{"1 (beats only)":"1 (केवल बीट्स)","2 (eighth notes)":"2 (आठवें नोट्स)","3 (triplets)":"3 (ट्रिपलेट्स)","4 (sixteenth notes)":"4 (सोलहवें नोट्स)","A4 (Hz)":"A4 (Hz)","Accent the first beat":"पहली बीट पर ज़ोर दें","Bass, 4-string (E A D G)":"बेस, 4-स्ट्रिंग (E A D G)","Beats per minute":"प्रति मिनट बीट्स","BPM":"BPM","camera":"कैमरा","Cello (C G D A)":"चेलो (C G D A)","cents":"सेंट्स","Cents from the target note":"लक्षित नोट से सेंट्स का अंतर","Chromatic (any note)":"क्रोमैटिक (कोई भी नोट)","Clicks per beat":"प्रति बीट क्लिक","Faster":"तेज़","Flat: raise the pitch":"फ्लैट: पिच बढ़ाएँ","Guitar, drop D (D A D G B E)":"गिटार, ड्रॉप D (D A D G B E)","Guitar, standard (E A D G B E)":"गिटार, स्टैंडर्ड (E A D G B E)","In tune":"सही सुर में","Instrument":"वाद्य","Metronome":"मेट्रोनोम","microphone":"माइक्रोफ़ोन","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"कोई {0} नहीं मिला। जाँचें कि वह कनेक्टेड है और सिस्टम सेटिंग्स में बंद नहीं है।","No microphone was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला। जाँचें कि वह कनेक्टेड है और सिस्टम सेटिंग्स में बंद नहीं है।","Not a note name: {0}":"नोट का नाम नहीं है: {0}","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"अनुमति अस्वीकार कर दी गई। ब्राउज़र के address bar में इस साइट के लिए {0} की अनुमति दें, फिर दोबारा शुरू करें।","Permission was refused. Allow the microphone for this site in the browser's address bar, then start again.":"अनुमति अस्वीकार कर दी गई। ब्राउज़र के address bar में इस साइट के लिए माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें, फिर दोबारा शुरू करें।","Play a single note and let it ring.":"एक नोट बजाएँ और उसे गूंजने दें।","Play this note":"यह नोट बजाएँ","Press a string to hear its note.":"उसका नोट सुनने के लिए किसी स्ट्रिंग को दबाएँ।","Press Start and allow the microphone.":"Start दबाएँ और माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें।","screen":"स्क्रीन","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"शेयर करना रद्द कर दिया गया या अस्वीकार कर दिया गया। दोबारा शुरू करें और स्क्रीन, विंडो या टैब चुनें।","Sharp: lower the pitch":"शार्प: पिच घटाएँ","Slower":"धीमा","Space starts and stops; T taps the tempo. Tap at least twice.":"Space से शुरू और बंद करें; T से टेम्पो टैप करें। कम से कम 2 बार टैप करें।","Start":"शुरू करें","Stop":"रोकें","Tap tempo":"टैप टेम्पो","Tempo":"टेम्पो","The {0} could not be accessed.":"{0} का उपयोग नहीं किया जा सका।","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"{0} शुरू नहीं किया जा सका। कोई दूसरा ऐप इसका उपयोग कर सकता है; उस ऐप को बंद करके फिर कोशिश करें।","The browser only allows this on a secure (https) page.":"ब्राउज़र इसकी अनुमति केवल सुरक्षित (https) पेज पर देता है।","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"चुना गया {0} अनुरोधित सेटिंग्स को सपोर्ट नहीं करता। कोई दूसरा डिवाइस चुनें।","The chosen microphone does not support the requested settings. Pick another device.":"चुना गया माइक्रोफ़ोन अनुरोधित सेटिंग्स को सपोर्ट नहीं करता। कोई दूसरा डिवाइस चुनें।","The microphone could not be accessed.":"माइक्रोफ़ोन का उपयोग नहीं किया जा सका।","The microphone could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"माइक्रोफ़ोन शुरू नहीं किया जा सका। कोई दूसरा ऐप इसका उपयोग कर सकता है; उस ऐप को बंद करके फिर कोशिश करें।","This browser does not support the request as made.":"यह ब्राउज़र इस तरह किए गए अनुरोध को सपोर्ट नहीं करता।","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"ब्राउज़र के पूछने के लिए यह विंडो सामने होनी चाहिए। पेज पर क्लिक करें, फिर दोबारा शुरू करें।","Time signature":"ताल-मात्रा","Too high: loosen the string":"बहुत ऊँचा: स्ट्रिंग ढीली करें","Too low: tighten the string":"बहुत नीचा: स्ट्रिंग कसें","Tuner":"ट्यूनर","Ukulele (G C E A)":"यूकुलेले (G C E A)","Viola (C G D A)":"वियोला (C G D A)","Violin (G D A E)":"वायलिन (G D A E)","Volume":"वॉल्यूम"}