{"{0} · {1} chapters":"{0} · {1} अध्याय","{0} failed its checksum; the archive is damaged.":"{0} का चेकसम सत्यापन विफल हुआ; आर्काइव क्षतिग्रस्त है।","{0} inflated to {1} bytes, not the {2} recorded; the archive is damaged.":"{0} का आकार बढ़कर {1} बाइट हो गया, दर्ज {2} बाइट नहीं; आर्काइव क्षतिग्रस्त है।","{0} is password-protected, which this viewer cannot open.":"{0} पासवर्ड से सुरक्षित है, इसलिए यह व्यूअर इसे खोल नहीं सकता।","{0} runs past the end of the archive; the file is truncated.":"{0} आर्काइव के अंत से आगे चला गया है; फ़ाइल अधूरी है।","{0} uses {1} compression, which this viewer cannot open.":"{0} में {1} कंप्रेशन का उपयोग है, इसलिए यह व्यूअर इसे खोल नहीं सकता।","1:100":"1:100","1:50":"1:50","1/4\" = 1'":"1/4\" = 1'","A chapter or required resource is missing from this EPUB.":"इस EPUB में कोई अध्याय या आवश्यक संसाधन मौजूद नहीं है।","A4":"A4","Add door":"दरवाज़ा जोड़ें","Add furniture":"फ़र्नीचर जोड़ें","Add label":"लेबल जोड़ें","Add rectangular room":"आयताकार कमरा जोड़ें","Add window":"खिड़की जोड़ें","Allow a new tab to print the plan, then try again.":"प्लान प्रिंट करने के लिए नए टैब की अनुमति दें, फिर दोबारा कोशिश करें।","Arabic · ar":"अरबी · ar","Author":"लेखक","Bath":"बाथटब","Book chapter":"पुस्तक अध्याय","Book text":"पुस्तक टेक्स्ट","Browser storage is unavailable. You can still download your work.":"ब्राउज़र स्टोरेज उपलब्ध नहीं है। फिर भी आप अपना काम डाउनलोड कर सकते हैं।","Centimetres":"सेंटीमीटर","Chair":"कुर्सी","Chapter {0}":"अध्याय {0}","Chapter {0} of {1} · {2}%":"अध्याय {0} / {1} · {2}%","Chapter link {0}":"अध्याय लिंक {0}","Chapter preview · {0}":"अध्याय प्रीव्यू · {0}","Chinese (Simplified) · zh-Hans":"चीनी (सरल) · zh-Hans","Chinese (Traditional) · zh-Hant":"चीनी (पारंपरिक) · zh-Hant","Choose a PNG or JPEG cover smaller than 10 MB.":"10 MB से छोटी PNG या JPEG कवर इमेज चुनें।","Choose an EPUB no larger than 100 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"ऐसा EPUB चुनें जिसका आकार 100 MB से अधिक न हो और जिसकी अनपैक की गई सामग्री अधिकतम 100 MB हो।","Contents":"विषय-सूची","Convert and download":"कन्वर्ट करें और डाउनलोड करें","Cover image (optional, PNG or JPEG, up to 10 MB)":"कवर इमेज (वैकल्पिक, PNG या JPEG, अधिकतम 10 MB)","Dark":"डार्क","Delete selected":"चयनित हटाएँ","Desk":"डेस्क","Direction":"दिशा","Download HTML and images as ZIP":"HTML और इमेज ZIP के रूप में डाउनलोड करें","Draw walls":"दीवारें बनाएँ","Dutch · nl":"डच · nl","English · en":"अंग्रेज़ी · en","English (UK) · en-GB":"अंग्रेज़ी (UK) · en-GB","English (US) · en-US":"अंग्रेज़ी (US) · en-US","Enter a title, author and supported language, and add some text.":"शीर्षक, लेखक और समर्थित भाषा दर्ज करें, और कुछ टेक्स्ट जोड़ें।","EPUB converter":"EPUB कन्वर्टर","EPUB reader":"EPUB रीडर","EPUB to text, Markdown or HTML":"EPUB से टेक्स्ट, Markdown या HTML","European bed · 140 × 200 cm":"यूरोपीय बेड · 140 × 200 cm","European bed · 160 × 200 cm":"यूरोपीय बेड · 160 × 200 cm","European bed · 180 × 200 cm":"यूरोपीय बेड · 180 × 200 cm","European bed · 90 × 200 cm":"यूरोपीय बेड · 90 × 200 cm","Export PNG · 2×":"PNG एक्सपोर्ट करें · 2×","Export SVG":"SVG एक्सपोर्ट करें","Feet":"फ़ीट","Feet and inches":"फ़ीट और इंच","Files never leave your browser. Encrypted books cannot be converted.":"फ़ाइलें आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जातीं। एन्क्रिप्ट की गई पुस्तकों को कन्वर्ट नहीं किया जा सकता।","Files never leave your