{"{0} · {1} seconds · {2} channels":"{0} · {1} सेकंड · {2} चैनल","{0} / {1} pieces placed · {2} moves · {3}:{4}":"{0} / {1} टुकड़े लगाए गए · {2} चालें · {3}:{4}","{0} births, rank {1}":"{0} जन्म, रैंक {1}","{0} is listed for female births.":"{0} महिला जन्मों के लिए सूचीबद्ध है।","{0} is listed for male births.":"{0} पुरुष जन्मों के लिए सूचीबद्ध है।","{0} versus {1}":"{0} बनाम {1}","{0},{0}":"{0},{0}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}: down {1} ranks":"{0}: {1} रैंक नीचे","{0}: up {1} ranks":"{0}: {1} रैंक ऊपर","{0}% processed":"{0}% प्रोसेस किया गया","1 in {0}":"{0} में 1","100 pieces":"100 टुकड़े","12 pieces":"12 टुकड़े","200 pieces":"200 टुकड़े","2025: {0} births, rank {1}":"2025: {0} जन्म, रैंक {1}","2025: not listed":"2025: सूचीबद्ध नहीं","24 pieces":"24 टुकड़े","300 pieces":"300 टुकड़े","48 pieces":"48 टुकड़े","A":"A","A learning chart calculated with an infinite-deck approximation and US dealer peek. Basic strategy reduces but does not remove the house edge.":"यह सीखने का चार्ट अनंत-डेक अनुमान और US डीलर के पीक के आधार पर बनाया गया है। बेसिक स्ट्रैटेजी हाउस एज को कम करती है, लेकिन समाप्त नहीं करती।","A number cannot be both excluded and required.":"किसी संख्या को एक साथ बाहर रखा और आवश्यक नहीं किया जा सकता।","A,A":"A,A","A: original":"A: मूल","Assumes one split into two hands, one card to split aces, no resplitting, no insurance, and even-money wins on split 21. Expected values are net units per original stake, after a peek finds no dealer blackjack.":"इसमें एक हाथ को दो हाथों में स्प्लिट करना, स्प्लिट किए गए इक्कों को एक-एक कार्ड देना, दोबारा स्प्लिट न करना, इंश्योरेंस न लेना और स्प्लिट 21 पर ईवन-मनी जीत मानना शामिल है। डीलर के पास ब्लैकजैक न होने की पुष्टि के बाद, अपेक्षित मान मूल दांव की प्रति नेट यूनिट में हैं।","Audio noise reduction":"ऑडियो शोर कम करना","B: processed":"B: प्रोसेस किया गया","Baby name popularity":"बच्चों के नामों की लोकप्रियता","Birth year":"जन्म वर्ष","Births":"जन्म","Births per year for the selected names":"चुने गए नामों के लिए प्रति वर्ष जन्म","Blackjack basic strategy":"ब्लैकजैक बेसिक स्ट्रैटेजी","Bonus picks":"बोनस चयन","Bonus pool size (0 for none)":"बोनस पूल का आकार (कुछ नहीं के लिए 0)","Choose 12–300 pieces and a valid image aspect ratio.":"12–300 टुकड़े और इमेज का मान्य आस्पेक्ट रेशियो चुनें।","Choose a noise region inside the file, with the end after the start.":"फ़ाइल के अंदर शोर वाला क्षेत्र चुनें, जिसमें अंत, शुरुआत के बाद हो।","Choose a photo":"फ़ोटो चुनें","Choose a stereo file. Mono files cannot be processed by centre-channel cancellation.":"स्टीरियो फ़ाइल चुनें। सेंटर-चैनल कैंसलेशन से मोनो फ़ाइलों को प्रोसेस नहीं किया जा सकता।","Choose an audio file first.":"पहले एक ऑडियो फ़ाइल चुनें।","Choose audio (MP3, WAV, OGG or M4A, as supported by your browser)":"ऑडियो चुनें (MP3, WAV, OGG या M4A, जैसा आपके ब्राउज़र में