{"{0} · {1}°":"{0} · {1}°","{0} {1}°":"{0} {1}°","{0}°":"{0}°","{0}° clockwise from image-up":"इमेज के ऊपर से {0}° दक्षिणावर्त","☰ 乾 Qián":"☰ 乾 Qián","☱ 兌 Duì":"☱ 兌 Duì","☲ 離 Lí":"☲ 離 Lí","☳ 震 Zhèn":"☳ 震 Zhèn","☴ 巽 Xùn":"☴ 巽 Xùn","☵ 坎 Kǎn":"☵ 坎 Kǎn","☶ 艮 Gèn":"☶ 艮 Gèn","☷ 坤 Kūn":"☷ 坤 Kūn","24 Mountains dial. Facing {0} at {1}°. Sitting {2} at {3}°.":"24 पर्वत डायल। मुख {0} पर {1}°। बैठकी {2} पर {3}°।","24 Mountains picker (sets the sector centre)":"24 पर्वत चयनकर्ता (सेक्टर का केंद्र सेट करता है)","A cultural reference to traditional feng shui assignments, without predictions or personal advice.":"पारंपरिक फेंग शुई के वर्गीकरण का सांस्कृतिक संदर्भ, इसमें भविष्यवाणी या व्यक्तिगत सलाह शामिल नहीं है।","Bearing must be finite.":"बियरिंग एक सीमित संख्या होनी चाहिए।","Birth date in China time (UTC+8)":"चीन के समय के अनुसार जन्म तिथि (UTC+8)","Birth time in UTC+8 (optional)":"UTC+8 में जन्म समय (वैकल्पिक)","Both readings":"दोनों रीडिंग","Boundary reading: within 1.5° of a mountain edge. 兼向 Jiān xiàng (combined facing) / 空亡 Kōng wáng (void) are traditional caution terms; this flag does not classify a school-specific void line.":"सीमा रीडिंग: पर्वत के किनारे से 1.5° के भीतर। 兼向 Jiān xiàng (संयुक्त मुख) / 空亡 Kōng wáng (शून्य) पारंपरिक सावधानी-सूचक शब्द हैं; यह संकेत किसी विशेष परंपरा की शून्य रेखा का वर्गीकरण नहीं करता।","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Centre":"केंद्र","Centre across (%)":"क्षैतिज केंद्र (%)","Centre and reset size":"केंद्र में लाएँ और आकार रीसेट करें","Centre down (%)":"ऊर्ध्वाधर केंद्र (%)","Choose a mountain":"एक पर्वत चुनें","Choose a readable PNG, JPEG or WebP image, up to 25 MB.":"पढ़ी जा सकने वाली PNG, JPEG या WebP इमेज चुनें, अधिकतम 25 MB।","Convert your recorded birth date and time to UTC+8 first. The year changes at 立春 Lì chūn (Start of Spring), not Lunar New Year. Supported dates: 1901–2099.":"पहले अपनी दर्ज की गई जन्म तिथि और समय को UTC+8 में बदलें। वर्ष Lunar New Year पर नहीं, बल्कि 立春 Lì chūn (वसंतारंभ) पर बदलता है। समर्थित तिथियाँ: 1901–2099।","Direction":"दिशा","Drag the bearing":"बियरिंग खींचें","Drag the plan overlay to move it, drag the edge handle to resize it, or use the controls below. Parts outside the image are cropped. Export matches the preview, at up to 2048 pixels on the longer side.":"प्लान ओवरले को खींचकर स्थान बदलें, किनारे के हैंडल को खींचकर आकार बदलें या नीचे दिए नियंत्रणों का उपयोग करें। इमेज के बाहर के हिस्से क्रॉप हो जाते हैं। एक्सपोर्ट प्रीव्यू जैसा होगा, जिसकी लंबी बाज़ू अधिकतम 2048 पिक्सेल होगी।","Drop a floor-plan image":"फ़्लोर-प्लान इमेज यहाँ छोड़ें","E":"E","Early Heaven changes the trigram ring only; mountain bearings stay fixed.":"पूर्व स्वर्ग केवल त्रिग्राम रिंग को बदलता है; पर्वतों की बियरिंग स्थिर रहती हैं।","Earth · Knowledge":"पृथ्वी · ज्ञान","Earth · Relationships":"पृथ्वी · संबंध","Eight Mansions labels for Kua {0}":"कुआ {0} के लिए अष्ट भवन लेबल","Element and association":"तत्व और संबद्धता","Enter a bearing from 0° to 360°, or wait for a live compass reading.":"0° से 360° के बीच बियरिंग दर्ज करें या लाइव कंपास रीडिंग की प्रतीक्षा करें।","Enter a facing bearing from 0° to 360° to show the overlay.":"ओवरले दिखाने के लिए 0° से 360° के बीच मुख की बियरिंग दर्ज करें।","Enter a valid date