{"{0} × {1} mm sensor, {2} mm diagonal":"{0} × {1} mm सेंसर, {2} mm विकर्ण","{0} h {1} min":"{0} h {1} min","{0} min {1} s":"{0} min {1} s","{0} s":"{0} s","{0} seconds":"{0} seconds","{0} stops":"{0} स्टॉप","1-inch":"1-inch","1/2.3-inch (compacts, action cameras)":"1/2.3-inch (कॉम्पैक्ट कैमरे, ऐक्शन कैमरे)","A {0} mm lens on this sensor frames like {1} mm on full frame. The lens itself does not change: its f-number still sets the exposure.":"इस सेंसर पर {0} mm का लेंस, फुल-फ्रेम पर {1} mm के लेंस जैसा दृश्य देता है। लेंस स्वयं नहीं बदलता: उसका f-number ही एक्सपोज़र तय करता है।","A beat is a quarter note, so at 120 BPM it lasts 500 ms. Dotted notes are half as long again, and triplets fit three in the space of two. Use the values for delay times, reverb pre-delay, compressor release, or a synced LFO; tap the button in time with a song to find its tempo.":"एक बीट चौथाई नोट के बराबर होती है, इसलिए 120 BPM पर इसकी अवधि 500 ms होती है। डॉटेड नोट इसकी अवधि में आधा और जोड़ते हैं, जबकि ट्रिपलेट में दो के स्थान पर तीन नोट होते हैं। इन मानों का उपयोग delay time, reverb pre-delay, compressor release या synced LFO के लिए करें; tempo जानने के लिए गाने की ताल के साथ बटन दबाएँ।","Angle of view":"दृश्य कोण","Aperture (f-number)":"अपर्चर (f-number)","APS-C (Canon)":"APS-C (Canon)","APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)":"APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)","BPM to milliseconds":"BPM से milliseconds","Camera sensor":"कैमरा सेंसर","Card space":"कार्ड की जगह","Clip length":"क्लिप की अवधि","Clip length (s)":"क्लिप की अवधि (s)","Clip length from shooting time":"शूटिंग समय से क्लिप की अवधि","Crop factor":"क्रॉप फ़ैक्टर","Crop factor calculator":"क्रॉप फ़ैक्टर कैलकुलेटर","Degrees":"डिग्री","Diagonal":"विकर्ण","Dotted (ms)":"डॉटेड (ms)","Each stop doubles the exposure: ND8 cuts the light 8 times, which is 3 stops, and ND1000 about 10. Very dark filters often need a little extra time, and some shift the colour; check the first frame and adjust.":"हर स्टॉप एक्सपोज़र को दोगुना करता है: ND8 रोशनी को 8 गुना कम करता है, यानी 3 स्टॉप, और ND1000 लगभग 10 स्टॉप। बहुत गहरे फ़िल्टर के लिए अक्सर थोड़ा अतिरिक्त समय चाहिए होता है और कुछ फ़िल्टर रंग बदल देते हैं; पहला फ़्रेम जाँचकर समायोजन करें।","Eighth note":"आठवाँ नोट","Enter a focal length in millimetres.":"focal length millimetres में दर्ज करें।","Enter a shutter speed such as 1/125, 0.5, or 2.":"shutter speed, जैसे 1/125, 0.5 या 2, दर्ज करें।","Enter a tempo between 20 and 400 BPM.":"20 और 400 BPM के बीच का tempo दर्ज करें।","Enter an interval and a shooting time or clip length.":"interval और shooting time या clip length दर्ज करें।","Enter stops":"स्टॉप दर्ज करें","Equivalent aperture for depth of field":"depth of field के लिए समतुल्य अपर्चर","Every second of the clip takes {0} photos, which is {1} of shooting.":"क्लिप के हर सेकंड में {0} फ़ोटो लगती हैं, यानी shooting का {1}।","Exposure with the filter":"फ़िल्टर के साथ एक्सपोज़र","Filter":"फ़िल्टर","Focal length (mm)":"focal length (mm)","Frame rate":"फ़्रेम रेट","Full frame (35 mm)":"फुल-फ्रेम (35 mm)","Full-frame equivalent focal length":"फुल-फ्रेम समतुल्य focal length","Half note":"आधा नोट","Horizontal":"क्षैतिज","Interval between photos (s)":"फ़ोटो के बीच interval (s)","Keep the shutter time shorter than the interval, and leave the camera time to save each photo. Sunsets and clouds suit intervals of 2 to 5 seconds; stars, 20 to 30 seconds; plants and building work, minutes.":"shutter time को interval से कम रखें और कैमरे को हर फ़ोटो सेव करने के लिए समय दें। सूर्यास्त और बादलों के लिए 2 से 5 seconds का interval; तारों के लिए 20 से 30 seconds; पौधों और निर्माण कार्य के लिए minutes उपयुक्त हैं।","Light reduction":"रोशनी में कमी","Longer than 30 seconds: set the camera to Bulb and time the exposure.":"30 seconds से अधिक के लिए: कैमरे को Bulb पर सेट करें और एक्सपोज़र का समय मापें।","Medium format (44 × 33 mm)":"मीडियम फ़ॉर्मैट (44 × 33 mm)","Micro Four Thirds":"Micro Four Thirds","ND filter calculator":"ND फ़िल्टर कैलकुलेटर","Note":"नोट","Optical density {0}":"ऑप्टिकल डेंसिटी {0}","Phone main camera (about 1/1.3-inch)":"फ़ोन का मुख्य कैमरा (लगभग 1/1.3-inch)","Photos":"फ़ोटो","Quarter note":"चौथाई नोट","Shooting time":"शूटिंग समय","Shooting time (hours)":"शूटिंग समय (hours)","Shooting time for a clip":"क्लिप के लिए shooting time","Shutter speed without the filter":"फ़िल्टर के बिना shutter speed","Sixteenth note":"सोलहवाँ नोट","Sixty-fourth note":"चौंसठवाँ नोट","Size of one photo (MB)":"एक फ़ोटो का आकार (MB)","Start timer":"टाइमर शुरू करें","Stop":"रोकें","Stops":"स्टॉप","Straight (Hz)":"सीधा (Hz)","Straight (ms)":"सीधा (ms)","Tap tempo":"टैप tempo","Tempo (BPM)":"tempo (BPM)","The same view on other sensors":"अन्य सेंसर पर वही दृश्य","Thirty-second note":"बत्तीसवाँ नोट","Time-lapse calculator":"टाइम-लैप्स कैलकुलेटर","Triplet (ms)":"ट्रिपलेट (ms)","Vertical":"ऊर्ध्वाधर","Whole note":"पूर्ण नोट","Work out":"गणना करें"}