{"{0} × {1} pixel art; the download is {2} × {3} pixels.":"{0} × {1} पिक्सेल आर्ट; डाउनलोड {2} × {3} पिक्सेल का है।","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2} पिक्सेल","A file could not be read as an image.":"फ़ाइल को इमेज के रूप में पढ़ा नहीं जा सका।","A file is over 50 MB.":"एक फ़ाइल 50 MB से बड़ी है।","Align":"संरेखित करें","Average brightness":"औसत चमक","Background":"पृष्ठभूमि","Blue histogram":"नीले रंग का हिस्टोग्राम","Brightness":"चमक","Brightness histogram":"चमक का हिस्टोग्राम","Building…":"तैयार किया जा रहा है…","Center":"केंद्र","Choose a photo":"फ़ोटो चुनें","Choose an image":"इमेज चुनें","Choose two or more images":"दो या अधिक इमेज चुनें","Clipped highlights":"कटे हुए उजले हिस्से","Clipped shadows":"कटे हुए छायादार हिस्से","Colors":"रंग","Columns":"कॉलम","Download":"डाउनलोड","Download {0} tiles as a ZIP":"{0} टाइलों को ZIP के रूप में डाउनलोड करें","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Download scale":"डाउनलोड स्केल","Each chart counts how many pixels have each value from 0 (left) to 255 (right). A peak pressed against the right edge means blown highlights; against the left, crushed shadows. Brightness uses the ITU-R BT.601 weights. Fully transparent pixels are left out, and nothing is uploaded.":"हर चार्ट में 0 (बाईं ओर) से 255 (दाईं ओर) तक प्रत्येक मान वाले पिक्सेल की संख्या दिखाई जाती है। दाएँ किनारे से सटी हुई चोटी का मतलब है कि उजले हिस्से बहुत अधिक चमकीले हैं; बाएँ किनारे से सटी चोटी का मतलब है कि छायादार हिस्से बहुत गहरे हैं। चमक के लिए ITU-R BT.601 के वेट का उपयोग होता है। पूरी तरह पारदर्शी पिक्सेल शामिल नहीं किए जाते और कुछ भी अपलोड नहीं होता।","Each square of pixels is averaged into one colour, the colours are reduced to a small palette by median cut, and the result is enlarged without smoothing so the pixels stay crisp. The photo never leaves your browser.":"पिक्सेल के हर वर्ग का औसत निकालकर एक रंग बनाया जाता है, फिर median cut द्वारा रंगों को छोटी पैलेट में घटाया जाता है और परिणाम को बिना स्मूद किए बड़ा किया जाता है, ताकि पिक्सेल स्पष्ट रहें। फ़ोटो आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जाती।","End":"अंत","Format":"फ़ॉर्मेट","Gap (px)":"अंतर (px)","Green histogram":"हरे रंग का हिस्टोग्राम","Grid":"ग्रिड","Image histogram":"इमेज का हिस्टोग्राम","Layout":"लेआउट","Merge images":"इमेज मर्ज करें","Move down":"नीचे ले जाएँ","Move up":"ऊपर ले जाएँ","No limit":"कोई सीमा नहीं","Pixel art converter":"पिक्सेल आर्ट कन्वर्टर","Pixel size: {0}":"पिक्सेल का आकार: {0}","pixels with a channel at 0":"ऐसे पिक्सेल जिनका कोई चैनल 0 पर है","pixels with a channel at 255":"ऐसे पिक्सेल जिनका कोई चैनल 255 पर है","Red histogram":"लाल रंग का हिस्टोग्राम","Red, green, and blue":"लाल, हरा और नीला","Remove":"हटाएँ","Result: {0} × {1} pixels":"परिणाम: {0} × {1} पिक्सेल","Rows":"पंक्तियाँ","Rows and columns":"पंक्तियाँ और कॉलम","Same cell width":"समान सेल चौड़ाई","Same height":"समान ऊँचाई","Same height scales every image to the shortest one in a row, so nothing is enlarged; turn it off to keep the original sizes. The images are combined in your browser and never uploaded.":"समान ऊँचाई हर इमेज को एक पंक्ति में मौजूद सबसे छोटी इमेज की ऊँचाई के अनुसार स्केल करती है, इसलिए कुछ भी बड़ा नहीं किया जाता; मूल आकार बनाए रखने के लिए इसे बंद करें। इमेज आपके ब्राउज़र में जोड़ी जाती हैं और कभी अपलोड नहीं होतीं।","Same width":"समान चौड़ाई","Side by side":"साथ-साथ","Split by":"इस आधार पर बाँटें","Split image":"इमेज बाँटें","Stacked":"स्टैक की गई","Start":"शुरुआत","That makes {0} tiles; the limit is 400.":"इससे {0} टाइलें बनेंगी; सीमा 400 है।","The result would be {0} × {1} pixels; browsers cannot draw more than {2} on a side. Turn on matching sizes or use fewer images.":"परिणाम {0} × {1} पिक्सेल का होगा; ब्राउज़र किसी एक तरफ़ {2} से अधिक पिक्सेल नहीं बना सकते। समान आकार चालू करें या कम इमेज इस्तेमाल करें।","Tile height":"टाइल की ऊँचाई","Tile size in pixels":"टाइल का आकार पिक्सेल में","Tile width":"टाइल की चौड़ाई","Transparent (PNG)":"पारदर्शी (PNG)","When the size does not divide evenly, the leftover pixels go to the tiles at the edges, so every pixel ends up in exactly one tile and the pieces fit back together. Tiles are saved as PNG, named by row and column.":"जब आकार से पूरी तरह समान भाग नहीं बनते, तो बचे हुए पिक्सेल किनारों वाली टाइलों में जोड़ दिए जाते हैं। इस तरह हर पिक्सेल ठीक एक टाइल में रहता है और सभी हिस्से फिर से एक-दूसरे से ठीक जुड़ जाते हैं। टाइलों को PNG के रूप में सेव किया जाता है और उनके नाम पंक्ति व कॉलम के आधार पर रखे जाते हैं।"}