{"−3 dB point of an RC filter":"RC फ़िल्टर का −3 dB बिंदु","Binary":"द्विआधारी","Capacitance (µF)":"कैपेसिटेंस (µF)","Charging curve":"चार्जिंग वक्र","Charging: share of supply":"चार्जिंग: सप्लाई का अंश","Clear":"साफ़ करें","Click or drag across the dots to draw. Each row becomes one number with the leftmost dot in the highest bit, the order most MAX7219 and LED matrix libraries expect for row-by-row display; if your matrix shows the picture mirrored or turned, flip the order in your code or rotate the drawing.":"ड्रॉ करने के लिए बिंदुओं पर क्लिक करें या माउस खींचें। हर पंक्ति एक संख्या बन जाती है, जिसमें सबसे बायाँ बिंदु सबसे ऊँचे बिट में होता है—यही वह क्रम है जिसकी अपेक्षा ज़्यादातर MAX7219 और LED मैट्रिक्स लाइब्रेरी पंक्ति-दर-पंक्ति डिस्प्ले के लिए करती हैं; अगर आपकी मैट्रिक्स में चित्र उलटा या घूमा हुआ दिखे, तो अपने कोड में क्रम उलटें या ड्रॉइंग को घुमाएँ।","Code":"कोड","Copy":"कॉपी करें","Cut-off frequency":"कट-ऑफ़ फ़्रीक्वेंसी","Direction":"दिशा","Discharging: share left":"डिस्चार्जिंग: बचा हुआ अंश","Enter a value above zero.":"शून्य से अधिक मान दर्ज करें।","Enter the resistance and capacitance.":"रेज़िस्टेंस और कैपेसिटेंस दर्ज करें।","Format":"फ़ॉर्मैट","Frequency":"फ़्रीक्वेंसी","Frequency ({0})":"फ़्रीक्वेंसी ({0})","Frequency and wavelength calculator":"फ़्रीक्वेंसी और तरंगदैर्ध्य कैलकुलेटर","Frequency to wavelength":"फ़्रीक्वेंसी से तरंगदैर्ध्य","Half-wave dipole":"अर्ध-तरंग द्विध्रुव","HD44780-compatible 16×2 and 20×4 displays hold up to eight custom characters of 5 × 8 pixels, numbered 0 to 7. Each row is a byte whose lowest five bits are the pixels, leftmost in the highest. The code uses the Arduino LiquidCrystal library; leave the bottom row empty where the cursor underline appears.":"HD44780-संगत 16×2 और 20×4 डिस्प्ले में 5 × 8 पिक्सेल के अधिकतम आठ कस्टम अक्षर रखे जा सकते हैं, जिनकी संख्या 0 से 7 तक होती है। हर पंक्ति एक बाइट होती है, जिसमें सबसे निचले पाँच बिट पिक्सेल होते हैं और सबसे बायाँ पिक्सेल सबसे ऊँचे बिट में होता है। कोड Arduino LiquidCrystal लाइब्रेरी का उपयोग करता है; जहाँ कर्सर की अंडरलाइन दिखाई देती है, वहाँ नीचे वाली पंक्ति खाली रखें।","Hexadecimal":"हेक्साडेसिमल","Invert":"उलटें","LCD custom character generator":"LCD कस्टम अक्षर जनरेटर","LED matrix editor":"LED मैट्रिक्स एडिटर","Load":"लोड करें","Load from code":"कोड से लोड करें","Matrix size":"मैट्रिक्स का आकार","Paste {0} numbers of up to {1} bits each, as hexadecimal (0x1F), binary (0b11111), or decimal.":"{0} संख्याएँ पेस्ट करें, जिनमें से हर एक अधिकतम {1} बिट की हो और हेक्साडेसिमल (0x1F), बाइनरी (0b11111) या दशमलव में हो।","Practically full (5 τ)":"व्यावहारिक रूप से पूर्ण (5 τ)","Quarter-wave antenna":"चतुर्थांश-तरंग एंटीना","RC time constant calculator":"RC टाइम कॉन्स्टेंट कैलकुलेटर","Resistance (kΩ)":"रेज़िस्टेंस (kΩ)","Row {0}, column {1}":"पंक्ति {0}, कॉलम {1}","Supply voltage (V)":"सप्लाई वोल्टेज (V)","The velocity factor is between 0 and 1: 1 in air, about 0.66 in common coaxial cable.":"वेलॉसिटी फ़ैक्टर 0 और 1 के बीच होता है: हवा में 1 और सामान्य कोऐक्सियल केबल में लगभग 0.66।","Time":"समय","Time constant τ":"टाइम कॉन्स्टेंट τ","total length, k = 0.95":"कुल लंबाई, k = 0.95","Unit":"इकाई","Velocity factor":"वेलॉसिटी फ़ैक्टर","vertical element, k = 0.95":"ऊर्ध्वाधर एलिमेंट, k = 0.95","Voltage":"वोल्टेज","Wavelength":"तरंगदैर्ध्य","Wavelength (m)":"तरंगदैर्ध्य (m)","Wavelength = speed ÷ frequency, with radio waves travelling at the speed of light, 299,792,458 m/s, in air. In cable they are slower, by the velocity factor printed in the cable's specification. Wire antennas are cut about 5% shorter than the free-space half or quarter wave because of the end effect; trim to tune.":"तरंगदैर्ध्य = गति ÷ फ़्रीक्वेंसी; हवा में रेडियो तरंगें प्रकाश की गति, 299,792,458 m/s, से चलती हैं। केबल में वे धीमी होती हैं, जिसका मान केबल की specification में दिए गए वेलॉसिटी फ़ैक्टर पर निर्भर करता है। एंड इफ़ेक्ट के कारण वायर एंटीना को मुक्त-स्थान की अर्ध-तरंग या चतुर्थांश-तरंग से लगभग 5% छोटा काटा जाता है; ट्यून करने के लिए इसे थोड़ा-थोड़ा काटकर समायोजित करें।","Wavelength to frequency":"तरंगदैर्ध्य से फ़्रीक्वेंसी","τ = R × C. Charging through the resistor, the capacitor reaches 63.2% of the supply after one τ, 86.5% after two, and 99.3% after five, usually taken as full. Discharging follows the same curve downwards. As a low-pass or high-pass filter, the same R and C have their −3 dB cut-off at 1 ÷ (2π × R × C).":"τ = R × C। रेज़िस्टर के माध्यम से चार्ज होने पर, कैपेसिटर एक τ के बाद सप्लाई के 63.2%, दो τ के बाद 86.5% और पाँच τ के बाद 99.3% तक पहुँचता है, जिसे आमतौर पर पूर्ण माना जाता है। डिस्चार्जिंग में यही वक्र नीचे की ओर चलता है। लो-पास या हाई-पास फ़िल्टर के रूप में, इसी R और C का −3 dB कट-ऑफ़ 1 ÷ (2π × R × C) पर होता है।"}