{"{0} : 1":"{0} : 1","{0} rows":"{0} पंक्तियाँ","{0}. {1} on the horizontal axis; {2} on the vertical axis.":"{0}. क्षैतिज अक्ष पर {1}; ऊर्ध्वाधर अक्ष पर {2}।","{0}%":"{0}%","A sale cannot exceed the shares held at that point.":"बिक्री उस समय आपके पास मौजूद शेयरों से अधिक नहीं हो सकती।","Absolute return":"पूर्ण रिटर्न","Absolute return = total money in − total money out. Its percentage ignores timing. CAGR is shown only when all money out is on the first date and all money in is on the last date, within the CAGR calculator's supported range.":"पूर्ण रिटर्न = कुल जमा राशि − कुल निकाली गई राशि। इसका प्रतिशत समय को ध्यान में नहीं रखता। CAGR तभी दिखाया जाता है, जब सारी निकाली गई राशि पहली तारीख को और सारी जमा राशि आखिरी तारीख को हो, और यह CAGR कैलकुलेटर की समर्थित सीमा के भीतर हो।","Account size":"अकाउंट का आकार","Account size (USD)":"अकाउंट का आकार (USD)","Add a remaining position before solving for a new average.":"नया औसत निकालने से पहले बची हुई पोज़िशन जोड़ें।","Add leg":"लेग जोड़ें","Added shares":"जोड़े गए शेयर","Annual contribution increase (%)":"वार्षिक योगदान वृद्धि (%)","Annual dividend growth (%)":"वार्षिक डिविडेंड वृद्धि (%)","Annual dividend income":"वार्षिक डिविडेंड आय","Annual dividend per share":"प्रति शेयर वार्षिक डिविडेंड","Annual dividend yield (%)":"वार्षिक डिविडेंड यील्ड (%)","Annual gross income":"वार्षिक सकल आय","Annual income after withholding":"विदहोल्डिंग के बाद वार्षिक आय","Annual share-price growth (%)":"शेयर मूल्य की वार्षिक वृद्धि (%)","Annual yield × starting price":"वार्षिक यील्ड × शुरुआती मूल्य","AUD — Australian dollar":"AUD — ऑस्ट्रेलियाई डॉलर","Average cost":"औसत लागत","Average cost of remaining shares":"बचे हुए शेयरों की औसत लागत","Bear call vertical spread":"बेयर कॉल वर्टिकल स्प्रेड","Bear put vertical spread":"बेयर पुट वर्टिकल स्प्रेड","Break-even price(s)":"ब्रेक-ईवन मूल्य","Bull call vertical spread":"बुल कॉल वर्टिकल स्प्रेड","Bull put vertical spread":"बुल पुट वर्टिकल स्प्रेड","Buy":"खरीदें","Buy {0} shares at the entered price, including the entered fee. Fractional shares are allowed.":"दर्ज शुल्क सहित, दर्ज मूल्य पर {0} शेयर खरीदें। आंशिक शेयरों की अनुमति है।","Buys and sells in chronological order: side,shares,price,fee":"कालानुक्रमिक क्रम में खरीद और बिक्री: side,shares,price,fee","CAD — Canadian dollar":"CAD — कनाडाई डॉलर","CAGR for endpoint-only flows":"केवल आरंभ और अंत की नकदी प्रवाह के लिए CAGR","Call":"कॉल","Cash flow":"नकदी प्रवाह","Cash flows change sign more than once. Multiple rates or no rate may exist; changing the guess can find a different root. The fallback searches for sign-changing roots and is not an exhaustive root catalogue.":"नकदी प्रवाह का चिह्न एक से अधिक बार बदलता है। कई दरें या कोई दर मौजूद नहीं हो सकती; अनुमान बदलने पर अलग रूट मिल सकता है। फ़ॉलबैक चिह्न बदलने वाले रूट खोजता है और यह रूट की पूरी सूची नहीं है।","CHF — Swiss franc":"CHF — स्विस फ़्रैंक","Combined profit or loss":"संयुक्त लाभ या हानि","Contract multiplier":"कॉन्ट्रैक्ट गुणक","Contracts":"कॉन्ट्रैक्ट","Contribution frequency":"योगदान की आवृत्ति","Contributions buy at the opening price for that year. Annual contributions buy at year start; monthly contributions buy at each month start and earn a prorated annual dividend. Price growth occurs before one annual DRIP