैं। पुरानी .doc फ़ाइलों को पहले .docx के रूप में सेव करना होगा।","HEIC or HEIF":"HEIC या HEIF","Height (%)":"ऊँचाई (%)","Image stamp":"इमेज स्टैम्प","Landscape (off for portrait)":"लैंडस्केप (पोर्ट्रेट के लिए बंद)","Left (%)":"बाएँ (%)","Letter":"Letter","Margins (mm)":"मार्जिन (mm)","Object colour":"ऑब्जेक्ट का रंग","Object font size":"ऑब्जेक्ट का फ़ॉन्ट आकार","Object text":"ऑब्जेक्ट टेक्स्ट","One sheet per page":"हर पेज पर एक शीट","One sheet per table":"हर तालिका पर एक शीट","Open PDF OCR":"PDF OCR खोलें","Page":"पेज","Page numbers":"पेज नंबर","Paper size":"कागज़ का आकार","Paragraphs, headings, lists and simple aligned tables are inferred from text positions. Embedded pictures are placed after the page text. Original fonts, image positions, complex columns, diagrams and exact spacing are not preserved. Check the result before sharing.":"पैराग्राफ, शीर्षक, सूचियाँ और साधारण रूप से संरेखित तालिकाएँ टेक्स्ट की स्थिति के आधार पर पहचानी जाती हैं। एम्बेड की गई तस्वीरें पेज के टेक्स्ट के बाद रखी जाती हैं। मूल फ़ॉन्ट, इमेज की स्थितियाँ, जटिल कॉलम, आरेख और सटीक अंतराल सुरक्षित नहीं रहते। शेयर करने से पहले परिणाम की जाँच करें।","PDF page preview":"PDF पेज प्रीव्यू","PDF to Excel":"PDF से Excel","PDF to Word":"PDF से Word","PNG":"PNG","Preview: first 100 rows. Downloads include all rows.":"प्रीव्यू: पहली 100 पंक्तियाँ। डाउनलोड में सभी पंक्तियाँ शामिल हैं।","Print to PDF":"PDF में प्रिंट करें","Remove white paper from a signature stamp":"हस्ताक्षर स्टैम्प से सफेद कागज़ हटाएँ","Rendering page…":"पेज रेंडर हो रहा है…","Repeat header row":"हेडर पंक्ति दोहराएँ","Resize object":"ऑब्जेक्ट का आकार बदलें","Save PDF":"PDF सेव करें","Select and move":"चुनें और ले जाएँ","Sheet":"शीट","Simple tables are inferred from aligned text. Complex or merged tables, rotated text and scanned pages need checking. Empty cells and column boundaries can be misread. CSV downloads only the selected sheet.":"साधारण तालिकाएँ संरेखित टेक्स्ट के आधार पर पहचानी जाती हैं। जटिल या मर्ज की गई तालिकाओं, घुमाए गए टेक्स्ट और स्कैन किए गए पेजों की जाँच करना ज़रूरी है। खाली सेल और कॉलम की सीमाएँ गलत पढ़ी जा सकती हैं। CSV में केवल चुनी गई शीट डाउनलोड होती है।","Text":"टेक्स्ट","This exports displayed cell values from the chosen sheet. Workbook styling, charts, merged cells, print areas and formulas are not preserved; formulas use saved cached results. Very wide sheets may use small text or continue across pages. Text outside the standard Latin fonts needs a different export method.":"यह चुनी गई शीट में दिख रहे सेल मानों को एक्सपोर्ट करता है। वर्कबुक की स्टाइलिंग, चार्ट, मर्ज किए गए सेल, प्रिंट क्षेत्र और फ़ॉर्मूले सुरक्षित नहीं रहते; फ़ॉर्मूले सेव किए गए कैश परिणामों का इस्तेमाल करते हैं। बहुत चौड़ी शीट में छोटा टेक्स्ट इस्तेमाल हो सकता है या सामग्री कई पेजों में जारी रह सकती है। मानक लैटिन फ़ॉन्ट से बाहर के टेक्स्ट के लिए अलग एक्सपोर्ट विधि चाहिए।","Top (%)":"ऊपर (%)","Undo":"पहले जैसा करें","Width (%)":"चौड़ाई (%)","Word to PDF":"Word से PDF","Working…":"काम हो रहा है…","Worksheet grouping":"वर्कशीट का समूह बनाना","Your file never leaves this device. Conversion runs in your browser.":"आपकी फ़ाइल इस डिवाइस से बाहर नहीं जाती। कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में चलता है।","Your file never leaves this device. HEIC and HEIF photos are decoded locally to PDF pages. Only the first image of a sequence is used. Depth, motion, HDR information and camera metadata are not preserved. Some HEIC codecs may be unsupported.":"आपकी फ़ाइल इस डिवाइस से बाहर नहीं जाती। HEIC और HEIF फ़ोटो को स्थानीय रूप से डिकोड करके PDF पेज बनाए जाते हैं। किसी क्रम की केवल पहली इमेज इस्तेमाल की जाती है। डेप्थ, मोशन, HDR जानकारी और कैमरा मेटाडेटा सुरक्षित नहीं रहते। कुछ HEIC कोडेक समर्थित नहीं हो सकते।","Your file never leaves this device. PNG pictures become PDF pages. Transparency is shown against page white. Text inside a picture does not become searchable text.":"आपकी फ़ाइल इस डिवाइस से बाहर नहीं जाती। PNG तस्वीरों से PDF पेज बनाए जाते हैं। पारदर्शिता पेज के सफेद रंग पर दिखाई जाती है। तस्वीर के अंदर का टेक्स्ट खोजने योग्य टेक्स्ट नहीं बनता।","Your file never leaves this device. PNG preserves rendered pixels without JPEG compression. Text and links become pixels; pages are separate images, packed in a ZIP for multiple pages.":"आपकी फ़ाइल इस डिवाइस से बाहर नहीं जाती। PNG, JPEG compression के बिना रेंडर किए गए पिक्सेल सुरक्षित रखता है। टेक्स्ट और लिंक पिक्सेल बन जाते हैं; पेज अलग-अलग इमेज होते हैं और कई पेजों के लिए ZIP में पैक किए जाते हैं।","Your file never leaves this device. Text, rectangles, ink and stamps are added over the original pages. Original vector text stays selectable. Existing text cannot be rewritten or reflowed. Whiteout only covers content visually; it is not secure redaction. Highlights do not attach to text, and signatures are image stamps rather than certificate signatures.":"आपकी फ़ाइल इस डिवाइस से बाहर नहीं जाती। मूल पेजों के ऊपर टेक्स्ट, आयत, इंक और स्टैम्प जोड़े जाते हैं। मूल वेक्टर टेक्स्ट चुनने योग्य बना रहता है। मौजूदा टेक्स्ट को दोबारा लिखा या नए लेआउट में प्रवाहित नहीं किया जा सकता। व्हाइटआउट केवल सामग्री को देखने में ढकता है; यह सुरक्षित रिडैक्शन नहीं है। हाइलाइट टेक्स्ट से जुड़े नहीं होते और हस्ताक्षर प्रमाणपत्र वाले हस्ताक्षर के बजाय इमेज स्टैम्प होते हैं।"}