{"{0} → {1} s":"{0} → {1} s","{0} B":"{0} B","{0} frames · {1} × {2} px":"{0} फ़्रेम · {1} × {2} px","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","{0} ms":"{0} ms","{0}%":"{0}%","1:1":"1:1","16:9":"16:9","4:3":"4:3","480 px wide":"480 px चौड़ा","9:16":"9:16","A frame delay exceeds GIF's limit. Drop fewer frames or use a shorter delay.":"किसी फ़्रेम का विलंब GIF की सीमा से अधिक है। कम फ़्रेम हटाएँ या कम विलंब इस्तेमाल करें।","Add text to a GIF":"GIF में टेक्स्ट जोड़ें","After":"बाद","Animated result":"एनिमेटेड परिणाम","Animated result preview":"एनिमेटेड परिणाम का प्रीव्यू","Aspect ratio":"आस्पेक्ट रेशियो","Before":"पहले","Bottom caption":"नीचे का कैप्शन","Browsers clamp GIF delays under 2 cs to 10 cs. The result uses at least 2 cs (20 ms), so very fast speeds are capped. Drop frames to go faster; here their delays are discarded.":"ब्राउज़र 2 cs से कम के GIF विलंब को 10 cs पर सीमित कर देते हैं। परिणाम में कम से कम 2 cs (20 ms) इस्तेमाल होता है, इसलिए बहुत तेज़ गति सीमित रहती है। तेज़ करने के लिए फ़्रेम हटाएँ; ऐसा करने पर उनके विलंब हटा दिए जाते हैं।","Change GIF speed":"GIF की गति बदलें","Choose a frame within this animation.":"इस एनिमेशन में कोई फ़्रेम चुनें।","Choose a GIF":"GIF चुनें","Choose a GIF file. Other image formats are not supported.":"GIF फ़ाइल चुनें। अन्य इमेज फ़ॉर्मैट समर्थित नहीं हैं।","Choose a GIF smaller than 50 MB.":"50 MB से छोटी GIF चुनें।","Choose a GIF to begin":"शुरू करने के लिए GIF चुनें","Choose an image smaller than 50 MB.":"50 MB से छोटी इमेज चुनें।","Choose an SVG with a valid intrinsic size or viewBox.":"मान्य मूल आकार या viewBox वाली SVG चुनें।","Choose from 2 to 256 colours.":"2 से 256 रंगों में से चुनें।","Choose up to 30 images at a time, totalling no more than 200 MB.":"एक बार में अधिकतम 30 इमेज चुनें, जिनका कुल आकार 200 MB से अधिक न हो।","Colours":"रंग","Compress a GIF":"GIF को कंप्रेस करें","Crop a GIF":"GIF को क्रॉप करें","Delay (cs)":"विलंब (cs)","Discord emoji: 128 × 128":"Discord emoji: 128 × 128","Dithering":"डिथरिंग","Download all frames (ZIP)":"सभी फ़्रेम डाउनलोड करें (ZIP)","Download GIF":"GIF डाउनलोड करें","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Download sprite sheet (PNG)":"स्प्राइट शीट डाउनलोड करें (PNG)","Drag the box on the first frame, drag a corner to resize, or use the numeric fields. Arrow keys move the box; Shift moves it ten pixels.":"पहले फ़्रेम पर बॉक्स खींचें, आकार बदलने के लिए किसी कोने को खींचें या संख्यात्मक फ़ील्ड इस्तेमाल करें। ऐरो कुंजियाँ बॉक्स को खिसकाती हैं; Shift से यह दस पिक्सेल खिसकता है।","Drop a GIF or choose a file":"GIF छोड़ें या फ़ाइल चुनें","Drop every Nth frame (0 keeps all)":"हर Nवें फ़्रेम को हटाएँ (0 से सभी फ़्रेम बने रहते हैं)","Duration":"अवधि","Enter whole-number dimensions from 1 to 8192, within 40 million pixels.":"1 से 