समर्थित हो)","Compare names":"नामों की तुलना करें","Copy numbers":"संख्याएँ कॉपी करें","Current puzzle saved on this device.":"वर्तमान पहेली इस डिवाइस पर सेव की गई।","Custom count":"कस्टम संख्या","D/H: double, otherwise hit":"D/H: डबल, अन्यथा हिट","D/S: double, otherwise stand":"D/S: डबल, अन्यथा स्टैंड","Deal a hand":"हाथ डील करें","Dealer hits soft 17 (H17)":"डीलर सॉफ्ट 17 पर हिट करता है (H17)","Double":"डबल","Double after split":"स्प्लिट के बाद डबल","Double on any two cards (off: hard 9–11 only)":"किसी भी दो कार्ड पर डबल (बंद: केवल हार्ड 9–11)","Download WAV":"WAV डाउनलोड करें","Drag across the waveform to select noise only. Avoid including speech or music in the profile.":"केवल शोर चुनने के लिए वेवफ़ॉर्म पर ड्रैग करें। प्रोफ़ाइल में आवाज़ या संगीत शामिल करने से बचें।","Drag pieces near neighbours or their place on the board. Connected groups move together. Use zoom on smaller screens. Keyboard: focus a piece, use arrow keys to move it, then Enter to snap.":"टुकड़ों को उनके पड़ोसी टुकड़ों या बोर्ड पर उनकी जगह के पास ड्रैग करें। जुड़े हुए समूह साथ-साथ चलते हैं। छोटी स्क्रीन पर ज़ूम का उपयोग करें। कीबोर्ड: किसी टुकड़े पर फ़ोकस करें, उसे हिलाने के लिए ऐरो कुंजियों का उपयोग करें, फिर स्नैप करने के लिए Enter दबाएँ।","Edge pieces first":"पहले किनारे वाले टुकड़े","Enter one to five names using letters only, separated by commas.":"केवल अक्षरों का उपयोग करके एक से पाँच नाम दर्ज करें और उन्हें कॉमा से अलग करें।","Enter whole numbers within the pool, separated by commas or spaces.":"पूल के अंदर की पूर्ण संख्याएँ दर्ज करें और उन्हें कॉमा या स्पेस से अलग करें।","EuroMillions":"EuroMillions","Every combination is equally likely. Hot or cold numbers do not change the odds. Popular patterns, such as birthdays and sequences, can increase the chance of sharing a jackpot.":"हर संयोजन की संभावना समान है। हॉट या कोल्ड संख्याएँ ऑड्स नहीं बदलतीं। जन्मदिन और क्रम जैसी लोकप्रिय पैटर्न से जैकपॉट साझा करने की संभावना बढ़ सकती है।","Exact favourable / total draws":"सटीक अनुकूल / कुल ड्रॉ","Exact piece count (12–300)":"टुकड़ों की सटीक संख्या (12–300)","Exact tiers count all possible draws for a fixed line. Restrictions change which lines you generate, not the draw odds. Several lines may repeat.":"सटीक स्तर किसी तय लाइन के लिए सभी संभावित ड्रॉ गिनते हैं। पाबंदियाँ आपके द्वारा जनरेट की जाने वाली लाइनों को बदलती हैं, ड्रॉ के ऑड्स को नहीं। कई लाइनें दोहराई जा सकती हैं।","Exclude bonus numbers":"बोनस संख्याएँ बाहर रखें","Exclude main numbers":"मुख्य संख्याएँ बाहर रखें","Female":"महिला","First N seconds":"पहले N सेकंड","First seconds":"पहले सेकंड","For learning and entertainment. If gambling is causing harm, contact your national gambling help service.":"सीखने और मनोरंजन के लिए। अगर जुआ नुकसान पहुँचा रहा है, तो अपनी राष्ट्रीय जुआ सहायता सेवा से संपर्क करें।","Game":"गेम","Generate between 1 and 100 