{" or ":" या ","{0} card number":"{0} कार्ड नंबर","{0} characters":"{0} अक्षर","{0} digits":"{0} अंक","{0} is not a country code in the IBAN registry.":"{0}, IBAN रजिस्ट्री में देश का कोड नहीं है।","15 digits, the length of an IMEI":"15 अंक, IMEI की लंबाई","979 numbers have no ISBN-10":"979 नंबर का कोई ISBN-10 नहीं होता","a multiple of 10":"10 का गुणज","A VIN has 17 characters; this has {0}.":"VIN में 17 अक्षर होते हैं; इसमें {0} हैं।","A VIN uses only capital letters and digits.":"VIN में केवल बड़े अक्षर और अंक होते हैं।","Account part, by field: {0}":"खाता भाग, फ़ील्ड के अनुसार: {0}","Africa":"अफ़्रीका","An IBAN from {0} has {1} characters; this one has {2}.":"{0} के IBAN में {1} अक्षर होते हैं; इस वाले में {2} हैं।","An IBAN is two letters, two check digits, and then letters and digits only.":"IBAN में पहले दो अक्षर, फिर दो चेक अंक और उसके बाद केवल अक्षर व अंक होते हैं।","An ISBN has 10 characters (the last can be X) or 13 digits starting with 978 or 979.":"ISBN में 10 अक्षर होते हैं (आखिरी अक्षर X हो सकता है) या 978 अथवा 979 से शुरू होने वाले 13 अंक होते हैं।","Asia":"एशिया","Assembly plant":"असेंबली प्लांट","Canada":"कनाडा","Characters":"अक्षर","Check digit":"चेक अंक","Check digit (position 9)":"चेक अंक (स्थान 9)","Check digits":"चेक अंक","China":"चीन","Code 128 encodes ASCII only; character {0} is \"{1}\".":"Code 128 केवल ASCII कोड करता है; अक्षर {0}, \"{1}\" है।","Code 39 only has digits, capital letters, space, and - . $ / + %; character {0} is \"{1}\".":"Code 39 में केवल अंक, बड़े अक्षर, स्पेस और - . $ / + % होते हैं; अक्षर {0}, \"{1}\" है।","Copy":"कॉपी","Correct":"सही","Country":"देश","EAN-13 barcode":"EAN-13 बारकोड","Enter {0} digits, or {1} with the check digit; this has {2}.":"{0} अंक दर्ज करें, या चेक अंक सहित {1} अंक; इसमें {2} हैं।","Enter at least two digits.":"कम से कम दो अंक दर्ज करें।","Europe":"यूरोप","Every character has a value (letters by a fixed table), each position a weight, and the weighted sum divided by 11 leaves the check digit, with X for 10. It is required in North America and China and catches most typing mistakes. The year code in position 10 repeats every 30 years; for North American cars, a letter in position 7 means 2010 or later. The maker's own codes in positions 4 to 8 are not decoded here, as every manufacturer sets its own.":"हर अक्षर का एक मान होता है (अक्षरों के लिए एक निश्चित तालिका के अनुसार), हर स्थान का एक भार होता है और भारित योग को 11 से भाग देने पर बचा अंक चेक अंक होता है; 10 के लिए X इस्तेमाल होता है। यह उत्तर अमेरिका और चीन में आवश्यक है और टाइपिंग की अधिकांश गलतियों को पकड़ लेता है। स्थान 10 का वर्ष कोड हर 30 वर्ष में दोहराता है; उत्तर अमेरिकी कारों में स्थान 7 पर अक्षर होने का अर्थ 2010 या उसके बाद का वर्ष है। स्थान 4 से 8 तक निर्माता के अपने कोड यहाँ डिकोड नहीं किए जाते, क्योंकि हर निर्माता इन्हें खुद तय करता है।","Fails":"विफल","Format and check digits are correct":"फ़ॉर्मैट और चेक अंक सही हैं","From the rightmost digit, every second digit is doubled, and 9 is subtracted when doubling gives more than 9; the number passes when all the results add up to a multiple of 10. The check catches any single mistyped digit and most swaps of neighbouring digits, which is why card numbers, IMEIs, and many ID numbers use it. Passing says nothing about whether a card or phone exists: this tool only checks numbers, it does not make them.":"सबसे दाएँ अंक से शुरू करके हर दूसरे अंक को दोगुना किया जाता है और दोगुना करने पर परिणाम 9 से अधिक होने पर उसमें से 9 घटाया जाता है; सभी परिणामों का योग 10 का गुणज होने पर नंबर पास होता है। यह जाँच किसी एक गलत टाइप किए गए अंक और पड़ोसी अंकों की अधिकांश अदला-बदली को पकड़ लेती है, इसलिए कार्ड नंबर, IMEI और कई ID नंबर इसका इस्तेमाल करते हैं। पास होने से यह पता नहीं चलता कि कार्ड या फ़ोन मौजूद है या नहीं: यह टूल केवल नंबरों की जाँच करता है, उन्हें बनाता नहीं है।","Germany":"जर्मनी","IBAN validator":"IBAN वैलिडेटर","ISBN converter":"ISBN कन्वर्टर","ISBN-10 or ISBN-13":"ISBN-10 या ISBN-13","ISBN-10 weights its digits 10 down to 1 and must add up to a multiple of 11, with X