at year end. Dividend and contribution growth start in year 2. Monthly equivalents are annual income divided by 12, not a payment schedule. This calculator uses your assumptions and is not investment or tax advice.":"योगदान उस वर्ष के शुरुआती मूल्य पर खरीदारी करते हैं। वार्षिक योगदान वर्ष की शुरुआत में खरीदारी करते हैं; मासिक योगदान हर महीने की शुरुआत में खरीदारी करते हैं और अनुपातिक वार्षिक डिविडेंड अर्जित करते हैं। वर्ष के अंत में एक वार्षिक DRIP से पहले मूल्य वृद्धि होती है। डिविडेंड और योगदान की वृद्धि year 2 से शुरू होती है। मासिक समतुल्य वार्षिक आय को 12 से भाग देकर निकाले जाते हैं, यह भुगतान शेड्यूल नहीं है। यह कैलकुलेटर आपकी मान्यताओं का उपयोग करता है और निवेश या टैक्स सलाह नहीं है।","Contributions to date":"अब तक के योगदान","Covered call":"कवर्ड कॉल","Cross — enter USD pip value":"क्रॉस — USD पिप मूल्य दर्ज करें","Cumulative realised profit":"संचयी वास्तविक लाभ","Currency":"मुद्रा","Currency changes formatting only. It does not convert amounts.":"मुद्रा बदलने से केवल फ़ॉर्मैट बदलता है। राशियाँ कन्वर्ट नहीं होतीं।","Currency pair structure":"मुद्रा जोड़ी की संरचना","Date":"तारीख","Dated cash flows: date,amount CSV":"तारीख सहित नकदी प्रवाह: date,amount CSV","Dividend calculator":"डिविडेंड कैलकुलेटर","Dividend input":"डिविडेंड इनपुट","Dividend per share":"प्रति शेयर डिविडेंड","Download CSV":"CSV डाउनलोड करें","Ending shares":"अंतिम शेयर","Enter 1 to 1000 complete rows using the displayed format.":"दिखाए गए फ़ॉर्मैट का उपयोग करके 1 से 1000 पूरी पंक्तियाँ दर्ज करें।","Enter 1 to 20 call or put legs, positive whole contracts, non-negative strikes and premiums, and a positive multiplier.":"1 से 20 कॉल या पुट लेग, धनात्मक पूर्णांक कॉन्ट्रैक्ट, गैर-ऋणात्मक स्ट्राइक और प्रीमियम, तथा धनात्मक गुणक दर्ज करें।","Enter a number":"कोई संख्या दर्ज करें","Enter finite numbers within the supported range.":"समर्थित सीमा के भीतर सीमित संख्याएँ दर्ज करें।","Enter positive prices as a list, a price column, or date,price CSV.":"धनात्मक मूल्यों को सूची, मूल्य कॉलम या date,price CSV के रूप में दर्ज करें।","Enter positive prices, quantities and amounts.":"धनात्मक मूल्य, मात्राएँ और राशियाँ दर्ज करें।","Entry price":"प्रवेश मूल्य","EUR — euro":"EUR — यूरो","Expiration payoff only. No Black-Scholes pricing, time value, early exercise, assignment, dividends, fees or margin calculation. Maximum loss is measured over underlying prices from zero upwards; unlimited tails can extend beyond the diagram.":"केवल एक्सपायरी पेऑफ़। Black-Scholes मूल्य निर्धारण, टाइम वैल्यू, अर्ली एक्सरसाइज़, असाइनमेंट, डिविडेंड, शुल्क या मार्जिन कैलकुलेशन शामिल नहीं हैं। अधिकतम हानि को अंतर्निहित मूल्य के 0 से ऊपर की सीमा पर मापा जाता है; असीमित टेल आरेख से आगे बढ़ सकती हैं।","Fee":"शुल्क","Final shares":"अंतिम शेयर","Final shares plus retained cash":"अंतिम शेयर और बची हुई नकदी","Forex inputs and results use a USD account; select USD for matching display. USD-quote pip value = lot units × pip size. USD-base pip value = lot units × pip size ÷ entered quote per USD. For crosses, supply the USD pip value per selected lot. Lots = risk budget ÷ (stop pips × pip value), rounded down to the lot increment.":"Forex इनपुट और परिणाम USD अकाउंट का उपयोग करते हैं; मिलते-जुलते प्रदर्शन के लिए USD चुनें। USD-quote पिप मूल्य = lot units × pip size। USD-base