{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1} बाइट","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} failed its checksum; the archive is damaged.":"{0} का checksum विफल रहा; archive क्षतिग्रस्त है।","{0} images found":"{0} इमेज मिलीं","{0} inflated to {1} bytes, not the {2} recorded; the archive is damaged.":"{0} को {1} बाइट तक खोला गया, दर्ज {2} तक नहीं; archive क्षतिग्रस्त है।","{0} is password-protected, which this viewer cannot open.":"{0} पासवर्ड से सुरक्षित है, इसलिए यह viewer इसे खोल नहीं सकता।","{0} runs past the end of the archive; the file is truncated.":"{0} archive के अंत से आगे चला जाता है; फ़ाइल अधूरी है।","{0} uses {1} compression, which this viewer cannot open.":"{0} में {1} compression का उपयोग है, इसलिए यह viewer इसे खोल नहीं सकता।","{0}.docx":"{0}.docx","Aligned columns":"संरेखित कॉलम","Before the first heading":"पहली heading से पहले","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Characters with spaces":"स्पेस सहित अक्षर","Characters without spaces":"स्पेस रहित अक्षर","Choose a .docx no larger than 50 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"50 MB से बड़ी नहीं, और अधिकतम 100 MB की unpacked सामग्री वाली .docx चुनें।","Choose a DOCX file":"DOCX फ़ाइल चुनें","Choose another":"दूसरी चुनें","Converted document preview":"कन्वर्ट किए गए दस्तावेज़ का preview","Converted source":"कन्वर्ट किया गया source","Copied Markdown uses relative image paths in ZIP mode. The preview shows the document structure; rendering varies between Markdown viewers.":"कॉपी किया गया Markdown, ZIP mode में relative image paths का उपयोग करता है। Preview दस्तावेज़ की संरचना दिखाता है; rendering अलग-अलग Markdown viewers में अलग हो सकती है।","Copy HTML":"HTML कॉपी करें","Copy Markdown":"Markdown कॉपी करें","Copy text":"टेक्स्ट कॉपी करें","Document preview":"दस्तावेज़ का preview","DOCX image extractor":"DOCX इमेज extractor","DOCX to HTML":"DOCX से HTML","DOCX to Markdown":"DOCX से Markdown","DOCX to text":"DOCX से टेक्स्ट","DOCX word count":"DOCX शब्द गिनती","Download all as ZIP":"सब कुछ ZIP के रूप में डाउनलोड करें","Download HTML":"HTML डाउनलोड करें","Download image":"इमेज डाउनलोड करें","Download Markdown":"Markdown डाउनलोड करें","Download Markdown and images ZIP":"Markdown और इमेज का ZIP डाउनलोड करें","Download text":"टेक्स्ट डाउनलोड करें","Each section runs from its heading to the next heading at any level, including its heading text. Footnotes appear in the total only, once per referenced note. Characters count Unicode code points, including spaces and inline breaks; paragraph separators and automatic list labels are excluded. Pages use 500 words per page and at least one page per explicit page break; this is not Word pagination.":"हर section अपनी heading से किसी भी स्तर की अगली heading तक होती है और इसमें heading का टेक्स्ट भी शामिल होता है। फ़ुटनोट कुल में केवल एक बार, हर संदर्भित नोट के लिए, शामिल होते हैं। अक्षरों की गिनती में spaces और inline breaks सहित Unicode code points शामिल होते हैं; पैराग्राफ़ separators और automatic list labels शामिल नहीं होते। पेजों की गणना 500 शब्द प्रति पेज और हर स्पष्ट page break के लिए कम से कम 1 पेज के आधार पर होती है; यह Word pagination नहीं है।","Embed images as data URIs":"इमेज को data URIs के रूप में एम्बेड करें","Estimated pages":"अनुमानित पेज","Exports semantic headings, paragraphs, emphasis, links, nested lists and tables, without Word styles. PNG, JPEG, GIF and WebP images can be inlined. Other image formats remain available in the image extractor. The preview cannot run scripts or contact websites.":"यह Word styles के बिना semantic headings, पैराग्राफ़, emphasis, links, nested lists और tables एक्सपोर्ट करता है। PNG, JPEG, GIF और WebP इमेज inline की जा सकती हैं। अन्य image formats image extractor में उपलब्ध रहते हैं। Preview scripts नहीं चला सकता और websites से संपर्क नहीं कर सकता।","Headings, lists and tables are kept; page layout, fonts and floating positions are not. Merged cells are approximated. Headers, footers, comments, endnotes, equations and embedded objects are omitted. Deleted revisions are omitted; inserted text is included. External pictures are never fetched.":"Headings, lists और tables रखे जाते हैं; page layout, fonts और floating positions नहीं रखे जाते। Merged cells का अनुमानित रूप रखा जाता है। Headers, footers, comments, endnotes, equations और embedded objects हटा दिए जाते हैं। Deleted revisions हटा दी जाती हैं; inserted text शामिल किया जाता है। External pictures कभी fetch नहीं की जातीं।","Include footnotes":"फ़ुटनोट शामिल करें","Include images inline":"इमेज inline शामिल करें","Include tables":"टेबल शामिल करें","Include text boxes":"टेक्स्ट बॉक्स शामिल करें","Keep list markers":"लिस्ट markers रखें","Lists every file stored in the document's media folder, once per original file, including pictures used