{"{0} a month":"हर महीने {0}","{0} a year":"हर साल {0}","{0} BTU/h":"{0} BTU/h","{0} h {1} min":"{0} घंटे {1} मिनट","{0} kW of cooling":"{0} kW कूलिंग","{0} min":"{0} मिनट","{0}% charging efficiency":"{0}% चार्जिंग दक्षता","× {0}":"× {0}","1 kW is about {0} BTU/h.":"1 kW लगभग {0} BTU/h के बराबर है।","Add a price to see the cost":"लागत देखने के लिए कीमत जोड़ें","Add a subscription":"सब्सक्रिप्शन जोड़ें","Added to the battery":"बैटरी में जोड़ा गया","Adobe Creative Cloud":"Adobe Creative Cloud","Air conditioner size calculator":"एयर कंडीशनर आकार कैलकुलेटर","all-purpose flour":"मैदा","Also show grams for flour, sugar, butter, and other common ingredients":"आटा, चीनी, मक्खन और अन्य आम सामग्री की मात्रा ग्राम में भी दिखाएँ","Amazon Prime":"Amazon Prime","Amounts are rounded to kitchen fractions (⅛, ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾) and sensible gram steps. Eggs and other whole items may need rounding by eye; baking times change less than amounts, so check early when baking a bigger or smaller batch in a different pan.":"मात्राएँ रसोई में उपयोग होने वाले भिन्नों (⅛, ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾) और उचित ग्राम के चरणों तक पूर्णांकित की जाती हैं। अंडों और अन्य पूरी वस्तुओं की मात्रा का अनुमान लगाकर पूर्णांकन करना पड़ सकता है; बेकिंग का समय मात्रा की तुलना में कम बदलता है, इसलिए अलग पैन में बड़ी या छोटी मात्रा बेक करते समय जल्दी जाँच करें।","Apple Music":"Apple Music","Apple TV+":"Apple TV+","Audible":"Audible","Average":"औसत","baking soda":"बेकिंग सोडा","Battery capacity (kWh)":"बैटरी क्षमता (kWh)","Billed":"बिल किया गया","brown sugar, packed":"ब्राउन शुगर, दबाकर भरी हुई","butter":"मक्खन","Cancelling the ones you untick saves {0} a month, {1} a year.":"जिन विकल्पों का टिक हटाएँगे, उन्हें रद्द करने पर हर महीने {0} और हर साल {1} की बचत होगी।","Canva Pro":"Canva Pro","Ceiling above 8 ft (2.4 m): scaled by height":"8 ft (2.4 m) से ऊँची छत: ऊँचाई के अनुसार समायोजित","Ceiling height":"छत की ऊँचाई","Charge from (%)":"चार्ज शुरू (% से)","Charge to (%)":"चार्ज पूरा (% तक)","Charger":"चार्जर","Charging time also depends on the car: an AC charge cannot go faster than the car's on-board charger (often 7 to 11 kW), and fast DC charging slows down as the battery fills, especially above 80%, which this estimate allows for roughly. Cold batteries charge more slowly.":"चार्जिंग समय कार पर भी निर्भर करता है: AC चार्ज कार के ऑन-बोर्ड चार्जर (अक्सर 7 to 11 kW) से तेज़ नहीं हो सकता, और बैटरी भरने के साथ तेज़ DC चार्जिंग धीमी हो जाती है, खासकर 80% के बाद, जिसका इस अनुमान में लगभग ध्यान रखा गया है। ठंडी बैटरियाँ धीमी गति से चार्ज होती हैं।","ChatGPT Plus":"ChatGPT Plus","chocolate chips":"चॉकलेट चिप्स","Copy":"कॉपी","Currency":"मुद्रा","Disney+":"Disney+","Drawn from the supply":"सप्लाई से लिया गया","Dropbox":"Dropbox","eggs":"अंडे","ENERGY STAR chart for the floor area":"फ़र्श के क्षेत्रफल के लिए ENERGY STAR चार्ट","Enter your own prices: they vary by country, plan, and offer, so none are filled in. Check bank and card statements and app store subscription lists for ones you have