{"1 to 6 years":"1 से 6 साल","15 at one year, 24 at two, then 4 human years for every cat year, as International Cat Care counts it.":"पहले साल 15, दूसरे साल 24, फिर बिल्ली के हर साल के लिए 4 मानव वर्ष—International Cat Care की गणना के अनुसार।","15 for the first year, 9 for the second, then 5 a year":"पहले साल 15, दूसरे साल 9, फिर हर साल 5","16 × ln(age) + 31, from Labradors":"16 × ln(age) + 31, Labradors से","30 seconds less":"30 सेकंड कम","30 seconds more":"30 सेकंड अधिक","30 °C a step":"हर चरण में 30 °C","7 to 10 years":"7 से 10 साल","A fan oven moves hot air around the food and cooks faster, so recipes written for a conventional oven are usually set about 20 °C lower. Gas marks are British; French recipes number oven settings differently, at about 30 °C a step, so thermostat 6 is 180 °C. Oven dials often run a little hot or cold; an oven thermometer shows the real temperature.":"फैन ओवन भोजन के चारों ओर गर्म हवा घुमाता है और जल्दी पकाता है, इसलिए पारंपरिक ओवन के लिए लिखी गई रेसिपी में तापमान आमतौर पर लगभग 20 °C कम रखा जाता है। गैस मार्क ब्रिटिश माप है; फ़्रेंच रेसिपी में ओवन सेटिंग्स की संख्या अलग तरह से दी जाती है, जिसमें हर चरण लगभग 30 °C का होता है, इसलिए thermostat 6 का तापमान 180 °C है। ओवन के डायल अक्सर थोड़ा ज़्यादा या कम गर्म हो सकते हैं; ओवन थर्मामीटर वास्तविक तापमान दिखाता है।","AVMA rule":"AVMA नियम","About {0} in human years":"मानव वर्षों में लगभग {0}","Cat age in human years":"मानव वर्षों में बिल्ली की उम्र","Cat's age":"बिल्ली की उम्र","Conventional":"पारंपरिक","DNA clock (2020)":"DNA घड़ी (2020)","Dog age in human years":"मानव वर्षों में कुत्ते की उम्र","Dog's age":"कुत्ते की उम्र","Done: eggs are in cold water":"हो गया: अंडे ठंडे पानी में हैं","Egg size":"अंडे का आकार","Egg timer":"अंडा टाइमर","Eggs are ready":"अंडे तैयार हैं","Extra large":"बहुत बड़ा","Fan oven":"फैन ओवन","Fan °C":"फैन °C","Firm":"पूरी तरह पका","Food safety agencies advise cooking eggs until both the yolk and the white are firm for young children, older adults, pregnant women, and people with weakened immune systems.":"खाद्य सुरक्षा एजेंसियाँ छोटे बच्चों, बुज़ुर्गों, गर्भवती महिलाओं और कमज़ोर प्रतिरक्षा तंत्र वाले लोगों के लिए अंडों को तब तक पकाने की सलाह देती हैं, जब तक जर्दी और सफेदी दोनों पूरी तरह पक न जाएँ।","From":"से","Fully set, crumbly yolk: for egg salad":"पूरी तरह पकी, भुरभुरी जर्दी: एग सलाद के लिए","Gas mark":"गैस मार्क","Gas marks with their temperatures":"तापमान के साथ गैस मार्क","Hard":"सख्त","How do you like them?":"आपको अंडे कैसे पसंद हैं?","Human age":"मानव उम्र","Jammy":"जैम जैसी जर्दी","Jumbo":"जंबो","Kitten":"बिल्ली का बच्चा","Large":"बड़ा","Lower the eggs into water that is already boiling, then press Start. When the timer rings, move them into cold water to stop the cooking.":"अंडों को पहले से उबल रहे पानी में डालें, फिर Start दबाएँ। टाइमर बजने पर पकना रोकने के लिए उन्हें ठंडे पानी में डाल दें।","Mature adult":"वयस्क","Medium":"मध्यम","Months":"महीने","Move them into cold water now.":"अब उन्हें ठंडे पानी में डाल दें।","Oven temperature converter":"ओवन तापमान कन्वर्टर","Ready!":"तैयार!","Runny":"बहती हुई जर्दी","Senior":"वरिष्ठ","Set white, liquid yolk: for dipping":"जमी हुई सफेदी, तरल जर्दी: डुबोकर खाने के लिए","Soft, sticky yolk: for ramen and salads":"नरम, चिपचिपी जर्दी: ramen और सलाद के लिए","Start: eggs are in the water":"Start: अंडे पानी में हैं","Stop":"Stop","Straight from the fridge":"सीधे फ्रिज से","Temperature":"तापमान","The two disagree most in young dogs: the DNA study found that dogs age very fast early on and slowly later. The AVMA rule is for medium-sized dogs; large breeds age faster and small breeds more slowly.":"दोनों में सबसे ज़्यादा अंतर कम उम्र के कुत्तों में दिखता है: DNA अध्ययन में पाया गया कि कुत्ते शुरुआत में बहुत तेज़ी से और बाद में धीरे-धीरे उम्रदराज़ होते हैं। AVMA नियम मध्यम आकार के कुत्तों के लिए है; बड़ी नस्लें तेज़ी से और छोटी नस्लें धीरे-धीरे उम्रदराज़ होती हैं।","Thermostat (France)":"Thermostat (France)","Years":"साल","Yolk just set, still moist":"जर्दी अभी-अभी जमी है, फिर भी नम है","Young adult":"युवा वयस्क","Your {0} time is adjusted by {1} s and remembered.":"आपका {0} समय {1} s से समायोजित कर दिया गया है और इसे याद रखा गया है।","birth to 1 year":"जन्म से 1 साल तक","nearest mark":"निकटतम मार्क","outside the gas scale":"गैस स्केल से बाहर","over 10 years":"10 साल से अधिक","{0} months":"{0} महीने","{0} y":"{0} साल","°C (conventional oven)":"°C (पारंपरिक ओवन)","°C as printed":"प्रिंट के अनुसार °C","°C exact":"सटीक °C","°C fan oven":"°C फैन ओवन"}