{"{0} kbit/s":"{0} kbit/s","{0} to {1}":"{0} से {1}","10 fps":"10 fps","1080 px":"1080 px","240 px":"240 px","480 px":"480 px","5 fps":"5 fps","640 px":"640 px","720 px":"720 px","Add border to image":"इमेज में बॉर्डर जोड़ें","Area":"क्षेत्र","Average RGB":"औसत RGB","Black and white photo":"श्वेत-श्याम फ़ोटो","Blue channel":"नीला चैनल","Border colour":"बॉर्डर का रंग","Border width (px)":"बॉर्डर की चौड़ाई (px)","Brightness: {0}%":"चमक: {0}%","Brush area":"ब्रश क्षेत्र","Brush diameter: {0} px":"ब्रश का व्यास: {0} px","Cancel":"रद्द करें","Checking and decoding…":"जाँच और डिकोड किया जा रहा है…","Checking recording support…":"रिकॉर्डिंग समर्थन की जाँच की जा रही है…","Checking the image…":"इमेज की जाँच की जा रही है…","Choose a {0} file":"{0} फ़ाइल चुनें","Choose a file in the input format shown on this page.":"इस पेज पर दिखाए गए इनपुट फ़ॉर्मैट में फ़ाइल चुनें।","Choose a JPG to trace":"ट्रेस करने के लिए JPG चुनें","Choose a media file smaller than 250 MB.":"250 MB से छोटी मीडिया फ़ाइल चुनें।","Choose a PNG to trace":"ट्रेस करने के लिए PNG चुनें","Choose an image":"इमेज चुनें","Clear areas":"क्षेत्र साफ़ करें","Contrast: {0}%":"कॉन्ट्रास्ट: {0}%","Conversion cancelled.":"कन्वर्ज़न रद्द कर दिया गया।","Conversion progress":"कन्वर्ज़न की प्रगति","Convert to {0}":"{0} में कन्वर्ट करें","Converted GIF preview":"कन्वर्ट किए गए GIF का प्रीव्यू","Converting…":"कन्वर्ट किया जा रहा है…","Create PNG":"PNG बनाएँ","Download {0}":"{0} डाउनलोड करें","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Drag across the preview to select an area. Switch to whole image to cover everything.":"किसी क्षेत्र को चुनने के लिए प्रीव्यू पर ड्रैग करें। सब कुछ शामिल करने के लिए पूरी इमेज पर स्विच करें।","Encoding: {0}%":"एन्कोडिंग: {0}%","End (seconds)":"अंत (सेकंड)","Extra padding (px)":"अतिरिक्त पैडिंग (px)","Files stay on this device. Up to 250 MB and ten minutes of source video. GIF has no sound and uses a limited colour palette. Exports use at most 120 frames and 12 seconds, with a maximum height of 640 px.":"फ़ाइलें इसी डिवाइस पर रहती हैं। सोर्स वीडियो अधिकतम 250 MB और दस मिनट का हो सकता है। GIF में आवाज़ नहीं होती और इसमें सीमित रंग-पैलेट का उपयोग होता है। एक्सपोर्ट में अधिकतम 120 फ़्रेम और 12 सेकंड होते हैं, तथा अधिकतम ऊँचाई 640 px होती है।","Files stay on this device. Up to 250 MB, ten minutes and 3840 × 2160 pixels in area. Video is re-recorded at playback speed. Keep this tab in the foreground; the result may be larger or lose quality.":"फ़ाइलें इसी डिवाइस पर रहती हैं। अधिकतम 250 MB, दस मिनट और 3840 × 2160 पिक्सेल क्षेत्र तक। वीडियो को प्लेबैक गति पर फिर से रिकॉर्ड किया जाता है। इस टैब को फ़ोरग्राउंड में रखें; परिणाम बड़ा हो सकता है या गुणवत्ता कम हो सकती है।","Files stay on this device. Up to 250 MB. Decoding support depends on the audio codec; MP3 is lossy and WAV cannot restore detail already lost.":"फ़ाइलें इसी डिवाइस पर रहती हैं। अधिकतम 250 MB। डिकोडिंग का समर्थन ऑडियो कोडेक पर निर्भर करता है; MP3 में कुछ डेटा कम हो जाता है और WAV पहले से खोए हुए विवरण को वापस नहीं ला सकता।","Frames per second":"प्रति सेकंड फ़्रेम","GIF width":"GIF की चौड़ाई","Green channel":"हरा चैनल","Greyscale method":"ग्रेस्केल विधि","Image effect preview":"इमेज इफ़ेक्ट का प्रीव्यू","Input: {0} · {1}":"इनपुट: {0} · {1}","Keep image shape":"इमेज का आकार बनाए रखें","Keep original":"मूल बनाए रखें","Landscape (16:9)":"लैंडस्केप (16:9)","Mix down to mono":"मोनो में मिक्स डाउन करें","Mosaic block size: {0} px":"मोज़ेक ब्लॉक का आकार: {0} px","MP3 bitrate":"MP3 बिटरेट","MP3 encoding uses the locally bundled LAME encoder under the LGPL. LAME source and licence are available at lame.sourceforge.io.":"MP3 एन्कोडिंग में LGPL के अंतर्गत स्थानीय रूप से शामिल LAME एन्कोडर का उपयोग होता है। LAME का सोर्स और लाइसेंस lame.sourceforge.io पर उपलब्ध है।","Outer corner radius (px)":"बाहरी कोने की त्रिज्या (px)","Output height":"आउटपुट की ऊँचाई","Output size: {0}":"आउटपुट आकार: {0}","Output: {0} · {1} × {2} px":"आउटपुट: {0} · {1} × {2} px","Pixelate image":"इमेज को पिक्सेलेट करें","Pixelation may leave details recognisable. Inspect the result before sharing sensitive information.":"पिक्सेलेशन के बाद भी विवरण पहचाने जा सकते हैं। संवेदनशील जानकारी साझा करने से पहले परिणाम की जाँच करें।","PNG, JPG or WebP · up to 50 MB and 40 million pixels · processed on this device":"PNG, JPG या WebP · अधिकतम 50 MB और 40 मिलियन पिक्सेल · इसी डिवाइस पर प्रोसेस होता है","Portrait (4:5)":"पोर्ट्रेट (4:5)","Rec. 709 weighted RGB":"Rec. 709 भारित RGB","Red channel":"लाल चैनल","Selected rectangles":"चुने गए आयत","Selected: {0}":"चयनित: {0}","Sepia preset":"सेपिया प्रीसेट","Square (1:1)":"वर्ग (1:1)","Start (seconds)":"शुरुआत (सेकंड)","Target aspect ratio":"लक्षित आस्पेक्ट रेशियो","The actual file is tested for decoding when conversion starts. MKV and AVI may not play in this browser. Protected video and unsupported codecs cannot be converted.":"कन्वर्ज़न शुरू होने पर वास्तविक फ़ाइल को डिकोडिंग के लिए जाँचा जाता है। MKV और AVI इस ब्राउज़र में शायद न चलें। सुरक्षित वीडियो और असमर्थित कोडेक कन्वर्ट नहीं किए जा सकते।","The browser could not create or encode the image. Reduce the export size and try again.":"ब्राउज़र इमेज बना या एन्कोड नहीं कर सका। एक्सपोर्ट का आकार कम करके फिर कोशिश करें।","The mosaic covers the whole image.":"मोज़ेक पूरी इमेज को कवर करता है।","This browser cannot record MP4. Try a browser with MP4 recording support or use a desktop converter.":"यह ब्राउज़र MP4 रिकॉर्ड नहीं कर सकता। MP4 रिकॉर्डिंग समर्थन वाले ब्राउज़र का उपयोग करें या डेस्कटॉप कन्वर्टर आज़माएँ।","This browser cannot record WebM. Try a browser with WebM recording support or use a desktop converter.":"यह ब्राउज़र WebM रिकॉर्ड नहीं कर सकता। WebM रिकॉर्डिंग समर्थन वाले ब्राउज़र का उपयोग करें या डेस्कटॉप कन्वर्टर आज़माएँ।","This image could not be decoded. Try a PNG, JPG or WebP file.":"यह इमेज डिकोड नहीं की जा सकी। PNG, JPG या WebP फ़ाइल आज़माएँ।","Trace flat PNG artwork into editable paths. Transparent pixels are placed over white; removing the lightest layer may also remove white parts of your artwork.":"सपाट PNG आर्टवर्क को संपादन योग्य पाथ में ट्रेस करें। पारदर्शी पिक्सेल सफ़ेद रंग पर रखे जाते हैं; सबसे हल्की लेयर हटाने से आपके आर्टवर्क के सफ़ेद हिस्से भी हट सकते हैं।","Trace JPG artwork into editable paths. Photos and JPEG compression marks can create many small paths. Start with few colours, then increase detail if needed.":"JPG आर्टवर्क को संपादन योग्य पाथ में ट्रेस करें। फ़ोटो और JPEG कम्प्रेशन के निशान कई छोटे पाथ बना सकते हैं। कम रंगों से शुरू करें और ज़रूरत पड़ने पर विवरण बढ़ाएँ।","Up to 50 MB and 40 million pixels, with each dimension no larger than 8192 px. Processing stays on this device.":"अधिकतम 50 MB और 40 मिलियन पिक्सेल, जिसमें प्रत्येक आयाम 8192 px से बड़ा नहीं होगा। प्रोसेसिंग इसी डिवाइस पर होती है।","Vertical (9:16)":"वर्टिकल (9:16)","Whole image":"पूरी इमेज","Working…":"काम किया जा रहा है…"}