{", net {0}":", नेट {0}","{0} a month, {1} a year":"प्रति माह {0}, प्रति वर्ष {1}","{0} of 27 points spent, {1} left.":"27 में से {0} अंक खर्च हुए, {1} बाकी।","{0} pts":"{0} अंक","{0}, hole {1}":"{0}, होल {1}","{0}: {1} after {2} holes ({3} to par){4}, {5} Stableford points":"{0}: {2} होल के बाद {1} ({3} से पार){4}, {5} Stableford अंक","A common rule of thumb is one unit of money per week for each year of age, so 8 a week at age 8; adjust it to what you can afford and what the allowance has to cover. Splitting it into spend, save, and give jars teaches budgeting, and a savings goal shows how waiting pays off.":"एक सामान्य नियम के अनुसार, उम्र के हर वर्ष के लिए प्रति सप्ताह मुद्रा की 1 इकाई रखी जाती है, यानी 8 साल की उम्र में प्रति सप्ताह 8; इसे अपनी क्षमता और भत्ते में शामिल खर्चों के अनुसार बदलें। इसे खर्च, बचत और दान के जार में बाँटना बजट बनाना सिखाता है, और बचत का लक्ष्य दिखाता है कि इंतज़ार करने का फ़ायदा मिलता है।","Ability":"क्षमता","Ability score calculator":"क्षमता अंक कैलकुलेटर","about {0} months":"लगभग {0} महीने","Add a player":"खिलाड़ी जोड़ें","Allowance calculator":"भत्ता कैलकुलेटर","Already saved":"पहले से बचत में","Amount per year of age, per week":"उम्र के प्रति वर्ष की राशि, प्रति सप्ताह","Analogue clock":"एनालॉग घड़ी","Answers: {0}":"उत्तर: {0}","Any minute":"कोई भी मिनट","Base":"आधार","Bonus":"बोनस","Bonus for {0}":"{0} के लिए बोनस","Charisma":"करिश्मा","Child's age":"बच्चे की उम्र","Clear scores":"स्कोर साफ़ करें","Clock {0}":"घड़ी {0}","Constitution":"संविधान","Cost":"लागत","Course":"कोर्स","Dexterity":"निपुणता","Enter every figure as zero or more.":"हर संख्या 0 या उससे अधिक दर्ज करें।","Enter the par and stroke index from the course's card; the dots under each hole show the strokes a player receives there. Stableford gives 2 points for a net par, 1 more for each stroke better, and 1 fewer for each stroke worse. The card is saved in this browser as you play.":"कोर्स के कार्ड से पार और स्ट्रोक इंडेक्स दर्ज करें; हर होल के नीचे दिए बिंदु बताते हैं कि खिलाड़ी को वहाँ कितने स्ट्रोक मिलते हैं। Stableford में नेट पार के लिए 2 अंक मिलते हैं, हर बेहतर स्ट्रोक के लिए 1 अंक अधिक और हर खराब स्ट्रोक के लिए 1 अंक कम मिलता है। खेलते समय कार्ड इस ब्राउज़र में सेव होता है।","Extra for chores, per week":"घर के कामों के लिए अतिरिक्त, प्रति सप्ताह","Five minutes":"5 मिनट","Give":"दान","Give jar (%)":"दान का जार (%)","Golf scorecard":"गोल्फ़ स्कोरकार्ड","Half hours":"आधे घंटे","Handicap":"हैंडीकैप","Hole":"होल","Holes":"होल","In":"इन","Intelligence":"बुद्धिमत्ता","Learn to tell time":"समय बताना सीखें","Level":"स्तर","Lower {0}":"{0} घटाएँ","Modifier":"मॉडिफ़ायर","Move":"स्थान बदलें","Move down":"नीचे ले जाएँ","Move up":"ऊपर ले जाएँ","New clocks":"नई घड़ियाँ","Next clock":"अगली घड़ी","Not quite: it is {0}. The short hand shows the hour, the long hand the minutes.":"पूरी तरह सही नहीं: समय {0} है। छोटी सुई घंटे और लंबी सुई मिनट दिखाती है।","O'clock":"बजे","Out":"आउट","Par":"पार","Par, hole {0}":"पार, होल {0}","Player {0}":"खिलाड़ी {0}","Player {0} name":"खिलाड़ी {0} का नाम","Point buy (27)":"पॉइंट बाय (27)","Print the card":"कार्ड प्रिंट करें","Print worksheet":"वर्कशीट प्रिंट करें","Quarter hours":"चौथाई घंटे","Quiz":"क्विज़","Raise {0}":"{0} बढ़ाएँ","Roll 4d6, drop lowest":"4d6 रोल करें, सबसे कम हटाएँ","Save":"बचत","Save jar (%)":"बचत का जार (%)","Savings goal":"बचत का लक्ष्य","Score":"स्कोर","Score: {0} of {1}":"स्कोर: {0} में से {1}","Spend":"खर्च","Spend jar (%)":"खर्च का जार (%)","Standard array":"मानक ऐरे","Start a new card? Scores will be cleared.":"नया कार्ड शुरू करें? स्कोर साफ़ हो जाएंगे।","Start with o'clock and half past, then quarters, then five-minute steps. The red short hand points to the hour and moves on a little as the hour goes by; the blue long hand points to the minutes, five for each number. The worksheet prints 12 clocks with the answers at the bottom.":"पहले बजे और साढ़े का अभ्यास करें, फिर चौथाई घंटे और उसके बाद 5-5 मिनट के अंतराल का। लाल छोटी सुई घंटे की ओर इशारा करती है और घंटा बीतने के साथ थोड़ी आगे बढ़ती है; नीली लंबी सुई मिनटों की ओर इशारा करती है, हर संख्या 5 मिनट दर्शाती है। वर्कशीट में 12 घड़ियाँ प्रिंट होती हैं और नीचे उत्तर दिए जाते हैं।","Strength":"शक्ति","Stroke index":"स्ट्रोक इंडेक्स","Stroke index, hole {0}":"स्ट्रोक इंडेक्स, होल {0}","The three jars add up to {0}%; make them add up to 100%.":"तीनों जार मिलाकर {0}% हैं; इनका योग 100% करें।","This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC, licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.":"इस कार्य में Wizards of the Coast LLC के System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) से लिया गया सामग्री शामिल है, जो Creative Commons Attribution 4.0 International License के तहत लाइसेंस प्राप्त है।","Total":"कुल","Total of modifiers: {0}. Point buy starts every score at 8; raising a score to 13 costs 1 point a step, then 14 and 15 cost 2 each. Use the arrows to move rolled or array scores between abilities, and add the bonuses your character's background or species gives.":"मॉडिफ़ायर का कुल योग: {0}। पॉइंट बाय में हर स्कोर 8 से शुरू होता है; किसी स्कोर को 13 तक बढ़ाने पर हर चरण में 1 अंक लगता है, फिर 14 और 15 के लिए 2-2 अंक लगते हैं। रोल किए गए या ऐरे वाले स्कोर को क्षमताओं के बीच ले जाने के लिए तीरों का उपयोग करें और अपने चरित्र की पृष्ठभूमि या प्रजाति से मिलने वाले बोनस जोड़ें।","Weekly allowance":"साप्ताहिक भत्ता","Weeks to the goal":"लक्ष्य तक पहुँचने में सप्ताह","What time does the clock show?":"घड़ी में कितना समय दिख रहा है?","What time is it?":"समय क्या हुआ है?","Wisdom":"प्रज्ञा","Worksheet":"वर्कशीट","Yes! It is {0}.":"हाँ! समय {0} है।"}