पिप मूल्य = lot units × pip size ÷ दर्ज quote per USD। क्रॉस के लिए चुने गए प्रत्येक lot का USD पिप मूल्य दें। Lots = risk budget ÷ (stop pips × pip value), जिसे lot increment तक नीचे की ओर राउंड किया जाता है।","Forex lots — USD account":"Forex lots — USD अकाउंट","GBP — pound sterling":"GBP — पाउंड स्टर्लिंग","Gross income":"सकल आय","Include both money out (negative) and money in (positive) on at least two different dates.":"कम-से-कम दो अलग-अलग तारीखों पर निकाली गई राशि (ऋणात्मक) और जमा राशि (धनात्मक), दोनों शामिल करें।","INR — Indian rupee":"INR — भारतीय रुपया","Iron condor (credit)":"आयरन कंडोर (क्रेडिट)","JPY — Japanese yen":"JPY — जापानी येन","Leg {0}":"लेग {0}","Load strategy preset":"रणनीति प्रीसेट लोड करें","Long (buy)":"लॉन्ग (खरीद)","Long call":"लॉन्ग कॉल","Long call profit = (max(price − strike, 0) − premium) × contracts × multiplier. A put uses max(strike − price, 0). Short legs reverse the sign. Add underlying shares × (price − cost).":"लॉन्ग कॉल लाभ = (max(price − strike, 0) − premium) × contracts × multiplier। पुट में max(strike − price, 0) का उपयोग होता है। शॉर्ट लेग चिह्न को उलट देते हैं। underlying shares × (price − cost) जोड़ें।","Long put":"लॉन्ग पुट","Long straddle":"लॉन्ग स्ट्रैडल","Long strangle":"लॉन्ग स्ट्रैंगल","Lot increment":"Lot increment","Lot size":"Lot size","Maximum loss":"अधिकतम हानि","Maximum profit":"अधिकतम लाभ","Micro — 1,000 units":"Micro — 1,000 units","Mini — 10,000 units":"Mini — 10,000 units","Monthly-equivalent gross income":"मासिक समतुल्य सकल आय","Monthly-equivalent net income":"मासिक समतुल्य शुद्ध आय","Net cash flow":"शुद्ध नकदी प्रवाह","Net cash flow by year":"वर्ष के अनुसार शुद्ध नकदी प्रवाह","Net income":"शुद्ध आय","New purchase fee":"नई खरीद का शुल्क","New purchase price":"नई खरीद का मूल्य","New shares = (current basis + new fee − target × current shares) ÷ (target − new price).":"नए शेयर = (current basis + new fee − target × current shares) ÷ (target − new price)।","No rate found":"कोई दर नहीं मिली","No remaining position":"कोई बची हुई पोज़िशन नहीं","No XIRR was found from the chosen guess or in the fallback range (above −100% to 100,000,000%).":"चुने गए अनुमान या फ़ॉलबैक सीमा (−100% से अधिकतम 100,000,000%) में कोई XIRR नहीं मिला।","None":"कोई नहीं","Not applicable":"लागू नहीं","Opening shares":"शुरुआती शेयर","Option type":"ऑप्शन प्रकार","Options profit calculator":"ऑप्शन लाभ कैलकुलेटर","Per month":"प्रति माह","Per year":"प्रति वर्ष","Pip size in quote currency":"quote currency में पिप आकार","Pip value per selected lot (USD)":"चुने गए lot का पिप मूल्य (USD)","Position size calculator":"पोज़िशन आकार कैलकुलेटर","Position units":"पोज़िशन यूनिट","Premium per unit":"प्रति यूनिट प्रीमियम","Presets load editable arithmetic examples. All option legs share one expiration and underlying. Premium is per underlying unit; total premium = premium × contracts × multiplier. Underlying shares are entered separately and do not scale automatically when contracts or multiplier change.":"प्रीसेट संपादन योग्य अंकगणितीय उदाहरण लोड करते हैं। सभी ऑप्शन लेग की एक ही एक्सपायरी और अंतर्निहित एसेट होती है। प्रीमियम प्रति अंतर्निहित यूनिट होता है; कुल प्रीमियम = premium × contracts × multiplier। अंतर्निहित शेयर अलग से दर्ज किए जाते हैं और कॉन्ट्रैक्ट या गुणक बदलने पर