{"{0} characters in the first line · release: {1}":"पहली पंक्ति में {0} अक्षर · रिलीज़: {1}","{0} hops":"{0} हॉप्स","{0} s":"{0} s","a bug fix":"बग का सुधार","a new feature":"नई सुविधा","a performance improvement":"प्रदर्शन में सुधार","A vendor prefix is three bytes in hex, such as 00:1B:63.":"वेंडर प्रीफ़िक्स हेक्स में 3 बाइट का होता है, जैसे 00:1B:63।","add login with passkeys":"पासकी से लॉगिन जोड़ें","adding or fixing tests":"टेस्ट जोड़ना या ठीक करना","Addresses are made from your browser's cryptographic random numbers. Locally administered addresses, with the second-lowest bit of the first byte set, can never clash with a real device's built-in address, which is why phones use them for Wi-Fi privacy and why they suit tests and virtual machines. Using a manufacturer's prefix makes the address look like that maker's hardware.":"पते आपके ब्राउज़र के क्रिप्टोग्राफ़िक रैंडम नंबरों से बनाए जाते हैं। स्थानीय रूप से प्रशासित पतों में पहले बाइट के नीचे से दूसरे बिट को सेट किया जाता है, इसलिए वे कभी किसी वास्तविक डिवाइस के बिल्ट-इन पते से नहीं टकरा सकते। इसी वजह से फ़ोन Wi-Fi की गोपनीयता के लिए इनका इस्तेमाल करते हैं और ये टेस्ट तथा वर्चुअल मशीनों के लिए उपयुक्त होते हैं। निर्माता का प्रीफ़िक्स इस्तेमाल करने पर पता उस निर्माता के हार्डवेयर जैसा दिखता है।","an exact match":"सटीक मिलान","Body (optional): why the change was made":"बॉडी (वैकल्पिक): बदलाव क्यों किया गया","Breaking change":"ब्रेकिंग बदलाव","Broadcast address":"ब्रॉडकास्ट पता","build system or dependencies":"बिल्ड सिस्टम या डिपेंडेंसीज़","By":"द्वारा","Capital letters":"बड़े अक्षर","Check an address":"पता चेक करें","Closest CSS name":"सबसे नज़दीकी CSS नाम","code change that neither fixes nor adds":"ऐसा कोड बदलाव जो न सुधार करता है, न कुछ जोड़ता है","Color name finder":"रंग का नाम खोजक","Colour: hex, rgb(), or a name":"रंग: hex, rgb(), या कोई नाम","Commit message":"कमिट संदेश","Commit message helper":"कमिट संदेश सहायक","continuous integration setup":"कंटीन्युअस इंटीग्रेशन सेटअप","Conventional Commits 1.0.0: type(scope): description, an optional body after a blank line, and footers such as BREAKING CHANGE:. A ! after the type marks a breaking change. Tools such as semantic-release and release-please read these messages to pick the next version number and write the changelog.":"Conventional Commits 1.0.0: type(scope): description, खाली पंक्ति के बाद वैकल्पिक बॉडी और BREAKING CHANGE: जैसे फ़ुटर। type के बाद ! ब्रेकिंग बदलाव दर्शाता है। semantic-release और release-please जैसे टूल अगला वर्ज़न नंबर चुनने और changelog लिखने के लिए इन संदेशों को पढ़ते हैं।","Copy":"कॉपी करें","Delay":"देरी","Description":"विवरण","documentation only":"केवल दस्तावेज़ीकरण","Each server that handles a message adds a Received header at the top, so the path is read from the bottom up; the delay column shows how long each hop took, according to the servers' clocks, which may disagree. SPF, DKIM, and DMARC results come from the Authentication-Results header added by the receiving server. A pass for all three means the message really came from the domain in the From address. The headers stay in your browser.":"किसी संदेश को संभालने वाला हर सर्वर सबसे ऊपर Received हेडर जोड़ता है, इसलिए पथ नीचे से ऊपर की ओर पढ़ा जाता है; देरी वाला कॉलम दिखाता है कि सर्वरों की घड़ियों के अनुसार हर हॉप में कितना समय लगा, हालांकि ये घड़ियाँ अलग हो सकती हैं। SPF, DKIM और DMARC