{"3 × {0} ({1} posts)":"3 × {0} ({1} पोस्ट)","A collage holds up to 9 photos; the rest were left out.":"कोलाज में अधिकतम 9 फ़ोटो हो सकती हैं; बाकी फ़ोटो शामिल नहीं की गईं।","Add at least one more photo to make a collage.":"कोलाज बनाने के लिए कम से कम 1 और फ़ोटो जोड़ें।","Add more photos ({0} of 9)":"और फ़ोटो जोड़ें (9 में से {0})","Add text":"टेक्स्ट जोड़ें","Background":"पृष्ठभूमि","Black":"काला","Bottom text":"नीचे का टेक्स्ट","Capital letters":"बड़े अक्षर","Choose an image smaller than 50 MB.":"50 MB से छोटी इमेज चुनें।","Choose or drop 2 to 9 photos":"2 से 9 फ़ोटो चुनें या छोड़ें","Choose or drop an image":"इमेज चुनें या छोड़ें","Choose or drop your own image":"अपनी इमेज चुनें या छोड़ें","Click a photo to select it, and drag it to choose which part shows in its frame.":"फ़ोटो चुनने के लिए उस पर क्लिक करें और फ़्रेम में दिखने वाला हिस्सा चुनने के लिए उसे ड्रैग करें।","Collage preview; drag a photo to move it inside its frame":"कोलाज का प्रीव्यू; फ़्रेम के अंदर फ़ोटो को स्थानांतरित करने के लिए उसे ड्रैग करें","Download all tiles (ZIP)":"सभी टाइल डाउनलोड करें (ZIP)","Download JPG":"JPG डाउनलोड करें","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Drag the preview to choose which part of the picture is used. The numbers are the posting order: post 1 first and the top-left tile last, because the newest post appears first.":"इमेज का इस्तेमाल होने वाला हिस्सा चुनने के लिए प्रीव्यू को ड्रैग करें। संख्याएँ पोस्ट करने का क्रम बताती हैं: पोस्ट 1 सबसे पहले और ऊपर-बाईं टाइल सबसे अंत में, क्योंकि नई पोस्ट सबसे पहले दिखाई देती है।","Each tile is saved as a {0} × {1} JPG.":"हर टाइल {0} × {1} JPG के रूप में सेव होती है।","Grid":"ग्रिड","Instagram grid maker":"Instagram ग्रिड मेकर","Landscape 16:9 (1920 × 1080)":"लैंडस्केप 16:9 (1920 × 1080)","Layout":"लेआउट","Layout {0}":"लेआउट {0}","Meme generator":"मीम जनरेटर","Meme preview; drag text to move it":"मीम का प्रीव्यू; टेक्स्ट को स्थानांतरित करने के लिए उसे ड्रैग करें","Move earlier":"पहले करें","Move later":"बाद में करें","Or start with a blank canvas:":"या खाली कैनवास से शुरू करें:","Outline":"आउटलाइन","Photo collage maker":"फ़ोटो कोलाज मेकर","Portrait 3:4, as the profile grid shows posts now":"पोर्ट्रेट 3:4, जैसा कि प्रोफ़ाइल ग्रिड में अब पोस्ट दिखाई देती हैं","Portrait 4:5 (1080 × 1350)":"पोर्ट्रेट 4:5 (1080 × 1350)","Post {0}":"पोस्ट {0}","Preparing…":"तैयारी हो रही है…","Preview of the grid; drag to choose the part of the picture used":"ग्रिड का प्रीव्यू; इमेज का इस्तेमाल होने वाला हिस्सा चुनने के लिए ड्रैग करें","Print 3:2 (3000 × 2000)":"प्रिंट 3:2 (3000 × 2000)","Remove photo":"फ़ोटो हटाएँ","Remove this text":"यह टेक्स्ट हटाएँ","Rounded corners":"गोल कोने","Size":"आकार","Spacing":"अंतराल","Square 1:1":"वर्गाकार 1:1","Square 1:1 (1080 × 1080)":"वर्गाकार 1:1 (1080 × 1080)","Story 9:16 (1080 × 1920)":"स्टोरी 9:16 (1080 × 1920)","Text":"टेक्स्ट","Text {0}":"टेक्स्ट {0}","Text colour":"टेक्स्ट का रंग","Text shrinks to fit. Drag any text on the picture to move it.":"फ़िट होने के लिए टेक्स्ट छोटा हो जाता है। इमेज पर किसी भी टेक्स्ट को स्थानांतरित करने के लिए उसे ड्रैग करें।","Text size":"टेक्स्ट का आकार","This file could not be opened as an image.":"इस फ़ाइल को इमेज के रूप में खोला नहीं जा सका।","This picture is small for {0} tiles, so they will look soft. A larger original gives sharper tiles.":"यह इमेज {0} टाइल के लिए छोटी है, इसलिए वे धुंधली दिखेंगी। बड़े मूल चित्र से टाइल अधिक स्पष्ट बनेंगी।","Tile shape":"टाइल का आकार","Top text":"ऊपर का टेक्स्ट","White":"सफ़ेद","Zoom photo {0}":"फ़ोटो {0} ज़ूम करें"}