forgotten. Your list is kept only in this browser.":"अपनी कीमतें दर्ज करें: वे देश, प्लान और ऑफ़र के अनुसार अलग-अलग होती हैं, इसलिए कोई कीमत पहले से नहीं भरी गई है। जिन सब्सक्रिप्शन को आप भूल गए हैं, उनके लिए बैंक और कार्ड स्टेटमेंट तथा app store की सब्सक्रिप्शन सूची देखें। आपकी सूची केवल इसी ब्राउज़र में रखी जाती है।","EV charging calculator":"EV चार्जिंग कैलकुलेटर","Every 3 months":"हर 3 महीने","Feet":"फ़ुट","Google One":"Google One","granulated sugar":"दानेदार चीनी","Gym membership":"जिम सदस्यता","Heavily shaded":"बहुत छायादार","Heavily shaded: −10%":"बहुत छायादार: −10%","Home wallbox (7 kW)":"होम वॉलबॉक्स (7 kW)","Household socket, 120 V (1.4 kW)":"घरेलू सॉकेट, 120 V (1.4 kW)","Household socket, 230 V (2.3 kW)":"घरेलू सॉकेट, 230 V (2.3 kW)","Ingredients, one per line":"सामग्री, हर पंक्ति में एक","Internet":"इंटरनेट","It is a kitchen":"यह रसोई है","Keep":"रखें","Keep {0}":"{0} रखें","Kindle Unlimited":"Kindle Unlimited","Kitchen: +4,000 BTU":"रसोई: +4,000 BTU","Max":"अधिकतम","Metres":"मीटर","Microsoft 365":"Microsoft 365","Monthly":"मासिक","More than two people: +600 BTU each":"दो से अधिक लोग: प्रत्येक के लिए +600 BTU","Name":"नाम","Netflix":"Netflix","Newspaper":"अख़बार","Nintendo Switch Online":"Nintendo Switch Online","Over 2,500 sq ft (230 m²) is beyond the room air conditioner chart; a whole-home system needs a proper load calculation (Manual J) by an installer.":"2,500 sq ft (230 m²) से अधिक क्षेत्रफल कमरे के एयर कंडीशनर चार्ट की सीमा से बाहर है; पूरे घर की प्रणाली के लिए इंस्टॉलर द्वारा उचित लोड कैलकुलेशन (Manual J) आवश्यक है।","People usually in the room":"कमरे में आमतौर पर रहने वाले लोग","Phone plan":"फ़ोन प्लान","PlayStation Plus":"PlayStation Plus","Price":"कीमत","Price per kWh":"प्रति kWh कीमत","Public rapid charger (50 kW)":"सार्वजनिक रैपिड चार्जर (50 kW)","Recipe scaler":"रेसिपी स्केलर","Remove {0}":"{0} हटाएँ","Room area {0} ({1}). Buy the size nearest this figure: a unit that is too big cools quickly but leaves the room damp and clammy, and wastes energy. This is a rule of thumb; insulation, windows, and climate matter too.":"कमरे का क्षेत्रफल {0} ({1})। इस आँकड़े के सबसे निकट आकार का उपकरण खरीदें: बहुत बड़ा उपकरण कमरे को जल्दी ठंडा करता है, लेकिन उसे नम और चिपचिपा छोड़ देता है तथा ऊर्जा बर्बाद करता है। यह केवल एक सामान्य नियम है; इन्सुलेशन, खिड़कियाँ और जलवायु भी महत्वपूर्ण हैं।","Room length":"कमरे की लंबाई","Room width":"कमरे की चौड़ाई","Rounded down to the nearest thousand, as ENERGY STAR advises":"ENERGY STAR की सलाह के अनुसार निकटतम हज़ार तक नीचे की ओर पूर्णांकित","salt":"नमक","Spotify":"Spotify","Subscription":"सब्सक्रिप्शन","Subscription cost calculator":"सब्सक्रिप्शन लागत कैलकुलेटर","Sun":"सूर्य","The recipe makes":"इस रेसिपी से बनती हैं","Three-phase wallbox (11 kW)":"थ्री-फ़ेज़ वॉलबॉक्स (11 kW)","Ultra-rapid charger (150 kW)":"अल्ट्रा-रैपिड चार्जर (150 kW)","Units":"इकाइयाँ","Very sunny":"बहुत धूप वाला","Very sunny: +10%":"बहुत धूप वाला: +10%","Weekly":"साप्ताहिक","Xbox Game Pass":"Xbox Game Pass","Yearly":"वार्षिक","You want":"आप चाहते हैं","YouTube Premium":"YouTube Premium"}