{"{0} · in {1} weeks and {2} days":"{0} · {1} सप्ताह और {2} दिनों में","{0} days ago · {1}":"{0} दिन पहले · {1}","{0} has {1} ISO weeks.":"{0} में {1} ISO सप्ताह हैं।","{0} is already in the list.":"{0} पहले से सूची में है।","{0}:00 in {1}":"{1} में {0}:00","+ Add a name":"+ नाम जोड़ें","+ Add a time":"+ समय जोड़ें","Add a place":"जगह जोड़ें","Add to calendar (.ics)":"कैलेंडर में जोड़ें (.ics)","Africa":"अफ़्रीका","All weeks of {0}":"{0} के सभी सप्ताह","Americas":"अमेरिका महाद्वीप","Asia and the Indian Ocean":"एशिया और हिंद महासागर","Australia and the Pacific":"ऑस्ट्रेलिया और प्रशांत महासागर","Base":"आधार","Calendar for {0}":"{0} का कैलेंडर","Calendar for {0} {1}":"{0} {1} का कैलेंडर","Calendar type":"कैलेंडर का प्रकार","Choose a city or time zone…":"शहर या समय क्षेत्र चुनें…","Christmas":"क्रिसमस","Copy link":"लिंक कॉपी करें","Could not make the file. Try again, or use Print.":"फ़ाइल नहीं बन सकी। फिर कोशिश करें या प्रिंट का इस्तेमाल करें।","Count down to":"तक उलटी गिनती","Countdown":"उलटी गिनती","Counts to the start of the day, or to the time you add, in this device's time zone. Easter is Western Easter; Thanksgiving is the US one, on the fourth Thursday of November.":"यह इस डिवाइस के समय क्षेत्र में दिन की शुरुआत या आपके जोड़े गए समय तक उलटी गिनती करता है। Easter पश्चिमी Easter है; Thanksgiving नवंबर के चौथे गुरुवार को मनाया जाने वाला US वाला है।","Date":"तारीख","Date in {0}":"{0} में तारीख","Dates of a week":"एक सप्ताह की तारीखें","Day":"दिन","days":"दिन","Download CSV":"CSV डाउनलोड करें","Download PDF":"PDF डाउनलोड करें","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Each column is one hour of {0} in {1}. Green is 9:00–18:00 local time, pale is early morning or evening, grey is night; columns marked ★ are working hours everywhere. Click a column to pick that time.":"हर कॉलम {1} में {0} का एक घंटा है। हरा रंग 9:00–18:00 के स्थानीय समय को दिखाता है, हल्का रंग सुबह जल्दी या शाम को, ग्रे रंग रात को; ★ से चिह्नित कॉलम हर जगह काम के घंटे हैं। वह समय चुनने के लिए किसी कॉलम पर क्लिक करें।","Easter":"Easter","Europe":"यूरोप","From Monday":"सोमवार से","Full screen":"फ़ुल स्क्रीन","Halloween":"Halloween","Holiday, exam, launch…":"छुट्टी, परीक्षा, लॉन्च…","Holidays":"छुट्टियाँ","hours":"घंटे","ISO 8601, used in most of Europe and Asia: weeks start on Monday. In the US system (weeks from Sunday, with 1 January in week 1) today is in week {0}.":"ISO 8601, जिसका इस्तेमाल यूरोप और एशिया के अधिकांश हिस्सों में होता है: सप्ताह सोमवार से शुरू होते हैं। US प्रणाली में (सप्ताह रविवार से शुरू होते हैं और 1 January सप्ताह 1 में होता है), आज सप्ताह {0} में है।","ISO week":"ISO सप्ताह","ISO year {0}":"ISO वर्ष {0}","It is today!":"यह आज है!","Landscape":"लैंडस्केप","Link copied: anyone who opens it sees this countdown in their own time zone.":"लिंक कॉपी हो गया: इसे खोलने वाले हर व्यक्ति को यह उलटी गिनती अपने समय क्षेत्र में दिखेगी।","Link copied: it opens with these places and this time.":"लिंक कॉपी हो गया: यह इन जगहों और इस समय के साथ खुलेगा।","Made in your browser: the calendar is drawn on this device and never uploaded.":"आपके ब्राउज़र में बनाया गया: कैलेंडर इसी डिवाइस पर तैयार होता है और कभी अपलोड नहीं होता।","Make base":"आधार बनाएं","Making the image…":"इमेज बनाई जा रही है…","Making the PDF…":"PDF बनाया जा रहा है…","Meeting":"मीटिंग","Meeting planner":"मीटिंग प्लानर","minutes":"मिनट","Monday":"सोमवार","Month":"महीना","More places":"और जगहें","Name (optional)":"नाम (वैकल्पिक)","New Year's Day":"New Year's Day","Now":"अभी","of {0}":"{0} में से","One month":"एक महीना","Or pick a date":"या तारीख चुनें","Orientation":"दिशा","Paper":"कागज़","Pick a date.":"तारीख चुनें।","Portrait":"पोर्ट्रेट","Print":"प्रिंट","Printable calendar":"प्रिंट करने योग्य कैलेंडर","Remove {0}":"{0} हटाएं","Runs in your browser with its own time zone data, daylight saving included. Nothing is sent anywhere.":"यह आपके ब्राउज़र में अपने समय क्षेत्र के डेटा के साथ चलता है, जिसमें daylight saving भी शामिल है। कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता।","seconds":"सेकंड","Show ISO week numbers":"ISO सप्ताह संख्याएं दिखाएं","Sunday":"रविवार","Thanksgiving (US)":"Thanksgiving (US)","The day is here!":"दिन आ गया!","The download is drawn at 200 dpi for printing; weekends are marked in red. Print at 100% or \"actual size\" so nothing is cut off.":"डाउनलोड 200 dpi पर प्रिंट के लिए तैयार किया जाता है; सप्ताहांत लाल रंग में चिह्नित होते हैं। 100% या \"actual size\" पर प्रिंट करें, ताकि कुछ भी कटे नहीं।","This week":"इस सप्ताह","Time":"समय","Time zone converter":"समय क्षेत्र कन्वर्टर","To Sunday":"रविवार तक","Today at {0}":"आज {0} बजे","Up to 12 places at once.":"एक बार में अधिकतम 12 जगहें।","US Letter (8.5 × 11 in)":"US Letter (8.5 × 11 in)","US week":"US सप्ताह","UTC (Coordinated Universal Time)":"UTC (Coordinated Universal Time)","Valentine's Day":"Valentine's Day","Week":"सप्ताह","Week {0}":"सप्ताह {0}","Week {0} of {1} runs from {2} to {3}.":"{1} का सप्ताह {0}, {2} से {3} तक है।","Week number":"सप्ताह संख्या","Week of a date":"किसी तारीख का सप्ताह","Week starts on":"सप्ताह शुरू होता है","Whole year":"पूरा वर्ष","Wk":"सप्ताह","Year":"वर्ष"}