from 1901 to 2099 and, if known, a valid birth time.":"1901 से 2099 के बीच मान्य तिथि और, यदि ज्ञात हो, मान्य जन्म समय दर्ज करें।","Export PNG":"PNG एक्सपोर्ट करें","Exporting…":"एक्सपोर्ट हो रहा है…","Facing bearing (0–360°)":"मुख की बियरिंग (0–360°)","Female formula":"महिला सूत्र","Finding location…":"स्थान खोजा जा रहा है…","Fire · Fame":"अग्नि · प्रसिद्धि","Floor plan with eight compass sectors and a centre. Use the position and size controls to adjust the overlay.":"आठ कंपास सेक्टर और एक केंद्र वाला फ़्लोर प्लान। ओवरले को समायोजित करने के लिए स्थिति और आकार के नियंत्रणों का उपयोग करें।","Floor-plan image":"फ़्लोर-प्लान इमेज","For calibration, move the phone in a figure of eight. Hold it flat with the top edge facing out, or upright with the camera facing out.":"कैलिब्रेशन के लिए फ़ोन को आठ की आकृति में घुमाएँ। इसे ऊपरी किनारा बाहर की ओर रखते हुए सपाट या कैमरा बाहर की ओर रखते हुए सीधा पकड़ें।","Formula and terminology":"सूत्र और पारिभाषिक शब्दावली","Get location for true north":"वास्तविक उत्तर के लिए स्थान प्राप्त करें","House facing (0–360°)":"घर का मुख (0–360°)","Invalid overlay size.":"ओवरले का आकार अमान्य है।","Keep reading as manual":"रीडिंग को मैनुअल रखें","Kua {0}":"कुआ {0}","Li Chun: {0}, {1} UTC+8 (computed astronomical time).":"Li Chun: {0}, {1} UTC+8 (गणना किया गया खगोलीय समय)।","Location was unavailable. The live reading remains magnetic until a correction is available.":"स्थान उपलब्ध नहीं था। सुधार उपलब्ध होने तक लाइव रीडिंग चुंबकीय बनी रहेगी।","Magnetic declination: {0}°":"चुंबकीय दिक्पात: {0}°","Magnetic north":"चुंबकीय उत्तर","Male formula":"पुरुष सूत्र","Manual bearing":"मैनुअल बियरिंग","Manual bearings are used as entered. Choose the north reference of your original reading; no correction is applied.":"मैनुअल बियरिंग दर्ज किए गए रूप में ही उपयोग की जाती हैं। अपनी मूल रीडिंग का उत्तर संदर्भ चुनें; कोई सुधार लागू नहीं किया जाता।","Match the arrow to the direction you face when looking out through the front door on this image. For a door at the bottom with its outward direction down, use 180°. No magnetic correction is applied here; keep the same north reference as your reading.":"तीर को इस इमेज में मुख्य दरवाज़े से बाहर देखते समय आपके मुख की दिशा से मिलाएँ। नीचे की ओर खुलने वाले नीचे स्थित दरवाज़े के लिए 180° चुनें। यहाँ कोई चुंबकीय सुधार लागू नहीं होता; अपनी रीडिंग का वही उत्तर संदर्भ रखें।","Metal · Children / creativity":"धातु · बच्चे / रचनात्मकता","Metal · Helpful people":"धातु · सहायक लोग","N":"N","NE":"NE","No compass reading is available. Use manual entry on this device.":"कंपास रीडिंग उपलब्ध नहीं है। इस डिवाइस पर मैनुअल एंट्री का उपयोग करें।","North reference":"उत्तर संदर्भ","North reference of the bearing":"बियरिंग का उत्तर संदर्भ","NW":"NW","Orientation permission was denied. Allow it in your browser, or enter a manual bearing.":"ओरिएंटेशन की अनुमति नहीं दी गई। अपने ब्राउज़र में इसकी अनुमति दें या मैनुअल बियरिंग दर्ज करें।","Outward-facing arrow on the image (0° up, 90° right)":"इमेज पर बाहर की ओर संकेत करता तीर (0° ऊपर, 90° दाएँ)","PNG, JPEG or WebP · up to 25 MB and 40 megapixels · stays in your browser":"PNG, JPEG या WebP · अधिकतम 25 MB और 40 मेगापिक्सेल · आपके ब्राउज़र में ही रहता है","Radius (% of shorter image side)":"त्रिज्या (इमेज की छोटी बाज़ू का %)","Reading the local image…":"स्थानीय इमेज पढ़ी जा रही है…","Reduce the last two digits of the solar year to one digit. Before 2000: male 10 − digit, female 5 + digit. From 2000: male 9 − digit, female 6 + digit. Reduce again; zero becomes 9. A male 5 becomes 2, and a female 5 becomes 8.":"सौर वर्ष के अंतिम दो अंकों को घटाकर एक अंक करें। 