{"{0} monthly records, kept only in this browser.":"{0} मासिक रिकॉर्ड, केवल इसी ब्राउज़र में रखे जाते हैं।","A simplified model: it leaves out taxes on investment gains and home sales, mortgage interest deductions, and changes in interest rates. Treat the result as a comparison of assumptions, not advice.":"यह एक सरलीकृत मॉडल है: इसमें निवेश लाभ और घर की बिक्री पर लगने वाले टैक्स, मॉर्गेज ब्याज कटौती और ब्याज दरों में बदलाव शामिल नहीं हैं। परिणाम को सलाह नहीं, बल्कि मान्यताओं की तुलना मानें।","Add a debt":"कर्ज़ जोड़ें","Add a line":"लाइन जोड़ें","Add an asset":"संपत्ति जोड़ें","Amount":"राशि","Amount for {0}":"{0} की राशि","Assets":"संपत्तियाँ","Assets {0} − liabilities {1}.":"संपत्तियाँ {0} − देनदारियाँ {1}।","Assets: what you own":"संपत्तियाँ: आपके स्वामित्व वाली चीज़ें","Bill to":"बिल किसके नाम","Both":"दोनों","Buy":"खरीदना","Buy: home value after selling costs, minus the loan, plus investments":"खरीदना: बिक्री लागत के बाद घर का मूल्य, ऋण घटाकर और निवेश जोड़कर","Buying":"खरीदना","Buying comes out ahead after {0} years":"{0} वर्षों के बाद खरीदना अधिक फ़ायदेमंद रहता है","Buying comes out ahead from the first year":"पहले वर्ष से खरीदना अधिक फ़ायदेमंद रहता है","Buying costs (% of price)":"खरीद लागत (कीमत का %)","Car":"कार","Cash and savings":"नकद और बचत","Choose a logo smaller than 300 KB.":"300 KB से छोटी लोगो फ़ाइल चुनें।","Clear records":"रिकॉर्ड साफ़ करें","Copy":"कॉपी करें","Credit cards":"क्रेडिट कार्ड","Currency":"मुद्रा","Date":"तारीख","Date: {0}":"तारीख: {0}","Debts are {0} of assets.":"कर्ज़, संपत्तियों का {0} हैं।","Delete every monthly record?":"क्या सभी मासिक रिकॉर्ड हटाने हैं?","Description":"विवरण","Discount":"छूट","Discount as":"छूट का प्रकार","Down payment (%)":"डाउन पेमेंट (%)","Due date":"भुगतान की अंतिम तारीख","Due: {0}":"देय: {0}","From (your name or business, address, tax number)":"से (आपका नाम या व्यवसाय, पता, टैक्स नंबर)","Home":"घर","Home insurance a year":"घर का सालाना बीमा","Home price":"घर की कीमत","Home price growth (% a year)":"घर की कीमत में वृद्धि (% सालाना)","Home value":"घर का मूल्य","Investment return (% a year)":"निवेश पर रिटर्न (% सालाना)","Investments and pensions":"निवेश और पेंशन","Invoice":"इनवॉइस","Invoice generator":"इनवॉइस जनरेटर","Invoice number":"इनवॉइस नंबर","Liabilities":"देनदारियाँ","Liabilities: what you owe":"देनदारियाँ: जो आपको चुकाना है","Loan left":"बाकी ऋण","Loans":"ऋण","Logo (optional)":"लोगो (वैकल्पिक)","Maintenance (% a year)":"रखरखाव (% सालाना)","Monthly mortgage payment {0}. After {1} years: if you buy, {2}; if you rent and invest the difference, {3}.":"मासिक मॉर्गेज भुगतान {0}। {1} वर्षों बाद: अगर आप खरीदते हैं, तो {2}; अगर आप किराए पर लेकर अंतर की राशि निवेश करते हैं, तो {3}।","Mortgage":"मॉर्गेज","Mortgage rate (%)":"मॉर्गेज दर (%)","Mortgage term (years)":"मॉर्गेज अवधि (वर्ष)","Name":"नाम","Net worth":"कुल