lines.":"1 से 100 लाइनों के बीच जनरेट करें।","Generate numbers":"संख्याएँ जनरेट करें","Generic pools":"सामान्य पूल","Ghost image":"घोस्ट इमेज","H: hit":"H: हिट","Hard {0}":"हार्ड {0}","Hard totals":"हार्ड योग","Hit":"हिट","Impossible":"असंभव","Input waveform and noise region":"इनपुट वेवफ़ॉर्म और शोर वाला क्षेत्र","Jackpot: 1 in {0}":"जैकपॉट: {0} में 1","Jigsaw board and loose pieces":"जिगसॉ बोर्ड और खुले टुकड़े","Keep centre bass below {0} Hz":"सेंटर बास को {0} Hz से नीचे रखें","Keep vocals only (rough)":"केवल वोकल रखें (अनुमानित)","Largest fallers in this top 100":"इस टॉप 100 में सबसे अधिक नीचे जाने वाले","Largest risers in this top 100":"इस टॉप 100 में सबसे अधिक ऊपर जाने वाले","Late surrender":"देर से सरेंडर","Lines":"लाइनें","Listed births per year. Gaps mean fewer than 5 births or no entry, not a confirmed zero.":"प्रति वर्ष सूचीबद्ध जन्म। खाली जगहों का अर्थ 5 से कम जन्म या कोई एंट्री नहीं है, पक्का शून्य नहीं।","Loading…":"लोड हो रहा है…","Lottery numbers and odds":"लॉटरी संख्याएँ और ऑड्स","Main + bonus matches":"मुख्य + बोनस मिलान","Main picks":"मुख्य चयन","Main pool size":"मुख्य पूल का आकार","Male":"पुरुष","Matches the chart.":"चार्ट से मेल खाता है।","Must include bonus numbers":"बोनस संख्याएँ शामिल करना आवश्यक","Must include main numbers":"मुख्य संख्याएँ शामिल करना आवश्यक","Name":"नाम","Names by year":"वर्ष के अनुसार नाम","Names like this":"इस जैसे नाम","Names, separated by commas (up to 5)":"नाम, कॉमा से अलग किए गए (अधिकतम 5)","New puzzle":"नई पहेली","No matching listed name was found. Check the spelling or try the other sex.":"मेल खाता कोई सूचीबद्ध नाम नहीं मिला। वर्तनी जाँचें या दूसरे लिंग का विकल्प आज़माएँ।","Noise only (removed audio)":"केवल शोर (हटाया गया ऑडियो)","Noise profile":"शोर प्रोफ़ाइल","Noise profile: {0}–{1} seconds":"शोर प्रोफ़ाइल: {0}–{1} सेकंड","Not listed":"सूचीबद्ध नहीं","Not listed 10 years earlier":"10 वर्ष पहले सूचीबद्ध नहीं","Odds":"ऑड्स","Output: {0} Hz":"आउटपुट: {0} Hz","Outside data range":"डेटा सीमा से बाहर","P uses stand as its fallback here. Hover, focus or tap a cell to inspect every allowed action's expected value.":"यहाँ P अपने फ़ॉलबैक के रूप में स्टैंड का उपयोग करता है। हर अनुमत कार्रवाई का अपेक्षित मान देखने के लिए किसी सेल पर होवर करें, फ़ोकस करें या टैप करें।","P: split":"P: स्प्लिट","P/H: split, otherwise hit":"P/H: स्प्लिट, अन्यथा हिट","Pairs":"जोड़े","Peak: {0} births in {1}, rank {2}":"शीर्ष मान: {1} में {0} जन्म, रैंक {2}","Per million births":"प्रति 1 मिलियन जन्म","Per million listed births of the selected sex, using the full files before the search cutoff. Unlisted rare names are absent from this denominator.":"चुने गए लिंग के प्रति 1 मिलियन सूचीबद्ध जन्म, खोज की कटऑफ़ से पहले की पूरी फ़ाइलों का उपयोग करके। इस हर में सूचीबद्ध न किए गए दुर्लभ नाम शामिल नहीं हैं।","Photo jigsaw puzzle":"फ़ोटो जिगसॉ पहेली","Piece {0}, row {1}, column {2}":"टुकड़ा {0}, पंक्ति {1}, कॉलम {2}","Pieces":"टुकड़े","Practise a hand":"हाथ का अभ्यास करें","Preview and download use the last processed settings. Process again after changing settings.":"प्रीव्यू और डाउनलोड पिछली बार प्रोसेस की गई सेटिंग्स का उपयोग करते हैं। सेटिंग्स बदलने के बाद दोबारा प्रोसेस करें।","Probability":"संभावना","Process audio":"ऑडियो प्रोसेस करें","Processed spectrogram: time left to right, low frequencies at the bottom":"प्रोसेस किया गया स्पेक्ट्रोग्राम: समय बाएँ से दाएँ, कम फ़्रीक्वेंसी नीचे","Processed spectrogram. Time runs left to right; frequency runs from low at the bottom to high at the top. Brighter areas have more energy.":"प्रोसेस किया गया स्पेक्ट्रोग्राम। समय बाएँ से दाएँ चलता है; फ़्रीक्वेंसी नीचे कम से ऊपर अधिक तक जाती है। अधिक चमकीले क्षेत्रों में अधिक ऊर्जा होती है।","Processing…":"प्रोसेस हो रहा है…","Progress could not be saved. Browser storage may be full or disabled.":"प्रगति सेव नहीं की जा सकी। ब्राउज़र स्टोरेज भरा हुआ या बंद हो सकता है।","Puzzle complete. {0} moves in {1} seconds.":"पहेली पूरी हुई। {1} सेकंड में {0} चालें।","Quietest 0.5 seconds (automatic)":"सबसे शांत 0.5 सेकंड (स्वचालित)","R/H: surrender, otherwise hit":"R/H: सरेंडर, अन्यथा हिट","R/S: surrender, otherwise stand":"R/S: सरेंडर, अन्यथा स्टैंड","Rank":"रैंक","Rank change compares with {0}. Positive changes are risers; negative changes are fallers. Earlier ranks use all listed names, including names outside the top 100.":"रैंक में बदलाव की तुलना {0} से की जाती है। सकारात्मक बदलाव ऊपर जाने वाले और नकारात्मक बदलाव नीचे जाने वाले होते हैं। पहले के रैंक सभी सूचीबद्ध नामों का उपयोग करते हैं, जिनमें टॉप 100 से बाहर के नाम भी शामिल हैं।","Rank change over 10 years":"10 वर्षों में रैंक में बदलाव","Reduction: {0} dB":"कमी: {0} dB","Region end (seconds)":"क्षेत्र का अंत (सेकंड)","Region start (seconds)":"क्षेत्र की शुरुआत (सेकंड)","Removal strength: {0}%":"हटाने की तीव्रता: {0}%","S: stand":"S: स्टैंड","Saving current puzzle…":"वर्तमान पहेली सेव हो रही है…","Search includes every name with at least {0} total listed births for the selected sex across 1880–2025.":"खोज में 1880–2025 के दौरान चुने गए लिंग के कम-से-कम {0} कुल सूचीबद्ध जन्म वाले सभी नाम शामिल हैं।","Search names":"नाम खोजें","Secure random numbers are unavailable in this browser.":"इस ब्राउज़र में सुरक्षित रैंडम संख्याएँ उपलब्ध नहीं हैं।","Select a cell to inspect expected values.":"अपेक्षित मान देखने के लिए कोई सेल चुनें।","Selected region":"चुना गया क्षेत्र","Sensitivity: {0}":"संवेदनशीलता: {0}","Sex in SSA records":"SSA रिकॉर्ड में लिंग","Soft {0}":"सॉफ्ट {0}","Soft totals":"सॉफ्ट योग","Source: US Social Security Administration. Public-domain national data.":"स्रोत: US Social Security Administration। सार्वजनिक डोमेन का राष्ट्रीय डेटा।","Split":"स्प्लिट","SSA baby names":"SSA बच्चों के नाम","Stand":"स्टैंड","Suggestions