{"{0} / 10,000 characters":"{0} / 10,000 अक्षर","{0}%":"{0}%","100% (default weight)":"100% (डिफ़ॉल्ट भार)","Cantonese romanisation":"कैंटोनीज़ रोमन लिप्यंतरण","Characters with readings in brackets":"कोष्ठक में उच्चारण वाले अक्षर","Chinese text, Simplified or Traditional":"सरलीकृत या पारंपरिक चीनी टेक्स्ट","Choose reading for {0}: {1}":"{0} का उच्चारण चुनें: {1}","Click a character, or use Tab and Enter, to choose its reading. Choices apply to every output. Convert again to reset them.":"किसी अक्षर पर क्लिक करें या उसका उच्चारण चुनने के लिए Tab और Enter का उपयोग करें। चुने गए विकल्प हर परिणाम पर लागू होंगे। उन्हें रीसेट करने के लिए फिर से कन्वर्ट करें।","Close readings":"उच्चारण बंद करें","Convert":"कन्वर्ट करें","Converting…":"कन्वर्ट किया जा रहा है…","Converts spelling and citation tones, without tone sandhi or translation. Hyphens, spacing and capitalisation are kept. Syllables outside the comparison table stay unchanged; use separators between syllables. POJ editions vary in tone placement; this tool uses the open oa/oe convention.":"यह टोन संधि या अनुवाद के बिना वर्तनी और उद्धरण टोन को कन्वर्ट करता है। हाइफ़न, स्पेसिंग और बड़े-छोटे अक्षरों का उपयोग जस का तस रहता है। तुलना तालिका से बाहर के अक्षरांश अपरिवर्तित रहते हैं; अक्षरांशों के बीच विभाजक का उपयोग करें। POJ संस्करणों में टोन लगाने का तरीका अलग-अलग होता है; यह टूल खुले oa/oe का तरीका इस्तेमाल करता है।","Copy":"कॉपी करें","Data version: {0}. Converted to compact JSON with redundant phrases removed.":"डेटा संस्करण: {0}। अनावश्यक वाक्यांश हटाकर कॉम्पैक्ट JSON में कन्वर्ट किया गया।","Diacritics":"उच्चारण चिह्न","Direction":"दिशा","Enter tone numbers or tone marks. Switching direction uses the current result as the new input.":"टोन नंबर या टोन चिह्न दर्ज करें। दिशा बदलने पर वर्तमान परिणाम नए इनपुट के रूप में इस्तेमाल होता है।","Enter up to 10,000 characters at a time.":"एक बार में अधिकतम 10,000 अक्षर दर्ज करें।","HTML ruby":"HTML ruby","Jyutping tone numbers":"Jyutping टोन नंबर","Licence":"लाइसेंस","Loading readings and converting…":"उच्चारण लोड करके कन्वर्ट किया जा रहा है…","No separate character readings are listed; the word reading is used.":"अलग-अलग अक्षरों के उच्चारण सूचीबद्ध नहीं हैं; शब्द का उच्चारण इस्तेमाल किया जाता है।","Output format":"आउटपुट फ़ॉर्मैट","Output tones":"आउटपुट टोन","Percentages are dictionary weights, not probabilities. An omitted source weight defaults to 100%.":"प्रतिशत शब्दकोश के भार हैं, संभावनाएँ नहीं। स्रोत का भार न दिए जाने पर डिफ़ॉल्ट 100% होता है।","POJ":"POJ","POJ → Tâi-lô":"POJ → Tâi-lô","POJ and Tâi-lô converter":"POJ और Tâi-lô कन्वर्टर","POJ input":"POJ इनपुट","POJ marks open oa and oe on o, closed forms on the second vowel, and both iu and ui on u. Tâi-lô uses its vowel priority and marks the second vowel in iu and ui. Tones 1 and 4 have no mark; numbers make them explicit. Extended tone 6 uses a caron. Tone 9 uses a breve in POJ and a double acute in Tâi-lô.":"POJ में खुले oa और oe पर चिह्न o पर, बंद रूपों पर चिह्न दूसरे स्वर पर, और iu तथा ui दोनों पर चिह्न u पर लगाया जाता है। Tâi-lô अपने स्वर-प्राथमिकता क्रम का उपयोग करता है और iu तथा ui में दूसरे स्वर पर चिह्न लगाता है। टोन 1 और 4 में कोई चिह्न नहीं होता; नंबर उन्हें स्पष्ट करते हैं। विस्तारित टोन 6 में caron का उपयोग होता है। टोन 9 में POJ में breve और Tâi-lô में double acute का उपयोग होता है।","POJ result":"POJ परिणाम","Reading preview":"उच्चारण का पूर्वावलोकन","Readings for {0}":"{0} के उच्चारण","Readings: rime-cantonese (CanCLID), CC BY 4.0":"उच्चारण: rime-cantonese (CanCLID), CC BY 4.0","Result":"परिणाम","Source: Taiwan Ministry of Education, 2006 romanisation scheme and comparison tables":"स्रोत: Taiwan Ministry of Education, 2006 रोमन लिप्यंतरण योजना और तुलना तालिकाएँ","Spelling and tone placement":"वर्तनी और टोन लगाने का तरीका","Tâi-lô":"Tâi-lô","Tâi-lô → POJ":"Tâi-lô → POJ","Tâi-lô input":"Tâi-lô इनपुट","Tâi-lô result":"Tâi-lô परिणाम","The reading data could not be loaded. Please try again.":"उच्चारण डेटा लोड नहीं किया जा सका। कृपया फिर से प्रयास करें।","The reading data loads on your first conversion. Your text stays in this browser.":"पहली बार कन्वर्ट करने पर उच्चारण डेटा लोड होता है। आपका टेक्स्ट इसी ब्राउज़र में रहता है।","Tone numbers":"टोन नंबर","Words use the longest dictionary match; other characters use their highest-weight reading. Check names and context-dependent readings. Original characters, punctuation and Latin text are preserved. Yale uses the high-level form for tone 1; rare finals without a standard Yale spelling keep Jyutping numbers.":"शब्दों के लिए शब्दकोश में मिलने वाला सबसे लंबा मिलान इस्तेमाल होता है; अन्य अक्षरों के लिए सबसे अधिक भार वाला उच्चारण इस्तेमाल होता है। नामों और संदर्भ पर निर्भर उच्चारणों की जाँच करें। मूल अक्षर, विराम चिह्न और Latin टेक्स्ट सुरक्षित रहते हैं। Yale में टोन 1 के लिए high-level रूप इस्तेमाल होता है; मानक Yale वर्तनी वाले दुर्लभ अंतिम रूपों के लिए Jyutping नंबर रखे जाते हैं।","Yale tone marks":"Yale टोन चिह्न"}