संपत्ति","Net worth by month":"महीने के अनुसार कुल संपत्ति","Net worth by year if you buy or rent":"खरीदने या किराए पर रहने पर साल के अनुसार कुल संपत्ति","Net worth calculator":"कुल संपत्ति कैलकुलेटर","Net worth: {0}":"कुल संपत्ति: {0}","New invoice ({0})":"नया इनवॉइस ({0})","New quote ({0})":"नया कोटेशन ({0})","No. {0}":"नंबर {0}","Notes and payment details":"नोट्स और भुगतान का विवरण","Other asset":"अन्य संपत्ति","Other debt":"अन्य कर्ज़","Prepared for":"इनके लिए तैयार किया गया","Print or save as PDF":"प्रिंट करें या PDF के रूप में सेव करें","Property tax (% a year)":"संपत्ति टैक्स (% सालाना)","Qty":"मात्रा","Quantity":"मात्रा","Quote":"कोटेशन","Quote generator":"कोटेशन जनरेटर","Quote number":"कोटेशन नंबर","Record this month":"इस महीने का रिकॉर्ड दर्ज करें","Remove {0}":"{0} हटाएँ","Remove line {0}":"लाइन {0} हटाएँ","Remove logo":"लोगो हटाएँ","Rent":"किराया","Rent a month":"मासिक किराया","Rent increase (% a year)":"किराए में वृद्धि (% सालाना)","Rent vs buy calculator":"किराया बनाम खरीद कैलकुलेटर","Rent: investments":"किराया: निवेश","Renter's insurance a year":"किराएदार का सालाना बीमा","Renting":"किराए पर रहना","Renting comes out ahead for all {0} years":"सभी {0} वर्षों में किराए पर रहना अधिक फ़ायदेमंद रहता है","Selling costs (% of price)":"बिक्री लागत (कीमत का %)","Service charge or HOA a month":"मासिक सर्विस चार्ज या HOA","Subtotal":"उप-योग","Tax":"टैक्स","Tax name":"टैक्स का नाम","Tax rate (%)":"टैक्स दर (%)","Thank you for considering us. Prices are valid until the date above.":"हमें विचार में शामिल करने के लिए धन्यवाद। कीमतें ऊपर दी गई तारीख तक मान्य हैं।","Thank you for your business. Payment is due within 30 days.":"आपके व्यवसाय के लिए धन्यवाद। भुगतान 30 दिनों के भीतर करना है।","To get a PDF, choose “Save as PDF” as the printer. The invoice is kept in this browser; New invoice keeps your details and logo and moves to the next number.":"PDF पाने के लिए प्रिंटर के रूप में “Save as PDF” चुनें। इनवॉइस इसी ब्राउज़र में रखा जाता है; नया इनवॉइस आपके विवरण और लोगो को बनाए रखता है और अगला नंबर लेता है।","To get a PDF, choose “Save as PDF” as the printer. The quote is kept in this browser; once it is accepted, Turn into an invoice copies everything to the invoice generator on your next invoice number.":"PDF पाने के लिए प्रिंटर के रूप में “Save as PDF” चुनें। कोटेशन इसी ब्राउज़र में रखा जाता है; स्वीकार किए जाने के बाद, इनवॉइस में बदलें सब कुछ आपके अगले इनवॉइस नंबर के साथ इनवॉइस जनरेटर में कॉपी कर देता है।","Total":"कुल","Total due":"कुल देय","Turn into an invoice":"इनवॉइस में बदलें","Unit price":"इकाई कीमत","Update this month's record":"इस महीने का रिकॉर्ड अपडेट करें","Valid until":"मान्य रहने की तारीख","Valid until: {0}":"मान्य रहने की तारीख: {0}","Year":"वर्ष","Year by year":"वर्ष-दर-वर्ष","Years to compare":"तुलना के लिए वर्ष","Your name or business":"आपका नाम या व्यवसाय"}