2000 से पहले: पुरुष 10 − अंक, महिला 5 + अंक। 2000 से: पुरुष 9 − अंक, महिला 6 + अंक। फिर से घटाएँ; शून्य 9 बन जाता है। पुरुष 5, 2 बनता है और महिला 5, 8 बनती है।","Remove image":"इमेज हटाएँ","Resize overlay; use arrow keys or drag":"ओवरले का आकार बदलें; ऐरो कुंजियों का उपयोग करें या खींचें","S":"S","SE":"SE","Sector background opacity (%)":"सेक्टर बैकग्राउंड अपारदर्शिता (%)","Sensor accuracy: ±{0}°":"सेंसर सटीकता: ±{0}°","Solar year used: {0}":"उपयोग किया गया सौर वर्ष: {0}","Stand facing out of the front door. The top index marks 向 Xiàng (facing); 坐 Zuò (sitting) is 180° opposite. Take readings at several spots away from metal and electronics.":"मुख्य दरवाज़े से बाहर की ओर मुँह करके खड़े हों। ऊपर का सूचक 向 Xiàng (मुख) दर्शाता है; 坐 Zuò (बैठकी) इसके ठीक 180° विपरीत है। धातु और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों से दूर कई स्थानों पर रीडिंग लें।","Start live compass":"लाइव कंपास शुरू करें","SW":"SW","The compass overlay uses the Later Heaven trigrams. The life-area words are conventional feng shui associations shown in modern reference maps; they do not describe outcomes for the rooms.":"कंपास ओवरले उत्तर स्वर्ग के त्रिग्राम का उपयोग करता है। जीवन-क्षेत्र के शब्द आधुनिक संदर्भ मानचित्रों में दिखाई जाने वाली पारंपरिक फेंग शुई संबद्धताएँ हैं; वे कमरों के परिणामों का वर्णन नहीं करते।","The constants above apply to the last two year digits. Using all four digits with these constants gives different results from the cited worked examples.":"ऊपर दिए गए स्थिरांक वर्ष के अंतिम दो अंकों पर लागू होते हैं। इन स्थिरांकों के साथ सभी चार अंकों का उपयोग करने पर दिए गए उदाहरणों से अलग परिणाम मिलते हैं।","The current date is outside this magnetic model's validity. Treat the true-north correction as unverified.":"वर्तमान तिथि इस चुंबकीय मॉडल की वैधता सीमा से बाहर है। वास्तविक उत्तर के सुधार को अप्रमाणित मानें।","The facing value in the link was invalid. Enter a bearing below.":"लिंक में मुख का मान अमान्य था। नीचे बियरिंग दर्ज करें।","The glosses explain traditional names. Words such as physician, ghosts and severed life are labels within this system, not statements about anyone's health or future.":"व्याख्याएँ पारंपरिक नामों का अर्थ बताती हैं। physician, ghosts और severed life जैसे शब्द इस प्रणाली के लेबल हैं, किसी के स्वास्थ्य या भविष्य के बारे में कथन नहीं।","The plan could not be drawn in this browser.":"इस ब्राउज़र में प्लान नहीं बनाया जा सका।","The PNG could not be exported. Try a smaller image.":"PNG एक्सपोर्ट नहीं किया जा सका। छोटी इमेज आज़माएँ।","The sensor reports an unreliable calibration.":"सेंसर अविश्वसनीय कैलिब्रेशन की सूचना दे रहा है।","This birth date falls on Li Chun. Without a birth time, either solar year is possible; both are shown below.":"यह जन्म तिथि Li Chun पर पड़ती है। जन्म समय के बिना दोनों में से कोई भी सौर वर्ष संभव है; दोनों नीचे दिखाए गए हैं।","This sensor reports relative