use spelling distance, a shared prefix or a simple sound key; they do not imply a shared meaning or origin.":"सुझावों में वर्तनी की समानता, साझा उपसर्ग या सरल ध्वनि-कुंजी का उपयोग होता है; इसका मतलब यह नहीं है कि नामों का अर्थ या मूल समान है।","Surrender":"सरेंडर","Switch to female births":"लड़कियों के जन्म पर स्विच करें","Switch to male births":"लड़कों के जन्म पर स्विच करें","The audio could not be decoded. Try a WAV file or another format supported by your browser.":"ऑडियो को डिकोड नहीं किया जा सका। WAV फ़ाइल या आपके ब्राउज़र द्वारा समर्थित किसी अन्य फ़ॉर्मैट को आज़माएँ।","The audio could not be processed. Try a shorter file.":"ऑडियो को प्रोसेस नहीं किया जा सका। छोटी फ़ाइल आज़माएँ।","The chart recommends {0}.":"चार्ट {0} की सलाह देता है।","The exact count determines a rectangular grid. Presets give balanced pieces; prime counts make a single row or column of narrow pieces.":"सटीक संख्या से आयताकार ग्रिड तय होता है। प्रीसेट संतुलित टुकड़े देते हैं; अभाज्य संख्याओं से संकरे टुकड़ों की एक पंक्ति या एक कॉलम बनता है।","The image could not be opened. Choose another photo.":"इमेज खोली नहीं जा सकी। दूसरी फ़ोटो चुनें।","The name data could not be loaded. Try again.":"नाम का डेटा लोड नहीं किया जा सका। फिर से कोशिश करें।","The name search could not be completed. Try again.":"नाम की खोज पूरी नहीं की जा सकी। फिर से कोशिश करें।","The saved puzzle could not be restored. Start a new puzzle.":"सेव की गई पहेली को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सका। नई पहेली शुरू करें।","The transform size must be a power of two and both arrays must have the same length.":"ट्रांसफ़ॉर्म का आकार 2 की घात होना चाहिए और दोनों arrays की लंबाई समान होनी चाहिए।","There are more required numbers than picks.":"चुनी गई संख्याओं से ज़्यादा आवश्यक संख्याएँ हैं।","This infinite-deck chart matches published multi-deck charts in nearly every cell. Single-deck and two-deck games may differ: hard 8 versus 5–6; hard 9 versus 2; hard 11 versus ace; soft 13–14 versus 4; soft 15–16 versus 3; soft 18 versus 2; and pairs 6,6 versus 7 or 7,7 versus 8. Card composition and split limits can change further cells.":"यह अनंत-डेक चार्ट प्रकाशित मल्टी-डेक चार्ट से लगभग हर सेल में मेल खाता है। सिंगल-डेक और two-deck खेलों में अंतर हो सकता है: हार्ड 8 बनाम 5–6; हार्ड 9 बनाम 2; हार्ड 11 बनाम इक्का; सॉफ्ट 13–14 बनाम 4; सॉफ्ट 15–16 बनाम 3; सॉफ्ट 18 बनाम 2; और 6,6 की जोड़ी बनाम 7 या 7,7 की जोड़ी बनाम 8। कार्डों का संयोजन और स्प्लिट की सीमाएँ अन्य सेल में भी बदलाव कर सकती हैं।","Too few numbers remain after exclusions.":"हटाने के बाद बहुत कम संख्याएँ बची हैं।","UK Lotto":"UK Lotto","UK Lotto rows count the six main numbers only. Its drawn bonus ball is not a separate player-selected pool; the match-5 row includes both match-5 outcomes.":"UK Lotto की पंक्तियों में केवल 6 मुख्य संख्याएँ गिनी जाती हैं। इसकी निकली