{"{0} of {1} right":"{1} में से {0} सही","{0} students, {1} seats":"{0} छात्र, {1} सीटें","Add a shift":"शिफ्ट जोड़ें","Check":"जाँचें","Chime when too loud":"आवाज़ ज़्यादा होने पर घंटी बजाएँ","Classroom noise meter":"कक्षा का शोर मीटर","Clear the week":"सप्ताह साफ़ करें","Copy a link for students":"छात्रों के लिए लिंक कॉपी करें","Correct!":"सही!","Desks per row":"हर पंक्ति में डेस्क","Download CSV":"CSV डाउनलोड करें","Early":"जल्दी","Edit the list":"सूची संपादित करें","empty":"खाली","End":"समाप्ति","Front of the room":"कक्षा का आगे का भाग","Full screen":"फ़ुल स्क्रीन","Getting louder":"आवाज़ बढ़ रही है","Group tables":"समूह टेबल","Hear the word":"शब्द सुनें","Hours":"घंटे","Keep apart, one pair per line (optional)":"अलग रखने वाले जोड़े, हर पंक्ति में एक (वैकल्पिक)","Late":"देर","Layout":"लेआउट","Link copied. The words are inside the link itself, so nothing is stored on a server.":"लिंक कॉपी हो गया। शब्द स्वयं लिंक में हैं, इसलिए सर्वर पर कुछ भी संग्रहीत नहीं होता।","List name (optional)":"सूची का नाम (वैकल्पिक)","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings, then try again.":"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस ब्लॉक कर दिया गया। ब्राउज़र की साइट सेटिंग्स में इसे अनुमति दें, फिर दोबारा कोशिश करें।","Name":"नाम","Name, start, end, and unpaid break in minutes. A shift ending before it starts runs past midnight.":"नाम, शुरू होने का समय, समाप्ति का समय और बिना भुगतान वाले ब्रेक की अवधि मिनटों में दें। जो शिफ्ट शुरू होने के समय से पहले समाप्त होती है, वह आधी रात के बाद तक चलती है।","Next word":"अगला शब्द","Nice and quiet":"शांत और अच्छा","Night":"रात","No microphone was found, or it is in use by another app.":"कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला या इसका इस्तेमाल कोई दूसरा ऐप कर रहा है।","Noise level":"शोर का स्तर","Not enough seats: {0} left without one. Add rows, columns, or tables.":"सीटें पर्याप्त नहीं हैं: {0} छात्र बिना सीट के रह गए। पंक्तियाँ, कॉलम या टेबल जोड़ें।","Not every pair could be kept apart in this layout; try again or add seats.":"इस लेआउट में हर जोड़े को अलग नहीं रखा जा सका; दोबारा कोशिश करें या सीटें जोड़ें।","Not quite. It is spelled: {0}":"पूरी तरह सही नहीं। इसकी स्पेलिंग है: {0}","Off":"बंद","Pick a shift for each person and day; the hours add up on the right, less unpaid breaks. The schedule is saved only in this browser, so print it or download the CSV to share it.":"हर व्यक्ति और दिन के लिए एक शिफ्ट चुनें; बिना भुगतान वाले ब्रेक घटाने के बाद कुल घंटे दाईं ओर जुड़ते हैं। शेड्यूल केवल इसी ब्राउज़र में सेव होता है, इसलिए इसे साझा करने के लिए प्रिंट करें या CSV डाउनलोड करें।","Practise the mistakes":"गलतियों का अभ्यास करें","Press Start":"Start दबाएँ","Print":"प्रिंट करें","Remove {0}":"{0} हटाएँ","Restore what you cleared":"साफ़ की गई चीज़ें वापस लाएँ","Rows":"पंक्तियाँ","Rows of desks":"डेस्क की पंक्तियाँ","Seat the class":"कक्षा में सीटें बाँटें","Seating chart generator":"सीटिंग चार्ट जनरेटर","Seats per table":"हर टेबल पर सीटें","See my score":"अपना स्कोर देखें","Shift name":"शिफ्ट का नाम","Shift schedule maker":"शिफ्ट शेड्यूल मेकर","Shifts":"शिफ्ट","Shuffle again":"फिर से मिलाएँ","Slowly":"धीरे-धीरे","Spelling practice":"स्पेलिंग का अभ्यास","Staff, one per line":"स्टाफ़, हर पंक्ति में एक","Start":"शुरू करें","Start again":"फिर से शुरू करें","Start listening":"सुनना शुरू करें","Start practice":"अभ्यास शुरू करें","Stop":"रोकें","Students, one per line":"छात्र, हर पंक्ति में एक","Table {0}":"टेबल {0}","Tables":"टेबल","Tap one seat and then another to swap them. Pairs to keep apart will not sit side by side in a row or at the same table when the layout allows it. The class list is saved only in this browser.":"सीट बदलने के लिए पहले एक सीट और फिर दूसरी सीट पर टैप करें। अलग रखने वाले जोड़े, जब लेआउट इसकी अनुमति देगा, तो एक ही पंक्ति में अगल-बगल या एक ही टेबल पर नहीं बैठेंगे। कक्षा की सूची केवल इसी ब्राउज़र में सेव होती है।","The level is relative, from 0 for a silent room to 100 for shouting near the microphone, not decibels: microphones and browsers differ, so set the line by trying it with your class. It turns red after more than a second and a half above the line, so a single bang does not count. Nothing is recorded or sent; the sound is only measured, in your browser.":"यह स्तर सापेक्ष है: शांत कमरे के लिए 0 से लेकर माइक्रोफ़ोन के पास चिल्लाने के लिए 100 तक, यह डेसिबल नहीं है। माइक्रोफ़ोन और ब्राउज़र अलग-अलग होते हैं, इसलिए अपनी कक्षा के साथ आज़माकर रेखा सेट करें। रेखा से ऊपर 1.5 सेकंड से ज़्यादा रहने पर यह लाल हो जाती है, इसलिए एक बार की तेज़ आवाज़ की गणना नहीं होती। कुछ भी रिकॉर्ड या भेजा नहीं जाता; आपके ब्राउज़र में केवल आवाज़ का माप लिया जाता है।","The words are read aloud by your device's own speech voices, so the accent depends on the voices installed; most phones and computers have several languages. A shared link carries the list after the # sign, which browsers never send to the server.":"शब्द आपके डिवाइस की अपनी speech voices द्वारा ज़ोर से पढ़े जाते हैं, इसलिए उच्चारण इंस्टॉल की गई voices पर निर्भर करता है; ज़्यादातर फ़ोन और कंप्यूटर में कई भाषाएँ होती हैं। साझा किए गए लिंक में # चिह्न के बाद सूची रहती है, जिसे ब्राउज़र कभी सर्वर पर नहीं भेजते।","Too loud {0} times":"{0} बार बहुत तेज़ आवाज़","Too loud above":"इससे ऊपर बहुत तेज़ आवाज़","Too loud!":"आवाज़ बहुत तेज़ है!","Type the word":"शब्द टाइप करें","Unpaid break (minutes)":"बिना भुगतान वाला ब्रेक (मिनट)","Voice language":"आवाज़ की भाषा","Week starting":"सप्ताह शुरू होने की तारीख","Word {0} of {1}":"{1} में से शब्द {0}","Words to practise, one per line":"अभ्यास के लिए शब्द, हर पंक्ति में एक"}