browser. Use the arrow keys or PageUp/PageDown while the reader controls have focus.":"फ़ाइलें आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जातीं। रीडर कंट्रोल पर फ़ोकस होने पर ऐरो की या PageUp/PageDown का उपयोग करें।","Finish wall chain":"दीवार श्रृंखला पूरी करें","Floor plan":"फ़्लोर प्लान","Floor-plan canvas. Select an item to move, resize or rotate it.":"फ़्लोर-प्लान कैनवास। किसी आइटम को स्थानांतरित करने, आकार बदलने या घुमाने के लिए उसे चुनें।","Floor-plan maker":"फ़्लोर-प्लान मेकर","Font size":"फ़ॉन्ट आकार","French · fr":"फ़्रेंच · fr","Fridge":"फ़्रिज","Furniture":"फ़र्नीचर","German · de":"जर्मन · de","Grid (mm)":"ग्रिड (mm)","Hindi · hi":"हिंदी · hi","HTML and images in a ZIP":"ZIP में HTML और इमेज","Import text or Markdown (optional)":"टेक्स्ट या Markdown इंपोर्ट करें (वैकल्पिक)","Inches":"इंच","Indonesian · id":"इंडोनेशियाई · id","Italian · it":"इटैलियन · it","Item {0}":"आइटम {0}","Japanese · ja":"जापानी · ja","Korean · ko":"कोरियाई · ko","Label":"लेबल","Language (BCP 47)":"भाषा (BCP 47)","Letter":"Letter","Light":"लाइट","Line height":"लाइन ऊँचाई","Links in this chapter":"इस अध्याय के लिंक","Load and autosave in this browser":"इस ब्राउज़र में लोड करें और अपने-आप सेव करें","Load JSON project":"JSON प्रोजेक्ट लोड करें","Markdown":"Markdown","Markdown chapters start at # or ## headings. Plain text splits at Chapter N lines or two blank lines. Raw HTML is shown as text; Markdown images become alt text.":"Markdown अध्याय # या ## हेडिंग से शुरू होते हैं। सादा टेक्स्ट Chapter N वाली लाइनों या दो खाली लाइनों पर विभाजित होता है। Raw HTML टेक्स्ट के रूप में दिखता है; Markdown इमेज alt टेक्स्ट बन जाती हैं।","Markdown, with images in a ZIP":"Markdown, ZIP में इमेज के साथ","Metres":"मीटर","Next chapter":"अगला अध्याय","No selection":"कोई चयन नहीं","Open a local EPUB · up to 100 MB":"स्थानीय EPUB खोलें · अधिकतम 100 MB","Opening book…":"पुस्तक खोली जा रही है…","Output format":"आउटपुट फ़ॉर्मैट","Pan":"पैन करें","Paper":"कागज़","Plain text":"सादा टेक्स्ट","Plan a room in millimetres, then display metric or imperial units. Files never leave your browser.":"कमरे की योजना मिलीमीटर में बनाएँ, फिर मीट्रिक या इम्पीरियल इकाइयों में दिखाएँ। फ़ाइलें आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जातीं।","Polish · pl":"पोलिश · pl","Portuguese · pt":"पुर्तगाली · pt","Portuguese (Brazil) · pt-BR":"पुर्तगाली (ब्राज़ील) · pt-BR","Previous chapter":"पिछला अध्याय","Print at 100% / actual size, with headers and footers off. The scale bar represents one metre. Furniture sizes are editable planning examples; check your own measurements.":"हेडर और फ़ुटर बंद करके 100% / वास्तविक आकार पर प्रिंट करें। स्केल बार एक मीटर दर्शाता है। फ़र्नीचर के आकार संपादन योग्य योजना उदाहरण हैं; अपने माप की जाँच करें।","Print plan":"प्लान प्रिंट करें","Print scale":"प्रिंट स्केल","Reading theme":"रीडिंग थीम","Redo":"फिर से करें","Remember my position in this browser":"इस ब्राउज़र में मेरी स्थिति याद रखें","Room length":"कमरे की लंबाई","Room width":"कमरे की चौड़ाई","Rotate −15°":"−15° घुमाएँ","Rotate 15°":"15° घुमाएँ","Save JSON project":"JSON प्रोजेक्ट सेव करें","Select / move":"चुनें / स्थानांतरित करें","Select an item":"कोई आइटम चुनें","Selected depth / thickness":"चयनित गहराई / मोटाई","Selected width / wall length":"चयनित चौड़ाई / दीवार की लंबाई","Sepia":"सेपिया","Shower":"शॉवर","Single-file HTML · up to 50 MB":"सिंगल-फ़ाइल HTML · अधिकतम 