के परिणाम प्राप्त करने वाले सर्वर द्वारा जोड़े गए Authentication-Results हेडर से आते हैं। तीनों का पास होना बताता है कि संदेश वास्तव में From पते में दिए गए डोमेन से आया था। हेडर आपके ब्राउज़र में ही रहते हैं।","Email header analyzer":"ईमेल हेडर विश्लेषक","Enter 12 hex digits, with or without separators.":"12 hex अंक, सेपरेटर के साथ या बिना, दर्ज करें।","Enter a colour such as #3a7bd5, 3a7bd5, rgb(58, 123, 213), or a CSS name such as steelblue.":"#3a7bd5, 3a7bd5, rgb(58, 123, 213) जैसा रंग या steelblue जैसा CSS नाम दर्ज करें।","Footers (optional), such as Refs: #123 or Co-authored-by:":"फ़ुटर (वैकल्पिक), जैसे Refs: #123 या Co-authored-by:","Format":"फ़ॉर्मैट","formatting, no code change":"फ़ॉर्मैटिंग, कोई कोड बदलाव नहीं","From":"From","Generate":"जनरेट करें","hard to tell apart":"पहचानना मुश्किल","How many":"कितने","Leave out the full stop at the end of the description.":"विवरण के अंत में पूर्ण विराम न लगाएँ।","Locally administered (recommended for testing)":"स्थानीय रूप से प्रशासित (टेस्टिंग के लिए सुझाया गया)","locally administered: set by software, not the manufacturer":"स्थानीय रूप से प्रशासित: सॉफ़्टवेयर द्वारा सेट, निर्माता द्वारा नहीं","MAC address generator":"MAC पता जनरेटर","MAC address to check":"चेक करने के लिए MAC पता","MAC addresses":"MAC पते","major (breaking change)":"major (ब्रेकिंग बदलाव)","minor (new feature)":"minor (नई सुविधा)","Most projects start the description with a lower-case letter.":"अधिकांश प्रोजेक्ट विवरण की शुरुआत छोटे अक्षर से करते हैं।","Multicast (group) address":"मल्टीकास्ट (समूह) पता","no release on its own":"अपने आप कोई रिलीज़ नहीं","not found":"नहीं मिला","only roughly similar":"केवल लगभग समान","other maintenance":"अन्य रखरखाव","patch (fix)":"patch (सुधार)","Protocol":"प्रोटोकॉल","Raw email headers (in Gmail: More › Show original; in Outlook: File › Properties)":"रॉ ईमेल हेडर (Gmail में: More › Show original; Outlook में: File › Properties)","reverts an earlier commit":"पहले के कमिट को वापस करता है","Scope (optional)":"स्कोप (वैकल्पिक)","similar":"समान","The colour is compared with all 148 CSS named colours in the CIELAB colour space, which is built so that equal distances look roughly equally different. The distance, ΔE, is under about 2.3 when most people cannot see a difference. Any CSS name can be used in a stylesheet in place of its hex code, such as color: steelblue.":"रंग की तुलना CIELAB कलर स्पेस में मौजूद सभी 148 CSS नाम वाले रंगों से की जाती है। इसे इस तरह बनाया गया है कि समान दूरी लगभग समान अंतर जैसी दिखाई दे। जब अधिकांश लोग अंतर नहीं देख पाते, तब दूरी, ΔE, लगभग 2.3 से कम होती है। स्टाइलशीट में hex कोड की जगह किसी भी CSS नाम का इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे color: steelblue।","The first line is over 72 characters; many tools cut it off.":"पहली पंक्ति 72 अक्षरों से अधिक है; कई टूल इसे काट देते हैं।","Time":"समय","Total delivery time":"कुल डिलीवरी समय","Type":"प्रकार","Unicast (single device)":"यूनिकास्ट (एकल डिवाइस)","universally administered: the first three bytes are the maker's prefix":"सार्वभौमिक रूप से प्रशासित: पहले 3 बाइट निर्माता का प्रीफ़िक्स हैं","Vendor prefix (optional, 3 bytes)":"वेंडर प्रीफ़िक्स (वैकल्पिक, 3 बाइट)","What breaks, and how to migrate":"क्या टूटेगा और माइग्रेट कैसे करें","Write a short description.":"संक्षिप्त विवरण लिखें।","Your colour":"आपका रंग","ΔE {0}: {1}":"ΔE {0}: {1}"}