more than once or no longer shown in the text. Original bytes and names are preserved. Vector and unsupported formats can be downloaded even when there is no thumbnail. External pictures are never fetched; charts and drawing shapes are not extracted as images.":"दस्तावेज़ के media folder में संग्रहीत हर फ़ाइल को मूल फ़ाइल के अनुसार एक बार सूचीबद्ध करता है, जिसमें एक से अधिक बार उपयोग की गई या टेक्स्ट में अब दिखाई न देने वाली pictures भी शामिल हैं। मूल bytes और names सुरक्षित रखे जाते हैं। Thumbnail न होने पर भी vector और unsupported formats डाउनलोड किए जा सकते हैं। External pictures कभी fetch नहीं की जातीं; charts और drawing shapes को images के रूप में extract नहीं किया जाता।","No stored images were found in this document.":"इस दस्तावेज़ में कोई संग्रहीत इमेज नहीं मिली।","Non-empty paragraphs":"खाली न होने वाले पैराग्राफ़","Old .doc files are not supported. Save the document as .docx first.":"पुरानी .doc फ़ाइलें समर्थित नहीं हैं। पहले दस्तावेज़ को .docx के रूप में सेव करें।","Paragraphs":"पैराग्राफ़","Preview of {0}":"{0} का preview","Preview unavailable for this format":"इस format के लिए preview उपलब्ध नहीं है","Reading document…":"दस्तावेज़ पढ़ा जा रहा है…","Section":"Section","Tab-separated cells":"Tab से अलग किए गए cells","Tab-separated tables are convenient for spreadsheets. Aligned columns work best in a monospace font; wide characters may need adjustment. Page breaks become form-feed characters. Footnote text is appended; formatting and pictures are removed.":"Tab से अलग की गई tables spreadsheets के लिए सुविधाजनक होती हैं। Aligned columns monospace font में सबसे अच्छी तरह काम करते हैं; चौड़े अक्षरों में adjustment की आवश्यकता हो सकती है। Page breaks form-feed characters बन जाते हैं। फ़ुटनोट टेक्स्ट अंत में जोड़ा जाता है; formatting और pictures हटा दी जाती हैं।","Table layout":"टेबल layout","The default download is a ZIP containing document.md and original images. Embedded mode downloads one Markdown file; some Markdown viewers block data URIs. Underlines and footnote anchors use small HTML tags. The first table row becomes a Markdown header.":"डिफ़ॉल्ट डाउनलोड एक ZIP होता है जिसमें document.md और original images शामिल होती हैं। Embedded mode में एक Markdown फ़ाइल डाउनलोड होती है; कुछ Markdown viewers data URIs को block करते हैं। Underlines और footnote anchors छोटे HTML tags का उपयोग करते हैं। पहली table row Markdown header बन जाती है।","The download could not be prepared. Try a smaller document.":"डाउनलोड तैयार नहीं किया जा सका। छोटा दस्तावेज़ आज़माएँ।","The local header for {0} is missing.":"{0} के लिए local header मौजूद नहीं है।","This browser cannot decompress this document. Try a current browser.":"यह ब्राउज़र इस दस्तावेज़ को decompress नहीं कर सकता। मौजूदा ब्राउज़र आज़माएँ।","This document contains invalid XML and cannot be opened.":"इस दस्तावेज़ में अमान्य XML है और इसे खोला नहीं जा सकता।","This document is password-protected. Save an unencrypted .docx copy first.":"यह दस्तावेज़ पासवर्ड से सुरक्षित है। पहले इसकी unencrypted .docx कॉपी सेव करें।","This file is damaged or is not a supported .docx document.":"यह फ़ाइल क्षतिग्रस्त है या समर्थित .docx दस्तावेज़ नहीं है।","Unknown format":"अज्ञात format","Up to 50 MB · the file never leaves your device":"अधिकतम 50 MB · फ़ाइल आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती","Why can this differ from Word?":"यह Word से अलग क्यों हो सकता है?","Word counts the whole document or a selected range, and its desktop word-count dialogue can include text boxes, footnotes and endnotes. This tool gives separate switches for footnotes, text boxes and tables. It counts runs of letters and numbers, keeping internal apostrophes and hyphens together. Language rules, fields, hidden text and revisions can make the result differ from Word. Text in the main document is counted even when marked hidden. Deleted revisions, headers, footers, comments and endnotes are excluded. For an official submission, check the required count in Word with the same inclusion settings.":"Word पूरे दस्तावेज़ या चुनी गई range की गिनती करता है, और उसका desktop word-count dialogue text boxes, footnotes और endnotes को शामिल कर सकता है। यह टूल footnotes, text boxes और tables के लिए अलग-अलग switches देता है। यह अक्षरों और संख्याओं के क्रम गिनता है तथा बीच के apostrophes और hyphens को एक साथ रखता है। Language rules, fields, hidden text और revisions के कारण परिणाम Word से अलग हो सकता है। Main document का टेक्स्ट hidden के रूप में चिह्नित होने पर भी गिना जाता है। Deleted revisions, headers, footers, comments और endnotes शामिल नहीं किए जाते। Official submission के लिए, इन्हीं inclusion settings के साथ Word में आवश्यक count जाँचें।","Words":"शब्द","Words by heading section":"Heading section के अनुसार शब्द","Wrap in a full HTML document":"पूर्ण HTML दस्तावेज़ में wrap करें"}