8192 तक पूर्णांक आयाम दर्ज करें, जो 40 million पिक्सेल के भीतर हों।","Extract GIF frames":"GIF के फ़्रेम निकालें","Extracted frames":"निकाले गए फ़्रेम","First frame":"पहला फ़्रेम","First frame · crop area":"पहला फ़्रेम · क्रॉप क्षेत्र","Fixed frame delay":"निश्चित फ़्रेम विलंब","Font size (px)":"फ़ॉन्ट आकार (px)","Frame {0}":"फ़्रेम {0}","Frame-difference optimisation":"फ़्रेम-अंतर ऑप्टिमाइज़ेशन","Free":"मुफ़्त","Free position":"स्वतंत्र स्थिति","GIF is an old format. Big savings usually need fewer colours, fewer frames or smaller dimensions. Re-encoding can also make a file larger.":"GIF पुराना फ़ॉर्मैट है। बड़ी बचत के लिए आमतौर पर कम रंग, कम फ़्रेम या छोटे आयाम चाहिए। दोबारा एन्कोड करने पर फ़ाइल बड़ी भी हो सकती है।","GIF only, up to 50 MB":"केवल GIF, अधिकतम 50 MB","Height (px)":"ऊँचाई (px)","Image drawing is unavailable in this browser.":"इस ब्राउज़र में इमेज ड्रॉ करना उपलब्ध नहीं है।","Larger":"बड़ा","Last frame":"आखिरी फ़्रेम","Lock original aspect ratio":"मूल आस्पेक्ट रेशियो लॉक करें","Only GIF is supported. Animated WebP and APNG files cannot be opened here.":"केवल GIF समर्थित है। एनिमेटेड WebP और APNG फ़ाइलें यहाँ नहीं खोली जा सकतीं।","Outline colour":"आउटलाइन का रंग","Outline width (px)":"आउटलाइन की चौड़ाई (px)","Pending":"लंबित","Ping-pong (boomerang)":"पिंग-पोंग (बूमरैंग)","Playback":"प्लेबैक","PNG frames contain the complete image as displayed, including earlier frames. A sprite sheet places frames left to right, then top to bottom. PNGs do not store GIF timing; the delays are listed below.":"PNG फ़्रेम में पहले के फ़्रेमों सहित प्रदर्शित पूरी इमेज होती है। स्प्राइट शीट फ़्रेमों को बाएँ से दाएँ, फिर ऊपर से नीचे रखती है। PNG में GIF का टाइमिंग डेटा सेव नहीं होता; विलंब नीचे दिए गए हैं।","Position":"स्थिति","Preparing download…":"डाउनलोड तैयार किया जा रहा है…","Ready to download":"डाउनलोड के लिए तैयार","Resize a GIF":"GIF का आकार बदलें","Result":"परिणाम","Reverse":"उल्टा","Reverse a GIF":"GIF को उल्टा करें","Reverse plays the last frame first. Ping-pong plays forwards and then backwards, without repeating the turnaround frames.":"उल्टा चलाने पर आखिरी फ़्रेम पहले चलता है। पिंग-पोंग आगे और फिर पीछे चलता है, जिसमें दिशा बदलने वाले फ़्रेम दोहराए नहीं जाते।","Saved":"सेव किया गया","Scale (%)":"स्केल (%)","Settings":"सेटिंग्स","Smooth resampling is used. The square emoji preset stretches a non-square source; crop to 1:1 first to preserve its shape.":"स्मूद री-सैंपलिंग इस्तेमाल की जाती है। वर्गाकार emoji प्रीसेट गैर-वर्गाकार स्रोत को खींच देता है; आकार बनाए रखने के लिए पहले 1:1 पर क्रॉप करें।","Speed multiplier":"गति गुणक","Speed multiplier (×)":"गति गुणक (×)","Sprite sheet columns":"स्प्राइट शीट के कॉलम","Text":"टेक्स्ट","Text centre X (px)":"टेक्स्ट का केंद्र X (px)","Text colour":"टेक्स्ट का रंग","Text is drawn into each selected