{"555 timer calculator":"555 टाइमर कैलकुलेटर","Allowed temperature rise (°C)":"अनुमत तापमान वृद्धि (°C)","Astable (oscillator)":"एस्टेबल (ऑसिलेटर)","Astable: f = 1.44 ÷ ((R1 + 2·R2) × C); the output is high for 0.693 × (R1 + R2) × C and low for 0.693 × R2 × C, so the duty cycle is always above 50%; add a diode across R2 to go below. Monostable: one pulse of 1.1 × R × C after each trigger. Capacitor tolerance, often 10–20%, changes the timing by the same amount.":"एस्टेबल: f = 1.44 ÷ ((R1 + 2·R2) × C); आउटपुट 0.693 × (R1 + R2) × C अवधि तक हाई और 0.693 × R2 × C अवधि तक लो रहता है, इसलिए ड्यूटी साइकल हमेशा 50% से अधिक होता है; इसे इससे कम करने के लिए R2 के समानांतर डायोड लगाएँ। मोनोस्टेबल: हर ट्रिगर के बाद 1.1 × R × C का एक पल्स। कैपेसिटर की टॉलरेंस, जो अक्सर 10–20% होती है, टाइमिंग को भी उतनी ही मात्रा में बदल देती है।","AWG sizes come from a formula: each step of 6 gauges halves the diameter, and 36 AWG is 0.127 mm. A smaller number is a thicker wire. How much current a wire may carry depends on its insulation, how it is installed, and the local electrical code, so look that up in the code that applies where you are rather than relying on a single table; when in doubt, choose the thicker wire.":"AWG के आकार एक फ़ॉर्मूले से निर्धारित होते हैं: 6 गेज का हर चरण व्यास को आधा कर देता है और 36 AWG का व्यास 0.127 mm होता है। छोटी संख्या का मतलब मोटा तार है। तार कितना करंट ले जा सकता है, यह उसके इंसुलेशन, उसे लगाने के तरीके और स्थानीय विद्युत नियमों पर निर्भर करता है। इसलिए किसी एक तालिका पर निर्भर रहने के बजाय अपने क्षेत्र में लागू नियमों में इसकी जानकारी देखें; संदेह होने पर मोटा तार चुनें।","AWG to mm²":"AWG से mm²","C (µF)":"C (µF)","Convert":"कन्वर्ट करें","Copper resistance":"तांबे का प्रतिरोध","Copper thickness":"तांबे की मोटाई","Copper weight (oz/ft²)":"तांबे का वज़न (oz/ft²)","Cross-section":"क्रॉस-सेक्शन","Cross-section (mm²)":"क्रॉस-सेक्शन (mm²)","Current (A)":"करंट (A)","dBm ↔ watts":"dBm ↔ वाट","dBu ↔ volts":"dBu ↔ वोल्ट","dBV ↔ volts":"dBV ↔ वोल्ट","dBW ↔ watts":"dBW ↔ वाट","Decibel calculator":"डेसीबल कैलकुलेटर","Diameter":"व्यास","Direction":"दिशा","Duty cycle":"ड्यूटी साइकल","Enter a cross-section in square millimetres.":"क्रॉस-सेक्शन वर्ग मिलीमीटर में दर्ज करें।","Enter a number.":"कोई संख्या दर्ज करें।","Enter a value above zero.":"0 से अधिक मान दर्ज करें।","Enter R and C.":"R और C दर्ज करें।","Enter R1, R2, and C.":"R1, R2 और C दर्ज करें।","Enter the current, temperature rise, and copper weight.":"करंट, तापमान वृद्धि और तांबे का वज़न दर्ज करें।","Frequency":"फ़्रीक्वेंसी","From decibels":"डेसीबल से","Gauge (AWG)":"गेज (AWG)","High time":"हाई समय","Inner layer":"भीतरी परत","Layer":"परत","Low time {0}":"लो समय {0}","Minimum trace width":"न्यूनतम ट्रेस चौड़ाई","mm² to AWG":"mm² से AWG","Mode":"मोड","Monostable (one pulse)":"मोनोस्टेबल (एक पल्स)","Nearest AWG":"निकटतम AWG","Outer layer":"बाहरी परत","PCB trace width calculator":"PCB ट्रेस चौड़ाई कैलकुलेटर","Period":"अवधि","Power ratio (dB)":"पावर अनुपात (dB)","Power ratios use 10 × log10, so doubling the power is +3 dB; voltage ratios use 20 × log10, because power goes with the square of voltage, so doubling the voltage is +6 dB. dBm is power against 1 milliwatt (30 dBm = 1 W), dBW against 1 watt, dBV voltage against 1 volt, and dBu against 0.775 volts, the voltage that puts 1 mW into 600 Ω.":"पावर अनुपात में 10 × log10 का उपयोग होता है, इसलिए पावर को दोगुना करने पर +3 dB मिलता है; वोल्टेज अनुपात में 20 × log10 का उपयोग होता है, क्योंकि पावर वोल्टेज के वर्ग के अनुपात में होती है, इसलिए वोल्टेज को दोगुना करने पर +6 dB मिलता है। dBm, 1 milliwatt के सापेक्ष पावर है (30 dBm = 1 W), dBW, 1 watt के सापेक्ष पावर है, dBV, 1 volt के सापेक्ष वोल्टेज है और dBu, 0.775 volts के सापेक्ष है—यह वही वोल्टेज है जो 600 Ω में 1 mW डालता है।","Pulse length":"पल्स की लंबाई","R (kΩ)":"R (kΩ)","R1 (kΩ)":"R1 (kΩ)","R2 (kΩ)":"R2 (kΩ)","Ratio":"अनुपात","Smallest AWG at least as large":"कम-से-कम इतना बड़ा सबसे छोटा AWG","The IPC-2221 formula: current = k × ΔT^0.44 × area^0.725, with the area in square mils and k = 0.048 for outer layers, 0.024 for inner layers, which shed heat less well. It is a conservative starting point; the newer IPC-2152 charts often allow narrower traces. Leave a margin, and widen power traces wherever there is room.":"IPC-2221 फ़ॉर्मूला: current = k × ΔT^0.44 × area^0.725, जिसमें area वर्ग mil में होता है और बाहरी परतों के लिए k = 0.048, भीतरी परतों के लिए 0.024 होता है, क्योंकि भीतरी परतें गर्मी कम अच्छी तरह बाहर निकालती हैं। यह एक सतर्क शुरुआती मान है; नए IPC-2152 चार्ट अक्सर कम चौड़े ट्रेस की अनुमति देते हैं। कुछ मार्जिन रखें और जहाँ जगह हो, पावर ट्रेस को चौड़ा करें।","To decibels":"डेसीबल में","Trace length (mm, optional)":"ट्रेस की लंबाई (mm, वैकल्पिक)","Trace resistance":"ट्रेस का प्रतिरोध","Voltage drop {0} mV":"वोल्टेज ड्रॉप {0} mV","Voltage ratio (dB)":"वोल्टेज अनुपात (dB)","Volts":"वोल्ट","Watts":"वाट","Wire gauge converter":"वायर गेज कन्वर्टर"}