अपने-आप स्केल नहीं होते।","Price":"मूल्य","Profit or loss":"लाभ या हानि","Profit or loss at expiration":"एक्सपायरी पर लाभ या हानि","Protective put":"प्रोटेक्टिव पुट","Put":"पुट","Quote currency units per USD":"प्रति USD quote currency की यूनिट","Realised profit or loss":"वास्तविक लाभ या हानि","Regular contribution":"नियमित योगदान","Reinvest net dividends (DRIP)":"शुद्ध डिविडेंड का पुनर्निवेश करें (DRIP)","Remaining basis":"शेष आधार","Remaining cost basis":"शेष लागत आधार","Remaining shares":"बचे हुए शेयर","Remove leg":"लेग हटाएँ","Remove leg {0}":"लेग {0} हटाएँ","Results":"परिणाम","Retained cash":"बची हुई नकदी","Return on total money out":"कुल निकाली गई राशि पर रिटर्न","Reward / risk":"रिवॉर्ड / जोखिम","Reward at target":"लक्ष्य पर रिवॉर्ड","Risk after rounding":"राउंडिंग के बाद जोखिम","Risk budget":"जोखिम बजट","Risk budget = account × risk % ÷ 100. Units = risk budget ÷ |entry − stop|, rounded down to the unit increment. Stop below entry models a long position; stop above entry models a short position. Target must be on the profitable side.":"जोखिम बजट = account × risk % ÷ 100। Units = risk budget ÷ |entry − stop|, जिसे unit increment तक नीचे की ओर राउंड किया जाता है। एंट्री से नीचे का स्टॉप लॉन्ग पोज़िशन दर्शाता है; एंट्री से ऊपर का स्टॉप शॉर्ट पोज़िशन दर्शाता है। लक्ष्य लाभ वाली दिशा में होना चाहिए।","Risk per position (%)":"प्रति पोज़िशन जोखिम (%)","Selected lots":"चुने गए lots","Sell":"बेचें","Shares":"शेयर","Shares needed to reach a target average":"लक्षित औसत तक पहुँचने के लिए आवश्यक शेयर","Shares or units":"शेयर या यूनिट","Shares plus retained cash":"शेयर और बची हुई नकदी","Shares remaining":"बचे हुए शेयर","Short (sell)":"शॉर्ट (बिक्री)","Short call":"शॉर्ट कॉल","Short put":"शॉर्ट पुट","Side":"पक्ष","Sizing mode":"साइज़िंग मोड","Standard — 100,000 units":"मानक — 100,000 इकाइयाँ","Starting rate guess (%)":"प्रारंभिक दर का अनुमान (%)","Starting share price":"प्रारंभिक शेयर मूल्य","Starting shares":"प्रारंभिक शेयर","Stock average calculator":"स्टॉक औसत कैलकुलेटर","Stop and target calculations assume exact fills. Fees, leverage, margin, gaps and slippage are excluded. Pip value is held constant at the supplied rate.":"स्टॉप और लक्ष्य की गणनाएँ सटीक ऑर्डर निष्पादन मानकर की जाती हैं। शुल्क, लीवरेज, मार्जिन, गैप और स्लिपेज शामिल नहीं हैं। पिप का मूल्य दी गई दर पर स्थिर रखा जाता है।","Stop distance (pips)":"स्टॉप दूरी (पिप)","Stop price":"स्टॉप मूल्य","Strike price":"स्ट्राइक मूल्य","Target average cost":"लक्ष्य औसत लागत","Target distance (pips)":"लक्ष्य दूरी (पिप)","Target net monthly income (optional)":"लक्षित शुद्ध मासिक आय (वैकल्पिक)","Target price":"लक्ष्य मूल्य","The target average must lie strictly between the current average and the new purchase price.":"लक्ष्य औसत, वर्तमान औसत और नए खरीद मूल्य के बीच होना चाहिए।","The target net monthly income is not reached within these years.":"इन वर्षों के भीतर लक्षित शुद्ध मासिक आय प्राप्त नहीं होती।","These are arithmetic tools, not investment advice. Enter every figure yourself; no market data is fetched.":"ये अंकगणितीय टूल हैं, निवेश सलाह नहीं। हर आँकड़ा स्वयं दर्ज करें; बाज़ार का कोई डेटा प्राप्त नहीं किया जाता।","Total value":"कुल मूल्य","Trade":"ट्रेड","Underlying cost per share":"प्रति शेयर अंतर्निहित लागत","Underlying price at expiration":"समाप्ति