standing for a check value of 10. ISBN-13 is the book's EAN-13 barcode number: 978 in front of the first nine digits of the ISBN-10, with a new check digit from alternate weights of 1 and 3. Books numbered from 2007 on may start with 979, which has no ISBN-10 form. The tool checks the arithmetic only; it does not look the book up.":"ISBN-10 में अंकों का भार 10 से घटते हुए 1 तक होता है और उनका योग 11 का गुणज होना चाहिए; X, 10 के चेक मान को दर्शाता है। ISBN-13, किताब का EAN-13 बारकोड नंबर होता है: ISBN-10 के पहले 9 अंकों के आगे 978 लगाया जाता है और 1 व 3 के बारी-बारी से दिए गए भारों से नया चेक अंक निकाला जाता है। 2007 से नंबर दी गई किताबें 979 से शुरू हो सकती हैं, जिनका कोई ISBN-10 रूप नहीं होता। यह टूल केवल गणना की जाँच करता है; किताब को खोजता नहीं है।","Japan":"जापान","Looks like":"ऐसा दिखता है","Luhn check":"Luhn जाँच","Luhn checker":"Luhn चेकर","Made in":"निर्माण देश","matches the calculation":"गणना से मेल खाता है","Meaning":"अर्थ","Model year":"मॉडल वर्ष","Model year code":"मॉडल वर्ष कोड","None":"कोई नहीं","North America":"उत्तर अमेरिका","not a multiple of 10":"10 का गुणज नहीं है","Not valid":"मान्य नहीं","Number (spaces and dashes are ignored)":"नंबर (स्पेस और डैश को अनदेखा किया जाता है)","Oceania":"ओशिआनिया","Only digits are allowed; character {0} is \"{1}\".":"केवल अंक स्वीकार किए जाते हैं; अक्षर {0}, \"{1}\" है।","or {0}; position 7 points to {1}":"या {0}; स्थान 7, {1} की ओर संकेत करता है","Passes":"पास","Paste an IBAN.":"IBAN पेस्ट करें।","Positions":"स्थान","Printed form":"प्रिंट किया हुआ रूप","Result":"परिणाम","Serial number":"सीरियल नंबर","should be {0}: there is probably a typing mistake":"{0} होना चाहिए: संभवतः टाइपिंग में गलती हुई है","South America":"दक्षिण अमेरिका","sum {0}, {1}":"योग {0}, {1}","The account part does not match the format used in {0}: some positions must be digits or letters.":"खाता भाग, {0} में इस्तेमाल होने वाले फ़ॉर्मैट से मेल नहीं खाता: कुछ स्थानों पर अंक या अक्षर होने चाहिए।","the calculation gives {0}, but vehicles from this region often do not use a check digit":"गणना {0} देती है, लेकिन इस क्षेत्र के वाहन अक्सर चेक अंक का इस्तेमाल नहीं करते","The check digit (digit {0}) should be {1}, not {2}.":"चेक अंक (अंक {0}) {2} नहीं, बल्कि {1} होना चाहिए।","The check digits do not match: there is a typing mistake somewhere. With this account part, the check digits would be {0}.":"चेक अंक मेल नहीं खाते: कहीं टाइपिंग में गलती हुई है। इस खाता भाग के साथ चेक अंक {0} होने चाहिए।","The check moves the first four characters to the end, turns letters into numbers (A = 10 to Z = 35), and divides by 97: a correct IBAN leaves a remainder of 1. Lengths and formats for each of the 89 countries come from the SWIFT IBAN registry. Some countries also put their own check digits inside the account part, which this tool does not test, and a valid IBAN can still belong to a closed account. Nothing you type is sent anywhere.":"जाँच में पहले 4 अक्षरों को अंत में ले जाया जाता है, अक्षरों को नंबरों में बदला जाता है (A = 10 से Z = 35) और 97 से भाग दिया जाता है: सही IBAN में शेषफल 1 आता है। सभी 89 देशों की लंबाई और फ़ॉर्मैट SWIFT IBAN रजिस्ट्री से लिए गए हैं। कुछ देश खाता भाग के अंदर अपने चेक अंक भी रखते हैं, जिनकी जाँच यह टूल नहीं करता; मान्य IBAN किसी बंद खाते का भी हो सकता है। आप जो कुछ भी टाइप करते हैं, वह कहीं भेजा नहीं जाता।","United States":"संयुक्त राज्य अमेरिका","Unknown":"अज्ञात","Unknown code":"अज्ञात कोड","Valid":"मान्य","Vehicle attributes: model, body, engine, chosen by the maker":"वाहन की विशेषताएँ: मॉडल, बॉडी, इंजन; निर्माता द्वारा चुनी गई","Vehicle identification number (17 characters)":"वाहन पहचान नंबर (17 अक्षर)","VIN decoder":"VIN डिकोडर","VINs never use the letters I, O, or Q, to avoid confusion with 1 and 0. Check those characters.":"VIN में I, O या Q अक्षरों का इस्तेमाल कभी नहीं होता, ताकि 1 और 0 से भ्रम न हो। इन अक्षरों की जाँच करें।","Working, digit by digit":"अंक-दर-अंक प्रक्रिया","World manufacturer identifier: country and maker":"विश्व निर्माता पहचानकर्ता: देश और निर्माता","Wrong: should be {0}":"गलत: {0} होना चाहिए"}