{"{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} ❤ {1} · {2}":"{0} ❤ {1} · {2}","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}%":"{0}%","❤ · {0}":"❤ · {0}","A cheerful mix of sparks and surprises.":"चिंगारियों और सरप्राइज़ का खुशनुमा मेल।","A folk game with a visible method":"स्पष्ट तरीके वाला एक लोक खेल","A little curiosity makes a lovely beginning.":"थोड़ी-सी जिज्ञासा एक प्यारी शुरुआत बन सकती है।","A reflection prompt from a tarot tradition, not a prediction.":"टैरो परंपरा से लिया गया आत्मचिंतन संकेत, भविष्यवाणी नहीं।","A tiny spark can still light up a good conversation.":"एक छोटी-सी चिंगारी भी अच्छी बातचीत को रोशन कर सकती है।","All 78 cards: yes or no":"सभी 78 कार्ड: हाँ या नहीं","Ask again":"फिर पूछें","Calculate love percentage":"प्रेम प्रतिशत कैलकुलेट करें","Card":"कार्ड","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"कार्ड की इमेज: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), Wikimedia Commons से लिए गए स्कैन।","Compare both orientations below. Follow a card name to explore the meanings in Tarot Card Reading.":"नीचे दोनों दिशाओं की तुलना करें। अर्थ जानने के लिए किसी कार्ड के नाम पर जाएँ और Tarot Card Reading देखें।","Count L, O, V, E and S across both names, then add adjacent pairs. For a sum of 10 or more, add its digits until one digit remains: 12 becomes 3.":"दोनों नामों में L, O, V, E और S को गिनें, फिर साथ-साथ आने वाले जोड़ों को जोड़ें। योग 10 या उससे अधिक होने पर, एक अंक बचने तक उसके अंकों को जोड़ते रहें: 12 से 3 बनता है।","Draw for me":"मेरे लिए कार्ड निकालें","Enter two names containing letters.":"अक्षरों वाले दो नाम दर्ज करें।","Explore a tarot tradition as a reflection prompt, with a clear yes, no or maybe rule.":"स्पष्ट हाँ, नहीं या शायद नियम के साथ टैरो परंपरा को आत्मचिंतन संकेत के रूप में जानें।","Folk versions do not guarantee the same result when names are swapped. In this version, counting the combined letters makes both orders identical. Swap names to check it yourself.":"लोक प्रचलित तरीकों में नामों की अदला-बदली करने पर समान परिणाम की गारंटी नहीं होती। इस संस्करण में, मिले-जुले अक्षरों को गिनने से दोनों क्रम समान रहते हैं। खुद जाँचने के लिए नाम बदलें।","Follow the letters":"अक्षरों का अनुसरण करें","For this letter-counting game, type a romanised spelling using Latin letters.":"इस अक्षर-गिनती वाले खेल के लिए Latin अक्षरों में रोमनकृत वर्तनी लिखें।","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"TRUE LOVE के लिए Latin अक्षरों में रोमनकृत वर्तनी लिखें।","How the answer is decided":"उत्तर कैसे तय होता है","Image source":"इमेज का स्रोत","Include my question on the share card":"मेरे सवाल को शेयर कार्ड में शामिल करें","Invite link":"आमंत्रण लिंक","Invite link copied":"आमंत्रण लिंक कॉपी हो गया","Just for fun: a letter-counting game, not a measure of a relationship.":"सिर्फ मनोरंजन के लिए: यह अक्षर गिनने का खेल है, रिश्ते को मापने का तरीका नहीं।","Let the letters play matchmaker":"अक्षरों को रिश्ता मिलाने दें","Love Calculator":"प्रेम कैलकुलेटर","Love Language Quiz":"प्रेम भाषा क्विज़","Love percentage game result":"प्रेम प्रतिशत खेल का परिणाम","LOVES":"LOVES","Maybe":"शायद","Maybe cards: {0}. These represent uncertainty or an unresolved choice, and take priority over orientation.":"शायद वाले कार्ड: {0}। ये अनिश्चितता या अनसुलझे विकल्प को दर्शाते हैं और दिशा पर प्राथमिकता रखते हैं।","Name Compatibility: FLAMES":"नाम अनुकूलता: FLAMES","Names are processed only in this page and are not stored or sent for calculation. Invite links and saved cards reveal only the names you choose to share.":"नामों को केवल इसी पेज पर प्रोसेस किया जाता है और कैलकुलेशन के लिए उन्हें न तो सेव किया जाता है, न भेजा जाता है। आमंत्रण लिंक और सेव किए गए कार्ड केवल वही नाम दिखाते हैं जिन्हें आप शेयर करना चुनते हैं।","Neither name contains L, O, V, E or S, so every row stays zero. That is a quirk of the letters, not a comment on you.":"किसी भी नाम में L, O, V, E या S नहीं है, इसलिए हर पंक्ति शून्य रहती है। यह अक्षरों की एक खासियत है, आपके बारे में कोई टिप्पणी नहीं।","No":"नहीं","One