{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"मात्राएँ हटा दी जाती हैं। गैर-लैटिन नामों के लिए pinyin या romaji जैसी लैटिन वर्तनी का उपयोग करें। Y को व्यंजन माना जाता है।","All digits: {0}":"सभी अंक: {0}","Birth date":"जन्म तिथि","Birthday number":"जन्मदिन अंक","Birthday number: {0}":"जन्मदिन अंक: {0}","Calculate":"गणना करें","Care · responsibility · harmony":"देखभाल · ज़िम्मेदारी · सामंजस्य","Chosen year: {0}":"चुना गया वर्ष: {0}","Compassion · idealism · generosity":"करुणा · आदर्शवाद · उदारता","Compassion · teaching · service":"करुणा · शिक्षण · सेवा","Compound/root: {0}":"संयुक्त/मूलांक: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"सहयोग · संवेदनशीलता · संतुलन","Copied":"कॉपी हो गया","Copy as text":"टेक्स्ट के रूप में कॉपी करें","Day: {0}":"दिन: {0}","Enter a non-negative whole number.":"0 या उससे बड़ी पूर्ण संख्या दर्ज करें।","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"0001 और 9999 के बीच मान्य ग्रेगोरियन जन्म तिथि दर्ज करें।","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"1 और 9999 के बीच पूर्ण व्यक्तिगत वर्ष दर्ज करें।","Expression · creativity · sociability":"अभिव्यक्ति · रचनात्मकता · मिलनसारिता","Expression / Destiny":"अभिव्यक्ति / भाग्य","Expression / Destiny: {0}":"अभिव्यक्ति / भाग्य: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"अभिव्यक्ति में सभी अक्षरों का उपयोग होता है; आत्मिक इच्छा में A, E, I, O और U का उपयोग होता है; व्यक्तित्व में Y सहित व्यंजनों का उपयोग होता है। रिक्त स्थान, विराम चिह्न और अंकों को अनदेखा किया जाता है।","How we got here":"यह परिणाम कैसे मिला","Include my name on the share card and copied text":"शेयर कार्ड और कॉपी किए गए टेक्स्ट में मेरा नाम शामिल करें","Independence · initiative · individuality":"स्वतंत्रता · पहल · वैयक्तिकता","Inspiration · intuition · sensitivity":"प्रेरणा · अंतर्ज्ञान · संवेदनशीलता","Life path · primary method":"जीवन पथ · मुख्य विधि","Life path by this method: {0}":"इस विधि के अनुसार जीवन पथ: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"जीवन पथ कार्ड: {0}; सभी अंक {1}","Life path number calculator":"जीवन पथ अंक कैलकुलेटर","Life path number: {0}":"जीवन पथ अंक: {0}","Method 1: reduce each part first":"विधि 1: पहले प्रत्येक भाग को घटाएँ","Method 2: sum all digits":"विधि 2: सभी अंकों का योग करें","Month: {0}":"महीना: {0}","My life path number":"मेरा जीवन पथ अंक","Name in Latin letters (optional)":"लैटिन अक्षरों में नाम (वैकल्पिक)","Name numbers":"नाम अंक","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"नाम अंकों के लिए pinyin या romaji जैसी लैटिन वर्तनी चाहिए। A–Z अक्षर दर्ज करें; मात्राएँ हटा दी जाती हैं।","Name: {0}":"नाम: {0}","No consonants":"कोई व्यंजन नहीं","No vowels":"कोई स्वर नहीं","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"अंक ज्योतिष एक सांस्कृतिक और मनोरंजन संबंधी अभ्यास है; यह कोई भविष्यवाणी नहीं करता।","Organisation · ambition · material focus":"व्यवस्था · महत्वाकांक्षा · भौतिक केंद्रितता","Personal year":"व्यक्तिगत वर्ष","Personal year ({0})":"व्यक्तिगत वर्ष ({0})","Personal year ({0}): {1}":"व्यक्तिगत वर्ष ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"व्यक्तिगत वर्ष में विधि 1 का उपयोग होता है: जन्म माह, जन्म दिन और चुने गए वर्ष को अलग-अलग घटाएँ, फिर जोड़कर घटाएँ और हर चरण में मास्टर अंकों को बनाए रखें।","Personality":"व्यक्तित्व","Personality: {0}":"व्यक्तित्व: {0}","Primary life path result":"मुख्य जीवन पथ परिणाम","Reduce each part first":"पहले प्रत्येक भाग को घटाएँ","Reduction: {0}":"घटाव: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"चिंतन · जिज्ञासा · मनन","Save image":"इमेज सेव करें","Share":"शेयर करें","Share card":"शेयर कार्ड","Soul Urge":"आत्मिक इच्छा","Soul Urge: {0}":"आत्मिक इच्छा: {0}","Structure · steadiness · practicality":"संरचना · स्थिरता · व्यावहारिकता","Sum all digits: {0}":"सभी अंकों का योग: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"कार्ड में आपकी जन्म तिथि कभी शामिल नहीं होती। आपका नाम केवल तभी शामिल किया जाता है, जब आप ऊपर दिया गया विकल्प चुनते हैं।","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"संयुक्त अंक पूरी जन्म तिथि के अंकों का योग है। मूलांक सभी-अंकों वाली विधि का पालन करता है और 11, 22 और 33 को बनाए रखता है। यह अंकन Taiwan में भी लोकप्रिय है।","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"दोनों विधियाँ अलग हैं: पहले-भाग वाली विधि से {0}, जबकि सभी-अंकों वाली विधि से {1} मिलता है। मास्टर अंकों पर रुकने से घटाव का मार्ग बदल जाता है। विधि 1 मुख्य परिणाम है; संयुक्त/मूलांक अंकन विधि 2 से संबंधित है।","The share card could not be created. Try again.":"शेयर कार्ड नहीं बनाया जा सका। फिर से कोशिश करें।","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"शेयर कार्ड शेयर नहीं किया जा सका। इसके बजाय इमेज सेव करके देखें।","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"टेक्स्ट कॉपी नहीं किया जा सका। अपने ब्राउज़र की क्लिपबोर्ड अनुमति जाँचें और फिर से कोशिश करें।","Traditional keyword descriptions.":"पारंपरिक कीवर्ड विवरण।","Variety · freedom · curiosity":"विविधता · स्वतंत्रता · जिज्ञासा","Vision · building · practical organisation":"दृष्टि · निर्माण · व्यावहारिक व्यवस्था","Year: {0}":"वर्ष: {0}"}