rotation only, so north cannot be determined. Use manual entry.":"यह सेंसर केवल सापेक्ष घूर्णन बताता है, इसलिए उत्तर निर्धारित नहीं किया जा सकता। मैनुअल एंट्री का उपयोग करें।","Traditional associations used in this overlay":"इस ओवरले में उपयोग की गई पारंपरिक संबद्धताएँ","Traditional formula category":"पारंपरिक सूत्र श्रेणी","Traditional label and literal gloss":"पारंपरिक लेबल और शाब्दिक अर्थ","Trigram":"त्रिग्राम","Trigram and natural image":"त्रिग्राम और प्राकृतिक प्रतीक","Trigram ring reference":"त्रिग्राम रिंग संदर्भ","True north":"वास्तविक उत्तर","True north uses local World Magnetic Model 2025 arithmetic and your location. Coordinates are not sent by this tool.":"वास्तविक उत्तर स्थानीय World Magnetic Model 2025 गणना और आपके स्थान का उपयोग करता है। यह टूल आपके निर्देशांक नहीं भेजता।","Use this facing in the Bagua map":"बगुआ मानचित्र में इस मुख का उपयोग करें","W":"W","Waiting for an absolute compass reading…":"निरपेक्ष कंपास रीडिंग की प्रतीक्षा की जा रही है…","Water · Career":"जल · करियर","Wood · Family":"काष्ठ · परिवार","Wood · Wealth":"काष्ठ · धन","Year out of range.":"वर्ष सीमा से बाहर है।","丁 Dīng":"丁 Dīng","丑 Chǒu":"丑 Chǒu","丙 Bǐng":"丙 Bǐng","中 Zhōng":"中 Zhōng","乙 Yǐ":"乙 Yǐ","乾 Qián":"乾 Qián","乾 Qián · Heaven":"乾 Qián · स्वर्ग","五鬼 Wu Gui · Five ghosts":"五鬼 Wu Gui · पाँच भूत","亥 Hài":"亥 Hài","伏位 Fu Wei · Resting position":"伏位 Fu Wei · विश्राम स्थिति","先天 Xiān tiān · Early Heaven (Fu Xi)":"先天 Xiān tiān · पूर्व स्वर्ग (Fu Xi)","兌 Duì · Lake":"兌 Duì · झील","八卦方位圖 Bā guà fāng wèi tú · Bagua direction map":"八卦方位圖 Bā guà fāng wèi tú · बगुआ दिशा मानचित्र","八宅 Bā zhái (Eight Mansions) uses male and female formula categories. Both readings are shown by default; you do not need to choose one.":"八宅 Bā zhái (अष्ट भवन) पुरुष और महिला सूत्र श्रेणियों का उपयोग करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से दोनों रीडिंग दिखाई जाती हैं; आपको इनमें से कोई एक चुनने की आवश्यकता नहीं है।","六煞 Liu Sha · Six sha (harmful influences)":"六煞 Liu Sha · छह शा (हानिकारक प्रभाव)","午 Wǔ":"午 Wǔ","卯 Mǎo":"卯 Mǎo","向 Xiàng · Facing":"向 Xiàng · मुख","命卦 Mìng guà · Eight Mansions Kua number":"命卦 Mìng guà · अष्ट भवन कुआ संख्या","坎 Kǎn · Water":"坎 Kǎn · जल","坐 Zuò · Sitting":"坐 Zuò · बैठकी","坤 Kūn":"坤 Kūn","坤 Kūn · Earth":"坤 Kūn · पृथ्वी","壬 Rén":"壬 Rén","天醫 Tian Yi · Heavenly physician":"天醫 Tian Yi · स्वर्गीय चिकित्सक","子 Zǐ":"子 Zǐ","寅 Yín":"寅 Yín","巳 Sì":"巳 Sì","巽 Xùn":"巽 Xùn","巽 Xùn · Wind":"巽 Xùn · वायु","庚 Gēng":"庚 Gēng","延年 Yan Nian · Prolonging years":"延年 Yan Nian · दीर्घायु","後天 Hòu tiān · Later Heaven (King Wen)":"後天 Hòu tiān · उत्तर स्वर्ग (King Wen)","戌 Xū":"戌 Xū","未 Wèi":"未 Wèi","東四命 Dōng sì mìng · East group":"東四命 Dōng sì mìng · पूर्वी समूह","生氣 Sheng Qi · Generating breath":"生氣 Sheng Qi · सृजनशील ऊर्जा","甲 Jiǎ":"甲 Jiǎ","申 Shēn":"申 Shēn","癸 Guǐ":"癸 Guǐ","禍害 Huo Hai · Misfortune":"禍害 Huo Hai · दुर्भाग्य","絕命 Jue Ming · Severed life":"絕命 Jue Ming · विच्छिन्न जीवन","艮 Gèn":"艮 Gèn","艮 Gèn · Mountain":"艮 Gèn · पर्वत","西四命 Xī sì mìng · West group":"西四命 Xī sì mìng · पश्चिम समूह","辛 Xīn":"辛 Xīn","辰 Chén":"辰 Chén","酉 Yǒu":"酉 Yǒu","離 Lí · Fire":"離 Lí · अग्नि","震 Zhèn · Thunder":"震 Zhèn · गरज","風水羅盤 Fēng shuǐ luópán · Feng shui compass":"風水羅盤 Fēng shuǐ luópán · फेंग शुई कम्पास"}