{", then bring the transparent PNG back here.":", फिर पारदर्शी PNG को यहाँ वापस लाएँ।","{0} preview":"{0} पूर्वावलोकन","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"128 × 128 पिक्सेल का आकार सुझाया जाता है; बड़े वर्गाकार चित्रों को Discord छोटा कर देता है।","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"आर्टवर्क के चारों ओर 16 पिक्सेल का पारदर्शी मार्जिन रखने की सलाह दी जाती है।","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"पैक में 50 KB से कम आकार का 96 × 96 PNG ट्रे आइकन और कम से कम 3 स्टिकर भी होने चाहिए।","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"एक वर्गाकार इमेज; 128 × 128 पिक्सेल का आकार सुझाया जाता है।","A static sticker must be 100 KB or less.":"स्टैटिक स्टिकर का आकार 100 KB या उससे कम होना चाहिए।","Background colour":"बैकग्राउंड का रंग","Background in the way? Cut it out first with":"बैकग्राउंड आड़े आ रहा है? पहले इसे इससे हटाएँ","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Centre":"केंद्र","Choose an image":"इमेज चुनें","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB से छोटी इमेज चुनें।","Choose another":"दूसरी चुनें","Choose or drop an image":"इमेज चुनें या यहाँ छोड़ें","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"@Stickers bot के ज़रिए कस्टम इमोजी सेट के रूप में बनाया गया।","Custom emoji":"कस्टम इमोजी","Dark theme":"डार्क थीम","Discord emoji · 128 × 128":"Discord इमोजी · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Discord स्टिकर · 320 × 320","Download":"डाउनलोड","Download all ({0})":"सभी डाउनलोड करें ({0})","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"हर फ़ाइल 1 MB से कम होनी चाहिए; पारदर्शी बैकग्राउंड रखने की सलाह दी जाती है।","Emoji":"इमोजी","Emoji and sticker press":"इमोजी और स्टिकर प्रेस","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"ठीक 100 × 100 पिक्सेल, PNG या WebP, पारदर्शी बैकग्राउंड।","Exactly 320 × 320 pixels.":"ठीक 320 × 320 पिक्सेल।","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"ठीक 512 × 512 पिक्सेल, WebP, पारदर्शी बैकग्राउंड के साथ।","Export failed.":"एक्सपोर्ट विफल रहा।","File size against the limit":"सीमा के मुकाबले फ़ाइल का आकार","Fill: crop to the square":"भरें: वर्गाकार आकार में क्रॉप करें","Fit: show the whole picture":"फ़िट करें: पूरी तस्वीर दिखाएँ","Format":"फ़ॉर्मैट","Framing":"फ़्रेमिंग","in a message":"मैसेज में","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG में पारदर्शिता नहीं होती, इसलिए बैकग्राउंड चुनने पर खाली हिस्से सफ़ेद रंग से भर दिए जाते हैं।","Large · 112 × 112":"बड़ा · 112 × 112","Left / right":"बाएँ / दाएँ","Light theme":"लाइट थीम","Live preview of the {0}":"{0} का लाइव पूर्वावलोकन","Margin ·":"मार्जिन ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"मार्जिन और आउटलाइन को {0} px पर मापा जाता है; छोटी फ़ाइलों में इन्हें छोटा कर दिया जाता है।","Medium · 56 × 56":"मध्यम · 56 × 56","Name":"नाम","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"नाम में कम से कम 2 अक्षर होने चाहिए और इनमें अक्षर, संख्याएँ व अंडरस्कोर हो सकते हैं।","Nice one":"बहुत बढ़िया","of":"में से","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"एक किनारा ठीक 512 पिक्सेल और दूसरा 512 या उससे कम।","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"GIF का केवल पहला फ़्रेम इस्तेमाल किया जाता है; परिणाम एक स्थिर इमेज होता है।","Outline ·":"आउटलाइन ·","Outline colour":"आउटलाइन का रंग","Platform":"प्लेटफ़ॉर्म","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG (या एनिमेटेड स्टिकर के लिए APNG और Lottie, जिन्हें यह टूल नहीं बनाता), 512 KB से कम।","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"पारदर्शी बैकग्राउंड वाला PNG या WebP, अधिकतम 512 KB।","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG, JPG या GIF, 128 KB से कम।","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG, JPG, WebP, GIF या SVG · पारदर्शी PNG से सबसे साफ़ परिणाम मिलता है","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG, JPG, WebP या GIF, 256 KB से कम।","Preparing…":"तैयार किया जा रहा है…","Ready to download":"डाउनलोड के लिए तैयार","Remove background":"बैकग्राउंड हटाएँ","Result on a {0} background":"{0} बैकग्राउंड पर परिणाम","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"कस्टम इमोजी भेजने के लिए Telegram Premium चाहिए; इन्हें कोई भी देख सकता है।","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"@Stickers bot को कंप्रेस की गई फ़ोटो के रूप में नहीं, बल्कि फ़ाइल के रूप में भेजा गया।","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"सर्वर में स्टिकर स्लॉट की संख्या सर्वर के बूस्ट लेवल पर निर्भर करती है।","Slack emoji · 128 × 128":"Slack इमोजी · 128 × 128","Small · 28 × 28":"छोटा · 28 × 28","Solid background":"ठोस बैकग्राउंड","Sticker":"स्टिकर","Sticker · 512 × 512":"स्टिकर · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"सबसे कम सेटिंग पर भी आकार सीमा से अधिक है। आर्टवर्क को सरल बनाएँ, कम विवरण वाला भरें विकल्प इस्तेमाल करें या कोई दूसरा फ़ॉर्मैट चुनें।","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Telegram कस्टम इमोजी · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Telegram स्टिकर · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"ज़्यादातर दर्शक चैट में 28 पिक्सेल का आकार देखते हैं, इसलिए जाँच लें कि यह पढ़ने योग्य बना रहे।","The browser could not encode the image.":"ब्राउज़र इमेज को एन्कोड नहीं कर सका।","This file could not be opened as an image.":"इस फ़ाइल को इमेज के रूप में खोला नहीं जा सका।","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"तीन वर्गाकार PNG: 112 × 112, 56 × 56 और 28 × 28 पिक्सेल।","Transparent":"पारदर्शी","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"पारदर्शी PNG लाइट और डार्क, दोनों थीम में सही दिखाई देता है।","Tray icon · 96 × 96":"ट्रे आइकन · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Twitch इमोट · 112, 56, 28","Up / down":"ऊपर / नीचे","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"WhatsApp स्टिकर · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"{0} रंगों तक कम करने के बाद सीमा के भीतर।","Within the limit at full quality.":"पूर्ण गुणवत्ता पर सीमा के भीतर।","Within the limit at quality {0}%.":"{0}% गुणवत्ता पर सीमा के भीतर।","Within the limit, lossless.":"सीमा के भीतर, बिना गुणवत्ता घटाए।","Zoom ·":"ज़ूम ·"}