question · one card":"एक सवाल · एक कार्ड","Pause, ask, turn a card":"रुकें, सवाल पूछें, एक कार्ड पलटें","Pick card {0}":"कार्ड {0} चुनें","Pick one card":"एक कार्ड चुनें","Question (optional)":"सवाल (वैकल्पिक)","Question: {0}":"सवाल: {0}","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"रैंडम कार्ड निकालना उपलब्ध नहीं है। सुरक्षित रैंडम सपोर्ट वाले ब्राउज़र में कोशिश करें।","Reveal your card":"अपना कार्ड देखें","Reversed":"उलटी दिशा","Row {0}: {1}":"पंक्ति {0}: {1}","Save a 1080 × 1350 image to share.":"शेयर करने के लिए 1080 × 1350 की इमेज सेव करें।","Save share card":"शेयर कार्ड सेव करें","Scroll through the fan or use Tab and Enter to choose any card.":"कार्डों के पंखे में स्क्रॉल करें या कोई भी कार्ड चुनने के लिए Tab और Enter का इस्तेमाल करें।","Send to {0}":"{0} को भेजें","Share card":"शेयर कार्ड","Share card: {0}, {1}":"शेयर कार्ड: {0}, {1}","Show first names on the card":"कार्ड पर पहले नाम दिखाएँ","Shuffle deck":"डेक को शफ़ल करें","Shuffled tarot deck":"शफ़ल किया हुआ टैरो डेक","Spaces and punctuation are ignored, letters are lowercased, and accents are removed, so é counts as e. The first row keeps the actual letter counts, even above nine. Fold until two digits remain and read them as a percentage; 00 means 0%.":"स्पेस और विराम चिह्नों को नज़रअंदाज़ किया जाता है, अक्षरों को लोअरकेस किया जाता है और मात्राएँ हटाई जाती हैं, इसलिए é को e गिना जाता है। पहली पंक्ति में अक्षरों की वास्तविक गिनती रहती है, भले ही वह 9 से अधिक हो। दो अंक बचने तक जोड़ते रहें और उन्हें प्रतिशत के रूप में पढ़ें; 00 का मतलब 0% है।","Swap names":"नाम बदलें","Tarot is a tradition for reflection and entertainment. It cannot predict events or decide health, legal or financial matters.":"टैरो आत्मचिंतन और मनोरंजन की एक परंपरा है। यह घटनाओं की भविष्यवाणी नहीं कर सकता और न ही स्वास्थ्य, कानूनी या वित्तीय मामलों में निर्णय ले सकता है।","The card images could not be loaded. Please try again.":"कार्ड की इमेज लोड नहीं हो सकीं। कृपया फिर कोशिश करें।","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"आमंत्रण लिंक कॉपी नहीं हो सका। इसके बजाय नीचे दिए लिंक को कॉपी करें।","The invite link includes both first names. Sharing or opening it reveals them; calculation itself sends nothing.":"आमंत्रण लिंक में दोनों पहले नाम शामिल हैं। इसे शेयर करने या खोलने पर वे नाम दिखाई देते हैं; कैलकुलेशन खुद कुछ भी नहीं भेजता।","The letters are throwing you a little confetti party.":"अक्षर आपके लिए कंफ़ेटी की एक छोटी-सी पार्टी कर रहे हैं।","The letters have put on their dancing shoes.":"अक्षरों ने अपने डांसिंग शूज़ पहन लिए हैं।","The LOVES letter game":"LOVES अक्षर खेल","The share image could not be created. Please try again.":"शेयर इमेज बनाई नहीं जा सकी। कृपया फिर कोशिश करें।","Their name":"उनका नाम","Try another love test":"कोई दूसरा प्रेम परीक्षण आज़माएँ","Try the schoolyard LOVES game and see every step behind your love percentage.":"स्कूल के दिनों वाला LOVES खेल आज़माएँ और अपने प्रेम प्रतिशत के पीछे का हर चरण देखें।","Two names, five letters, a little fun":"दो नाम, पाँच अक्षर, थोड़ी-सी मस्ती","Upright":"सीधी दिशा","Upright means yes, reversed means no, except for the maybe cards in either orientation. This is a simple convention used here, not a universal tarot rule.":"सीधी दिशा का मतलब हाँ और उलटी दिशा का मतलब नहीं है, सिवाय शायद वाले कार्डों के, जो किसी भी दिशा में यही रहते हैं। यह यहाँ इस्तेमाल किया गया एक सरल नियम है, टैरो का सार्वभौमिक नियम नहीं।","What would you like to reflect on?":"आप किस बारे में आत्मचिंतन करना चाहेंगे?","Yes":"हाँ","Yes or No Tarot":"हाँ या नहीं टैरो","Yes, no and maybe for all 156 card states":"सभी 156 कार्ड स्थितियों के लिए हाँ, नहीं और शायद","Your card is ready. Turn it over when you are ready.":"आपका कार्ड तैयार है। तैयार होने पर इसे पलटें।","Your name":"आपका नाम","Your question is never sent or stored. It stays off the share card unless you choose to include it.":"आपका सवाल कभी भेजा या सेव नहीं किया जाता। जब तक आप इसे शामिल करना न चुनें, यह शेयर कार्ड पर नहीं दिखता।","Zodiac Compatibility":"राशि अनुकूलता"}