{"{0} · stays on this device":"{0} · इस डिवाइस पर रहती है","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","{0}% larger":"{0}% बड़ी","{0}% smaller":"{0}% छोटी","Already under {0}, so it is kept as it was":"पहले से ही {0} से कम है, इसलिए इसे जैसा था वैसा ही रखा गया है","AVIF → JPG converter":"AVIF → JPG कन्वर्टर","AVIF → PNG converter":"AVIF → PNG कन्वर्टर","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Canvas is unavailable in this browser.":"इस ब्राउज़र में Canvas उपलब्ध नहीं है।","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB से छोटी इमेज चुनें।","Choose an image smaller than 50 MB.":"50 MB से छोटी इमेज चुनें।","Choose an SVG with a valid intrinsic size or viewBox.":"मान्य intrinsic size या viewBox वाला SVG चुनें।","Choose another":"दूसरी चुनें","Choose up to 30 images at a time, totalling no more than 200 MB.":"एक बार में अधिकतम 30 इमेज चुनें, जिनका कुल आकार 200 MB से अधिक न हो।","Compress image":"इमेज कंप्रेस करें","Convert to JPG":"JPG में कन्वर्ट करें","Convert to PNG":"PNG में कन्वर्ट करें","Convert to WebP":"WebP में कन्वर्ट करें","Could not get under {0}":"{0} से कम नहीं किया जा सका","Crop to fill":"भरने के लिए क्रॉप करें","Custom size":"कस्टम आकार","Custom size in KB":"KB में कस्टम आकार","Custom target size":"कस्टम लक्ष्य आकार","Download":"डाउनलोड","Drop an image here":"इमेज यहाँ ड्रॉप करें","Enter whole-number dimensions from 1 to 8192, within 40 million pixels.":"1 से 8192 तक की पूर्णांक डाइमेंशन दर्ज करें, जो 40 million pixels के भीतर हों।","Enter whole-number dimensions within the 80-megapixel limit.":"80-megapixel सीमा के भीतर की पूर्णांक डाइमेंशन दर्ज करें।","Estimated output size: {0}":"अनुमानित आउटपुट आकार: {0}","Even at {0} × {1} pixels and low quality the file is still over the limit. Try WebP, or a larger target.":"{0} × {1} pixels और कम गुणवत्ता पर भी फ़ाइल सीमा से बड़ी है। WebP या बड़ा लक्ष्य आकार आज़माएँ।","Facebook cover photo":"Facebook कवर फ़ोटो","Facebook Help Center, cover photos":"Facebook Help Center, कवर फ़ोटो","Facebook suggests an sRGB JPG under 100 KB for the fastest loading.":"Facebook सबसे तेज़ लोडिंग के लिए 100 KB से कम की sRGB JPG सुझाता है।","HEIC → JPG converter":"HEIC → JPG कन्वर्टर","Height":"ऊँचाई","Image compression press":"इमेज कंप्रेशन डेस्क","Image sizing bench":"इमेज आकार निर्धारण डेस्क","Instagram post, portrait 4:5":"Instagram पोस्ट, पोर्ट्रेट 4:5","Instagram story, 9:16":"Instagram स्टोरी, 9:16","JPG":"JPG","JPG → PNG converter":"JPG → PNG कन्वर्टर","JPG → WebP converter":"JPG → WebP कन्वर्टर","KB":"KB","Keep text out of the top 14%, the bottom 35%, and 6% at each side, where the app's buttons sit.":"टेक्स्ट को ऊपर के 14%, नीचे के 35% और दोनों तरफ़ के 6% हिस्से से बाहर रखें, जहाँ ऐप के बटन होते हैं।","Live preview":"लाइव प्रीव्यू","Lock ratio":"अनुपात लॉक करें","MB":"MB","Meta Ads Guide, Instagram Feed":"Meta Ads Guide, Instagram Feed","Meta Ads Guide, Instagram Stories":"Meta Ads Guide, Instagram Stories","No limit":"कोई सीमा नहीं","Only the middle 1235 × 338 of a 2048 × 1152 banner shows on every device; keep