frame. Chinese, Japanese and Korean use the fonts installed on your device. The frame range includes both endpoints; it starts with all frames selected.":"टेक्स्ट प्रत्येक चुने गए फ़्रेम में ड्रॉ किया जाता है। चीनी, जापानी और कोरियाई के लिए आपके डिवाइस में इंस्टॉल फ़ॉन्ट इस्तेमाल होते हैं। फ़्रेम रेंज में दोनों अंतिम बिंदु शामिल हैं; शुरुआत में सभी फ़्रेम चुने हुए होते हैं।","Text top Y (px)":"टेक्स्ट का ऊपरी Y (px)","The browser could not create the output image.":"ब्राउज़र आउटपुट इमेज नहीं बना सका।","The decoded batch is over 80 million pixels. Choose fewer or smaller images.":"डीकोड किए गए बैच में 80 million से अधिक पिक्सेल हैं। कम या छोटी इमेज चुनें।","The optional optimisation makes unchanged pixels transparent. It adds no visual loss and is skipped when a safe palette or transparency is unavailable.":"वैकल्पिक ऑप्टिमाइज़ेशन में अपरिवर्तित पिक्सेल पारदर्शी कर दिए जाते हैं। इससे दृश्य गुणवत्ता कम नहीं होती और सुरक्षित पैलेट या पारदर्शिता उपलब्ध न होने पर इसे छोड़ दिया जाता है।","The result could not be created. Try smaller dimensions or fewer frames.":"परिणाम नहीं बनाया जा सका। छोटे आयाम या कम फ़्रेम आज़माएँ।","This animation needs too much memory. Try a smaller GIF or fewer frames.":"इस एनिमेशन को बहुत अधिक मेमोरी चाहिए। छोटी GIF या कम फ़्रेम आज़माएँ।","This browser cannot encode the selected format. Choose another output format.":"यह ब्राउज़र चुने गए फ़ॉर्मैट को एन्कोड नहीं कर सकता। कोई अन्य आउटपुट फ़ॉर्मैट चुनें।","This browser could not start GIF processing. Try a recent browser.":"यह ब्राउज़र GIF प्रोसेसिंग शुरू नहीं कर सका। नया ब्राउज़र आज़माएँ।","This GIF is incomplete or could not be decoded.":"यह GIF अधूरी है या इसे डीकोड नहीं किया जा सका।","This image could not be opened. Check its format and try another file.":"यह इमेज नहीं खोली जा सकी। इसका फ़ॉर्मैट जाँचें और कोई दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।","Timing":"टाइमिंग","Top and bottom captions":"ऊपर और नीचे के कैप्शन","Top caption":"ऊपर का कैप्शन","Try GIF to MP4 for the largest savings.":"सबसे अधिक बचत के लिए GIF को MP4 में बदलकर देखें।","Updating":"अपडेट किया जा रहा है","Updating preview…":"प्रीव्यू अपडेट किया जा रहा है…","Use 0 to keep every frame, or an interval from 2 to 100.":"हर फ़्रेम बनाए रखने के लिए 0 इस्तेमाल करें, या 2 से 100 तक का अंतराल चुनें।","Use a font size from 8 to 300 and a valid frame range.":"8 से 300 तक का फ़ॉन्ट आकार और मान्य फ़्रेम रेंज इस्तेमाल करें।","Use a speed from 0.25 to 4 or a fixed delay from 2 to 65535 cs.":"0.25 से 4 तक की गति या 2 से 65535 cs तक का निश्चित विलंब इस्तेमाल करें।","Use dimensions from 1 to 4096 pixels.":"1 से 4096 पिक्सेल तक के आयाम इस्तेमाल करें।","Width (px)":"चौड़ाई (px)","X (px)":"X (px)","Y (px)":"Y (px)","Your edited animation will appear here.":"आपका संपादित एनिमेशन यहाँ दिखाई देगा।"}