50 MB","Sink":"सिंक","Sofa":"सोफ़ा","Source format":"सोर्स फ़ॉर्मैट","Spanish · es":"स्पैनिश · es","Stove":"स्टोव","Swap door hinge":"दरवाज़े का कब्ज़ा बदलें","Table":"टेबल","Text label":"टेक्स्ट लेबल","Text or Markdown to EPUB":"टेक्स्ट या Markdown से EPUB","The generated EPUB exceeds 100 MB. Shorten the text or use a smaller cover.":"तैयार किया गया EPUB 100 MB से बड़ा है। टेक्स्ट छोटा करें या छोटी कवर इमेज इस्तेमाल करें।","The image could not be decoded or exported.":"इमेज को डीकोड या एक्सपोर्ट नहीं किया जा सका।","The local header for {0} is missing.":"{0} का लोकल हेडर मौजूद नहीं है।","The operation could not be completed. Check the file and try again.":"ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका। फ़ाइल की जाँच करके दोबारा कोशिश करें।","The single-file HTML would exceed 50 MB. Download the HTML and images as a ZIP instead.":"सिंगल-फ़ाइल HTML 50 MB से बड़ा हो जाएगा। इसके बजाय HTML और इमेज ZIP के रूप में डाउनलोड करें।","This book contains invalid XML or XHTML.":"इस पुस्तक में अमान्य XML या XHTML है।","This book has no readable chapters.":"इस पुस्तक में पढ़ने योग्य कोई अध्याय नहीं है।","This book is DRM-protected; TOEA can't open it":"यह पुस्तक DRM से सुरक्षित है; TOEA इसे खोल नहीं सकता","This EPUB is damaged or uses an unsupported ZIP format.":"यह EPUB क्षतिग्रस्त है या असमर्थित ZIP फ़ॉर्मैट का उपयोग करता है।","This EPUB is missing its OPF package or has an invalid manifest or spine.":"इस EPUB में OPF पैकेज मौजूद नहीं है या इसका manifest अथवा spine अमान्य है।","This EPUB is missing META-INF/container.xml or its package path.":"इस EPUB में META-INF/container.xml या उसका पैकेज पाथ मौजूद नहीं है।","This is not a valid floor-plan project. Use a version 1 JSON project with finite dimensions and unique item IDs.":"यह मान्य फ़्लोर-प्लान प्रोजेक्ट नहीं है। सीमित आयामों और अलग-अलग आइटम ID वाला version 1 JSON प्रोजेक्ट इस्तेमाल करें।","This plan does not fit on the chosen sheet at this scale. Choose a smaller scale or reduce the plan.":"यह प्लान इस स्केल पर चुनी गई शीट में फिट नहीं होता। छोटा स्केल चुनें या प्लान का आकार घटाएँ।","Title":"शीर्षक","Toilet":"टॉयलेट","Ukrainian · uk":"यूक्रेनी · uk","Undo":"पहले जैसा करें","Units":"इकाइयाँ","US full · 54 × 75 in":"US फुल · 54 × 75 in","US king · 76 × 80 in":"US किंग · 76 × 80 in","US queen · 60 × 80 in":"US क्वीन · 60 × 80 in","US twin · 38 × 75 in":"US ट्विन · 38 × 75 in","Use dimensions between 1 mm and 100 m.":"1 mm और 100 m के बीच के आयाम इस्तेमाल करें।","Use publisher styles":"प्रकाशक की शैलियाँ इस्तेमाल करें","Use these numbered links to change chapters or open a website. Websites open only when you click.":"अध्याय बदलने या वेबसाइट खोलने के लिए इन क्रमांकित लिंक का इस्तेमाल करें। वेबसाइट केवल क्लिक करने पर खुलती हैं।","Wall thickness":"दीवार की मोटाई","Walls snap to the grid and 45° angles. Click the first point to close a room. Drag an item to move it; drag its square handle to resize. Arrow keys nudge 10 mm; Shift uses the grid spacing.":"दीवारें ग्रिड और 45° कोणों पर स्नैप होती हैं। कमरा बंद करने के लिए पहले बिंदु पर क्लिक करें। किसी आइटम को स्थानांतरित करने के लिए उसे ड्रैग करें; आकार बदलने के लिए उसके चौकोर हैंडल को ड्रैग करें। ऐरो कुंजियों से 10 mm का सूक्ष्म बदलाव करें; Shift से ग्रिड की दूरी इस्तेमाल होती है।","Wardrobe":"अलमारी","Washing machine":"वॉशिंग मशीन","Working…":"काम हो रहा है…","Zoom in":"ज़ूम इन करें","Zoom out":"ज़ूम आउट करें"}