text and logos there.":"हर डिवाइस पर 2048 × 1152 बैनर का केवल बीच का 1235 × 338 हिस्सा दिखता है; टेक्स्ट और लोगो वहीं रखें।","or choose a file · up to 30 MB":"या कोई फ़ाइल चुनें · अधिकतम 30 MB","Original":"मूल","Original preview":"मूल प्रीव्यू","Other":"अन्य","Output format":"आउटपुट फ़ॉर्मैट","Over target":"लक्ष्य से अधिक","PNG":"PNG","PNG → JPG converter":"PNG → JPG कन्वर्टर","PNG → WebP converter":"PNG → WebP कन्वर्टर","Preview size: {0}":"प्रीव्यू आकार: {0}","Processed preview":"प्रोसेस की गई इमेज का प्रीव्यू","Processing…":"प्रोसेस हो रहा है…","Quality":"गुणवत्ता","Recommended by {0}.":"{0} द्वारा सुझाया गया।","Render PNG":"PNG रेंडर करें","Resize image":"इमेज का आकार बदलें","Result":"परिणाम","Result: {0} bytes / {1} bytes":"परिणाम: {0} बाइट / {1} बाइट","Saved at {0}% quality and reduced to {1} × {2} pixels: even the lowest sensible quality was too big at full size.":"{0}% गुणवत्ता पर सेव किया गया और आकार घटाकर {1} × {2} pixels किया गया: पूरे आकार में सबसे कम उचित गुणवत्ता पर भी फ़ाइल बहुत बड़ी थी।","Saved at {0}% quality, the highest that fits.":"{0}% गुणवत्ता पर सेव किया गया, जो फिट होने वाली सबसे अधिक गुणवत्ता है।","Size for":"इसके लिए आकार","SVG → PNG rasterizer":"SVG → PNG रास्टराइज़र","Target file size":"लक्षित फ़ाइल आकार","Target size unit":"लक्ष्य आकार की इकाई","Target: {0} ({1} bytes)":"लक्ष्य: {0} ({1} बाइट)","The browser could not create the output image.":"ब्राउज़र आउटपुट इमेज नहीं बना सका।","The centre of the picture is kept and the edges cropped to fit, without stretching.":"तस्वीर का बीच वाला हिस्सा रखा जाता है और किनारों को बिना खींचे, फ़िट करने के लिए क्रॉप किया जाता है।","The decoded batch is over 80 million pixels. Choose fewer or smaller images.":"डीकोड किए गए बैच में 80 million pixels से अधिक हैं। कम या छोटी इमेज चुनें।","The image could not be processed.":"इमेज को प्रोसेस नहीं किया जा सका।","This browser cannot encode the selected format. Choose another output format.":"यह ब्राउज़र चुने गए फ़ॉर्मैट को एन्कोड नहीं कर सकता। कोई दूसरा आउटपुट फ़ॉर्मैट चुनें।","This browser could not decode the image.":"यह ब्राउज़र इमेज को डीकोड नहीं कर सका।","This image could not be opened.":"यह इमेज खोली नहीं जा सकी।","This image could not be opened. Check its format and try another file.":"यह इमेज खोली नहीं जा सकी। इसका फ़ॉर्मैट जाँचें और कोई दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।","This image is over the 80-megapixel safety limit.":"यह इमेज 80-megapixel की सुरक्षा सीमा से बड़ी है।","Under {0}":"{0} से कम","WebP":"WebP","WebP → JPG converter":"WebP → JPG कन्वर्टर","WebP → PNG converter":"WebP → PNG कन्वर्टर","Width":"चौड़ाई","Within target":"लक्ष्य के भीतर","YouTube accepts thumbnails from 640 pixels wide; uploads from a phone must be under 2 MB.":"YouTube 640 pixels चौड़ी थंबनेल स्वीकार करता है; फ़ोन से किए गए अपलोड 2 MB से कम होने चाहिए।","YouTube channel banner":"YouTube चैनल बैनर","YouTube Help, channel branding":"YouTube Help, चैनल ब्रांडिंग","YouTube Help, custom thumbnails":"YouTube Help, कस्टम थंबनेल","YouTube thumbnail, 16:9":"YouTube थंबनेल, 16:9"}