हुई बोनस बॉल अलग से खिलाड़ी द्वारा चुना गया पूल नहीं है; match-5 पंक्ति में match-5 के दोनों परिणाम शामिल हैं।","Upload a photo or solve the colourful pattern. Your image stays in this browser. Your current puzzle, including a smaller copy of the image, is saved in this browser so you can come back to it.":"फ़ोटो अपलोड करें या रंगीन पैटर्न हल करें। आपकी इमेज इसी ब्राउज़र में रहती है। आपकी वर्तमान पहेली, जिसमें इमेज की एक छोटी कॉपी भी शामिल है, इसी ब्राउज़र में सेव होती है ताकि आप बाद में वापस आ सकें।","US births only, from Social Security card applications, 1880–2025. Names with fewer than 5 births per sex in a year are not listed. Spelling variants are counted separately.":"केवल US में हुए जन्म, Social Security कार्ड के आवेदनों से, 1880–2025। किसी वर्ष में प्रत्येक लिंग के 5 से कम जन्म वाले नाम सूचीबद्ध नहीं किए जाते। वर्तनी के अलग-अलग रूप अलग से गिने जाते हैं।","US Mega Millions (April 2025 matrix)":"US Mega Millions (April 2025 matrix)","US Powerball":"US Powerball","Use a pool of 1–100 numbers and pick up to 20, no more than the pool size.":"1–100 संख्याओं का पूल इस्तेमाल करें और अधिकतम 20 संख्याएँ चुनें, लेकिन पूल के आकार से अधिक नहीं।","Use a valid two-card hand and a dealer upcard from 2 to ace.":"2 से इक्के तक डीलर का upcard और 2 कार्डों वाला मान्य hand इस्तेमाल करें।","Use colourful pattern":"रंगीन पैटर्न इस्तेमाल करें","Use reduction from 0 to 40 dB, sensitivity from 0 to 6, and a valid sample rate.":"0 से 40 dB तक reduction, 0 से 6 तक sensitivity और मान्य sample rate इस्तेमाल करें।","View":"देखें","Vocal remover":"वोकल रिमूवर","Works best on steady noise: hiss, hum, fans and air conditioning. It cannot remove voices, music or sudden sounds. Strong settings can make speech sound watery.":"यह लगातार आने वाले शोर—हिस, हम, पंखे और एयर कंडीशनिंग—पर सबसे अच्छा काम करता है। यह आवाज़ों, संगीत या अचानक आने वाली ध्वनियों को हटा नहीं सकता। तेज़ सेटिंग्स से बोलने की आवाज़ पानी जैसी लग सकती है।","Works only on stereo mixes with centre-panned vocals. Reverb and stereo backing vocals remain. Instruments panned centre are also removed. Mono files cannot be processed. This uses centre-channel cancellation.":"यह केवल centre-panned vocals वाले स्टीरियो मिक्स पर काम करता है। Reverb और स्टीरियो backing vocals बनी रहती हैं। centre-panned वाद्ययंत्र भी हटा दिए जाते हैं। Mono फ़ाइलों को प्रोसेस नहीं किया जा सकता। इसमें centre-channel cancellation का उपयोग होता है।","Year {0}":"वर्ष {0}","You: {0} + {1}. Dealer: {2}":"आप: {0} + {1}। डीलर: {2}","Your action EV: {0}; best EV: {1}.":"आपकी कार्रवाई का EV: {0}; सबसे अच्छा EV: {1}।","Your file stays in this browser. Processing and playback use your device; no audio is uploaded.":"आपकी फ़ाइल इसी ब्राउज़र में रहती है। प्रोसेसिंग और प्लेबैक आपके डिवाइस पर होते हैं; कोई ऑडियो अपलोड नहीं होता।","Your hand / dealer":"आपका hand / डीलर","Zoom":"ज़ूम"}