{"A4 tuning (Hz)":"A4 ट्यूनिंग (Hz)","also written {0}":"इसे {0} भी लिखा जाता है","at 343 m/s, about 20 °C":"343 m/s पर, लगभग 20 °C","Augmented":"ऑगमेंटेड","Chord":"कॉर्ड","Chords":"कॉर्ड्स","Circle of fifths":"फिफ्थ्स का वृत्त","Common tunings":"आम ट्यूनिंग्स","Degree":"डिग्री","Diminished":"डिमिनिश्ड","Dominant seventh":"डॉमिनेंट सेवेंथ","Ear training":"कान का प्रशिक्षण","Enter a note name with its octave, such as A4 or F♯3, or a frequency from 8 to 20,000 Hz.":"ऑक्टेव के साथ नोट का नाम दर्ज करें, जैसे A4 या F♯3, या 8 से 20,000 Hz की फ़्रीक्वेंसी दर्ज करें।","Equal temperament divides the octave into 12 equal semitones, each a factor of the 12th root of 2, about 1.0595: f = A4 × 2^((n − 69) ÷ 12), where n is the MIDI note number. Concert pitch is A4 = 440 Hz; some orchestras tune to 442 or 443, Baroque ensembles to 415. Middle C is C4, 261.63 Hz.":"इक्वल टेम्परामेंट ऑक्टेव को 12 समान सेमीटोन में बाँटता है। हर सेमीटोन, 2 के 12वें मूल का गुणक, लगभग 1.0595 होता है: f = A4 × 2^((n − 69) ÷ 12), जहाँ n MIDI नोट संख्या है। कॉन्सर्ट पिच A4 = 440 Hz होती है; कुछ ऑर्केस्ट्रा 442 या 443 पर ट्यून होते हैं, जबकि बारोक एन्सेंबल 415 पर। मिडिल C, C4 यानी 261.63 Hz होता है।","Exercise":"अभ्यास","Frequency":"फ़्रीक्वेंसी","Going clockwise, each key is a perfect fifth above the last and adds one sharp; anticlockwise, each is a fifth below and adds one flat. The inner ring shows each major key's relative minor, which shares its key signature. At the bottom, F♯ and G♭ (and B and C♭, D♭ and C♯) are the same keys spelled two ways.":"घड़ी की दिशा में, हर अगली की पिछले की से परफेक्ट फिफ्थ ऊपर होती है और एक शार्प जुड़ता है; घड़ी की विपरीत दिशा में, हर की एक फिफ्थ नीचे होती है और एक फ्लैट जुड़ता है। अंदर का घेरा हर मेजर की की रिलेटिव माइनर दिखाता है, जिसका की सिग्नेचर समान होता है। नीचे, F♯ और G♭ (और B और C♭, D♭ और C♯) एक ही की हैं, जिन्हें दो तरीकों से लिखा जाता है।","Include":"शामिल करें","Intervals":"इंटरवल्स","It was {0}, from {1}":"यह {0} था, {1} से","Key signature: {0}":"की सिग्नेचर: {0}","Keyboard: A to ' play the first eleven bars from C, and Q to R the top four.":"कीबोर्ड: C से पहले 11 बार बजाने के लिए A से ' तक, और ऊपर के 4 बार के लिए Q से R तक।","Major":"मेजर","Major second":"मेजर सेकंड","Major seventh":"मेजर सेवेंथ","Major sixth":"मेजर सिक्स्थ","Major third":"मेजर थर्ड","MIDI note {0}":"MIDI नोट {0}","Minor":"माइनर","Minor second":"माइनर सेकंड","Minor seventh":"माइनर सेवेंथ","Minor sixth":"माइनर सिक्स्थ","Minor third":"माइनर थर्ड","Nearest note":"सबसे नज़दीकी नोट","Neighbours: {0} and {1}, one sharp or flat away; the I, IV, and V chords are the three major keys side by side on the wheel.":"पड़ोसी: {0} और {1}, एक शार्प या फ्लैट की दूरी पर; I, IV और V कॉर्ड्स चक्र पर साथ-साथ मौजूद तीन मेजर की हैं।","Next question":"अगला सवाल","no sharps or flats":"कोई शार्प या फ्लैट नहीं","Note to frequency converter":"नोट से फ़्रीक्वेंसी कन्वर्टर","Note, such as A4, C#5, or Bb3, or a frequency in Hz":"नोट, जैसे A4, C#5 या Bb3, या Hz में फ़्रीक्वेंसी","Notes":"नोट्स","Octave":"ऑक्टेव","Online xylophone":"ऑनलाइन ज़ाइलोफ़ोन","Perfect fifth":"परफेक्ट फिफ्थ","Perfect fourth":"परफेक्ट फोर्थ","Period":"पीरियड","Play":"बजाएँ","Play again":"फिर से बजाएँ","Play downwards":"नीचे की ओर बजाएँ","Press next question to hear an interval, two notes one after the other, or a chord, then pick what you heard. Start with a few that sound very different, such as a major third and a perfect fifth, and add more as you get them right. Many people learn intervals by the start of a familiar tune, such as Here Comes the Bride for a perfect fourth.":"इंटरवल, एक के बाद एक बजाए गए दो नोट्स या कॉर्ड सुनने के लिए “अगला सवाल” दबाएँ, फिर जो सुना उसे चुनें। शुरुआत में कुछ ऐसे इंटरवल चुनें जो सुनने में बहुत अलग हों, जैसे मेजर थर्ड और परफेक्ट फिफ्थ, और सही जवाब देने पर और जोड़ते जाएँ। कई लोग परिचित धुन की शुरुआत से इंटरवल सीखते हैं, जैसे परफेक्ट फोर्थ के लिए Here Comes the Bride।","Right: {0}":"सही: {0}","Scale: {0}":"स्केल: {0}","Score: {0} of {1} · streak {2}":"स्कोर: {0} में से {1} · लगातार सही {2}","Skip":"छोड़ें","Tritone":"ट्राइटोन","Two octaves of a C major scale, from C5 to C7, the range of a children's glockenspiel or the top of a xylophone. Each bar is synthesised as a struck bar: the note itself with a quickly fading overtone three times higher, a twelfth above, which is how xylophone bars are tuned and gives them their bright click. Tap the bars, or play with the keyboard.":"C मेजर स्केल के दो ऑक्टेव, C5 से C7 तक—बच्चों के ग्लॉकेंसपील या ज़ाइलोफ़ोन के ऊपरी हिस्से की रेंज। हर बार को स्ट्रक बार की तरह सिंथेसाइज़ किया गया है: मूल नोट के साथ उससे तीन गुना ऊँचा, जल्दी धीमा पड़ने वाला ओवरटोन, जो एक ट्वेल्थ ऊपर होता है। ज़ाइलोफ़ोन बार इसी तरह ट्यून किए जाते हैं और इससे उनकी चमकदार क्लिक ध्वनि आती है। बार पर टैप करें या कीबोर्ड से बजाएँ।","Wavelength in air":"हवा में वेवलेंथ","Xylophone bars":"ज़ाइलोफ़ोन बार्स","{0} cents":"{0} सेंट","{0} major":"{0} मेजर","{0} major and {1} minor":"{0} मेजर और {1} माइनर"}