{"{0} × {1} px · {2}":"{0} × {1} px · {2}","Applies to the next raster export.":"अगले रास्टर निर्यात पर लागू होता है।","AVIF":"AVIF","Background colour":"पृष्ठभूमि का रंग","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Browser-readable images, SVG and HEIC/HEIF · up to 30 files, 50 MB each and 200 MB total; SVG text up to 5 MB. Animated images and HEIC collections use one image.":"ब्राउज़र में पढ़ी जा सकने वाली इमेजें, SVG और HEIC/HEIF · अधिकतम 30 फ़ाइलें, प्रत्येक 50 MB और कुल 200 MB; SVG टेक्स्ट अधिकतम 5 MB। ऐनिमेटेड इमेजें और HEIC संग्रह एक इमेज के रूप में उपयोग होते हैं।","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"पेज का आकार, ओरिएंटेशन, आकार देने का मोड और मार्जिन जाँचें।","Choose an image smaller than 50 MB.":"50 MB से छोटी इमेज चुनें।","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"अधिकतम 5 MB का SVG या अधिकतम 50 MB का PNG, JPEG, WebP या GIF चुनें।","Choose an SVG with a valid intrinsic size or viewBox.":"मान्य मूल आकार या viewBox वाला SVG चुनें।","Choose up to 30 images at a time, totalling no more than 200 MB.":"एक बार में अधिकतम 30 इमेज चुनें, जिनका कुल आकार 200 MB से अधिक न हो।","Clear":"साफ़ करें","Click, drag and drop, or paste · stays on this device":"क्लिक करें, खींचकर छोड़ें या पेस्ट करें · इसी डिवाइस पर रहता है","Convert images":"इमेज कन्वर्ट करें","Download {0}":"{0} डाउनलोड करें","Download all (ZIP)":"सभी डाउनलोड करें (ZIP)","Drop an image here, paste, or browse files":"इमेज यहाँ छोड़ें, पेस्ट करें या फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Drop images here":"इमेज यहाँ छोड़ें","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"hex, rgb(), hsl(), नामित रंग या currentColor दर्ज करें।","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"SVG root element वाला मान्य SVG दर्ज करें।","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"सकारात्मक चौड़ाई और ऊँचाई वाली viewBox की चार संख्याएँ दर्ज करें।","Enter whole-number dimensions from 1 to 8192, within 40 million pixels.":"1 से 8192 तक के पूर्णांक आयाम दर्ज करें, जो 40 million पिक्सेल के भीतर हों।","Export scale":"निर्यात स्केल","Export scale: {0}%":"निर्यात स्केल: {0}%","Height (px)":"ऊँचाई (px)","Image converter":"इमेज कन्वर्टर","Image preview: {0}":"इमेज का प्रीव्यू: {0}","JPG":"JPG","Last export: {0} × {1} px":"पिछला निर्यात: {0} × {1} px","Lock aspect ratio":"पहलू अनुपात लॉक करें","Output format":"आउटपुट फ़ॉर्मैट","Output scale":"आउटपुट स्केल","Output width slider":"आउटपुट चौड़ाई स्लाइडर","Output width: {0} px":"आउटपुट चौड़ाई: {0} px","Output: {0} × {1} px":"आउटपुट: {0} × {1} px","PNG":"PNG","Processing…":"प्रोसेस हो रहा है…","Quality":"गुणवत्ता","Quality: {0}%":"गुणवत्ता: {0}%","Scale keeps each image’s proportions. Exact dimensions apply to every file; the lock follows the first image’s ratio. SVG width keeps each SVG’s proportions.":"स्केल हर इमेज का अनुपात बनाए रखता है। सटीक आयाम हर फ़ाइल पर लागू होते हैं; लॉक पहली इमेज के अनुपात का अनुसरण करता है। SVG की चौड़ाई हर SVG का अनुपात बनाए रखती है।","Scale: {0}%":"स्केल: {0}%","The browser could not create the output image.":"ब्राउज़र आउटपुट इमेज नहीं बना सका।","The decoded batch is over 80 million pixels. Choose fewer or smaller images.":"डीकोड किए गए बैच में 80 million से अधिक पिक्सेल हैं। कम या छोटी इमेज चुनें।","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"इमेज रेंडर नहीं की जा सकी। छोटा आउटपुट आकार आज़माएँ।","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"PDF नहीं बनाया जा सका। SVG जाँचकर फिर कोशिश करें।","This browser cannot encode the selected format. Choose another output format.":"यह ब्राउज़र चुने गए फ़ॉर्मैट को एन्कोड नहीं कर सकता। कोई दूसरा आउटपुट फ़ॉर्मैट चुनें।","This browser cannot encode this page’s target format. PNG is selected; choose another supported format if needed.":"यह ब्राउज़र इस पेज के लक्षित फ़ॉर्मैट को एन्कोड नहीं कर सकता। PNG चुना गया है; ज़रूरत हो तो कोई दूसरा समर्थित फ़ॉर्मैट चुनें।","This image could not be opened. Check its format and try another file.":"यह इमेज खोली नहीं जा सकी। इसका फ़ॉर्मैट जाँचें और कोई दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।","This input differs from this page’s source format. It can still be converted if the browser can decode it.":"यह इनपुट इस पेज के source format से अलग है। अगर ब्राउज़र इसे डीकोड कर सके, तो इसे फिर भी कन्वर्ट किया जा सकता है।","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"16,384 पिक्सेल से बड़े नहीं, सकारात्मक आयाम इस्तेमाल करें।","WebP":"WebP","Width (px)":"चौड़ाई (px)"}