{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"WGS 84 दीर्घवृत्त से {0} m ऊपर","{0} of {1} tested: {2}":"{1} में से {0} की जाँच पूरी: {2}","Accuracy":"सटीकता","Add a medicine":"दवा जोड़ें","Altitude":"ऊंचाई","Browser brands":"ब्राउज़र ब्रांड","Browser fingerprint test":"ब्राउज़र फ़िंगरप्रिंट परीक्षण","Canvas drawing hash":"कैनवास ड्रॉइंग हैश","Cookies enabled":"कुकीज़ सक्षम","Copy":"कॉपी करें","CPU threads":"CPU थ्रेड","Days on the chart":"चार्ट में दिन","Decimal degrees":"दशमलव डिग्री","Degrees, minutes, seconds":"डिग्री, मिनट, सेकंड","Device memory":"डिवाइस मेमोरी","Different from your last visit ({0})":"आपकी पिछली विज़िट ({0}) से अलग","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"खुराक","Dose, e.g. 1 tablet":"खुराक, जैसे 1 टैबलेट","Every (hours)":"हर (घंटे)","Find my location":"मेरा स्थान खोजें","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"स्थान खोजने में बहुत समय लग गया। फिर से कोशिश करें, बेहतर होगा कि आप खुले स्थान पर हों या Wi-Fi चालू हो।","Finding you…":"आपका स्थान खोजा जा रहा है…","Fingerprint summary":"फ़िंगरप्रिंट सारांश","First at":"पहली बार","First visit in this browser":"इस ब्राउज़र में पहली विज़िट","Fonts found":"मिले हुए फ़ॉन्ट","For":"के लिए","Freeze":"स्थिर करें","Geohash":"जियोहैश","Graphics (WebGL)":"ग्राफ़िक्स (WebGL)","High contrast":"उच्च कंट्रास्ट","Languages":"भाषाएं","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"पहली खुराक और 22:00 के बीच खुराकों को समान रूप से बांटने के लिए Every खाली छोड़ें। खुराक लेने के बाद हर बॉक्स पर टिक लगाएं। ब्राउज़र रिमाइंडर केवल इस पेज के खुले रहने तक काम करते हैं, इसलिए ज़रूरी दवाओं के लिए फ़ोन का अलार्म भी लगाएं। यह चार्ट चिकित्सकीय सलाह नहीं देता; अपने डॉक्टर या फ़ार्मासिस्ट के निर्देशों का पालन करें। सब कुछ केवल इसी ब्राउज़र में सेव होता है।","Light off":"रोशनी बंद","Light on":"रोशनी चालू","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"स्थान की अनुमति अस्वीकार कर दी गई। एड्रेस बार या साइट सेटिंग्स में इसे अनुमति दें और फिर से कोशिश करें।","Magnifier":"आवर्धक","Medication chart":"दवा चार्ट","Medication reminder":"दवा रिमाइंडर","Medicine":"दवा","Natural colours":"प्राकृतिक रंग","No":"नहीं","Note":"नोट","Note, e.g. with food":"नोट, जैसे भोजन के साथ","Off":"बंद","On":"चालू","Or enter coordinates":"या निर्देशांक दर्ज करें","Outside the UTM area":"UTM क्षेत्र के बाहर","Platform":"प्लैटफ़ॉर्म","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"अपने फ़ोन के पिछले कैमरे को छोटे अक्षरों की ओर करें, फिर ज़ूम इन करें।","Print the chart":"चार्ट प्रिंट करें","Remind me in this browser":"इस ब्राउज़र में मुझे रिमाइंड करें","Reminders on (while this tab is open)":"रिमाइंडर चालू (जब तक यह टैब खुला है)","Remove medicine {0}":"दवा {0} हटाएं","Resume":"फिर शुरू करें","Same as your last visit in this browser":"इस ब्राउज़र में आपकी पिछली विज़िट जैसा ही","Save picture":"चित्र सेव करें","Screen":"स्क्रीन","Signals read":"पढ़े गए संकेत","spread":"बांटें","Start date":"शुरुआत की तारीख","Start the camera":"कैमरा शुरू करें","Stop the camera":"कैमरा बंद करें","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"कैमरा शुरू नहीं हो सका। कैमरे की अनुमति दें और सुनिश्चित करें कि कोई दूसरा ऐप इसका उपयोग नहीं कर रहा है।","The location is not available right now.":"स्थान अभी उपलब्ध नहीं है।","This browser cannot share its location.":"यह ब्राउज़र अपना स्थान साझा नहीं कर सकता।","Time":"समय","Time for {0}":"{0} का समय","Time zone":"समय क्षेत्र","Times a day":"दिन में बार","Touch points":"टच पॉइंट","User agent":"यूज़र एजेंट","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"जब फ़ोन यह सुविधा देता है, तो यह कैमरे का अपना ज़ूम इस्तेमाल करता है, जो अधिक स्पष्ट होता है; अन्यथा स्क्रीन पर चित्र को बड़ा करता है। Freeze दृश्य को स्थिर रखता है, ताकि आप बिना हिले इसे पढ़ सकें। कैमरे का फ़ीड आपके डिवाइस पर ही रहता है; चित्र सेव करने तक कुछ भी रिकॉर्ड या अपलोड नहीं होता।","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"दृश्य","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"वेबसाइटें ऐसे संकेतों को, जिन्हें कोई भी पेज बिना पूछे पढ़ सकता है, मिलाकर एक पहचानकर्ता बना सकती हैं। कुकीज़ साफ़ करने के बाद भी यह पहचानकर्ता अक्सर वही रहता है। यहां सब कुछ केवल आपके ब्राउज़र में पढ़ा और दिखाया जाता है; कुछ भी कहीं भेजा नहीं जाता। अगली विज़िट से तुलना करने के लिए सारांश इसी ब्राउज़र में रखा जाता है। फ़िंगरप्रिंट सुरक्षा वाले ब्राउज़र, जैसे Tor Browser, Brave, Safari या सख्त सुरक्षा वाला Firefox, इनमें से कुछ मानों को सामान्य या यादृच्छिक बना देते हैं।","What is my location":"मेरा स्थान क्या है","White on black":"काले पर सफ़ेद","Window":"विंडो","within about {0} m":"लगभग {0} m के दायरे में","Yellow tint":"पीला रंग-आभास","Yes":"हां","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"आपका डिवाइस GPS, Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क से स्थान निर्धारित करता है और आपकी अनुमति के बाद इसे केवल इसी पेज के साथ साझा करता है; पेज इसे कहीं नहीं भेजता और मानचित्र लिंक केवल आपके क्लिक करने पर खुलते हैं। सटीकता उस दायरे को दर्शाती है जिसके बारे में डिवाइस को काफ़ी भरोसा होता है: खुले स्थान पर GPS के साथ कुछ मीटर, और Wi-Fi या मोबाइल नेटवर्क से दसियों से सैकड़ों मीटर तक।","Zoom: {0}×":"ज़ूम: {0}×"}