पर अंतर्निहित मूल्य","Underlying shares held":"धारित अंतर्निहित शेयर","Unit increment":"इकाई वृद्धि","Unlimited":"असीमित","USD — US dollar":"USD — अमेरिकी डॉलर","USD is the base currency":"USD आधार मुद्रा है","USD is the quote currency":"USD कोट मुद्रा है","USD pip value per selected lot":"चयनित लॉट के अनुसार USD पिप मूल्य","Use a non-negative dividend, 1 to 100 whole years, growth above −100%, and withholding from 0% to 100%.":"गैर-ऋणात्मक लाभांश, 1 से 100 पूर्ण वर्ष, −100% से अधिक वृद्धि और 0% से 100% तक विदहोल्डिंग का उपयोग करें।","Use an account above zero, risk above 0% and at most 100%, different entry and stop prices, and a target on the profitable side.":"शून्य से अधिक खाता, 0% से अधिक और अधिकतम 100% जोखिम, अलग-अलग एंट्री और स्टॉप मूल्य तथा लाभ वाली दिशा में लक्ष्य का उपयोग करें।","Use buy or sell in the first column; the fee column is optional. Average-cost accounting includes buy fees in the position basis. A sale removes proportional basis; sale fees reduce realised proceeds. Remaining average cost stays the same after a sale. This is bookkeeping arithmetic, not a tax-lot rule.":"पहले कॉलम में buy या sell का उपयोग करें; शुल्क वाला कॉलम वैकल्पिक है। औसत-लागत लेखांकन में खरीद शुल्क पोज़ीशन के आधार में शामिल होते हैं। बिक्री से आनुपातिक आधार हटता है; बिक्री शुल्क से प्राप्त वास्तविक राशि घटती है। बिक्री के बाद बची औसत लागत समान रहती है। यह बहीखाता गणना है, टैक्स-लॉट नियम नहीं।","Use real dates in YYYY-MM-DD format and a finite amount on every row.":"YYYY-MM-DD फ़ॉर्मैट में वास्तविक तिथियाँ और हर पंक्ति में सीमित राशि का उपयोग करें।","Use YYYY-MM-DD dates, negative amounts for money out and positive amounts for money in. Include final holdings value as a positive flow on the valuation date. Dates are sorted; actual days are divided by 365. The rate solves Σ cash flow ÷ (1 + rate)^(days / 365) = 0.":"YYYY-MM-DD तिथियों का उपयोग करें; बाहर जाने वाली राशि के लिए ऋणात्मक और अंदर आने वाली राशि के लिए धनात्मक मान दर्ज करें। मूल्यांकन तिथि पर अंतिम होल्डिंग्स मूल्य को धनात्मक प्रवाह के रूप में शामिल करें। तिथियाँ क्रमबद्ध की जाती हैं; वास्तविक दिनों को 365 से विभाजित किया जाता है। दर का हल Σ cash flow ÷ (1 + rate)^(days / 365) = 0 से निकाला जाता है।","Withheld":"रोकी गई राशि","Withholding tax (%)":"विदहोल्डिंग टैक्स (%)","XIRR":"XIRR","XIRR calculator":"XIRR कैलकुलेटर","Year":"वर्ष","Year 1 uses the starting dividend and opening shares. Price growth occurs before one annual reinvestment at year end. Dividend growth starts in year 2. Fractional shares are allowed; cash earns no interest. Withholding is a user assumption, not a tax calculation.":"वर्ष 1 में प्रारंभिक लाभांश और शुरुआती शेयरों का उपयोग होता है। वर्ष के अंत में एक बार वार्षिक पुनर्निवेश से पहले मूल्य में वृद्धि होती है। लाभांश वृद्धि वर्ष 2 से शुरू होती है। आंशिक शेयरों की अनुमति है; नकदी पर कोई ब्याज नहीं मिलता। विदहोल्डिंग उपयोगकर्ता की धारणा है, टैक्स गणना नहीं।","Year your net monthly dividend income first reaches {0}: {1}":"वह वर्ष जब आपकी शुद्ध मासिक लाभांश आय पहली बार {0} तक पहुँचती है: {1}","Year-end price":"वर्षांत मूल्य","Year-end value":"वर्षांत मूल्य","Years":"वर्ष","Zero profit from {0} upwards.":"{0} और उससे अधिक पर लाभ शून्य।","Zero profit throughout {0} to {1}.":"{0} से {1} तक पूरे दायरे में लाभ शून्य।"}