{"{0} ambiguous bases":"{0} अस्पष्ट बेस","{0} amino acids":"{0} अमीनो अम्ल","{0} bases":"{0} बेस","{0} bp":"{0} bp","{0} live of {1} counted":"गिने गए {1} में से {0} जीवित","2 × (A + T) + 4 × (G + C), for short primers":"छोटे प्राइमर के लिए 2 × (A + T) + 4 × (G + C)","Chance":"संभावना","Complement":"पूरक","Copy":"कॉपी","Dead (stained) cells in each square, optional":"हर वर्ग में मृत (रंगे हुए) कोशिकाएँ, वैकल्पिक","Different genotypes":"अलग-अलग जीनोटाइप","Dilution factor (2 for a 1 : 1 mix with trypan blue)":"डायल्यूशन फ़ैक्टर (trypan blue के साथ 1 : 1 मिश्रण के लिए 2)","DNA or RNA sequence (FASTA headers, numbers, and spaces are ignored)":"DNA या RNA अनुक्रम (FASTA हेडर, संख्याओं और स्पेस को अनदेखा किया जाता है)","DNA sequence tools":"DNA अनुक्रम टूल","Each parent passes on one allele of each gene, chosen at random and independently for different genes. The square lists every combination of the parents' gametes; with complete dominance, a capital letter hides a small one, so Aa looks like AA. Two heterozygous parents give the classic 3 : 1 ratio for one gene and 9 : 3 : 3 : 1 for two. Linked genes, incomplete dominance, and sex-linked traits follow other ratios.":"हर माता-पिता प्रत्येक जीन का एक एलील अलग-अलग जीन के लिए स्वतंत्र रूप से और यादृच्छिक रूप से चुनकर आगे बढ़ाता है। वर्ग माता-पिता के गैमीट के हर संयोजन को दिखाता है; पूर्ण प्रभुत्व में बड़ा अक्षर छोटे अक्षर को छिपा देता है, इसलिए Aa, AA जैसा दिखता है। दो हेटेरोज़ाइगस माता-पिता एक जीन के लिए क्लासिक 3 : 1 और दो जीन के लिए 9 : 3 : 3 : 1 अनुपात देते हैं। जुड़े हुए जीन, अपूर्ण प्रभुत्व और लिंग-सहलग्न लक्षणों के अनुपात अलग होते हैं।","Enter a primer of at least 6 bases using only A, C, G, and T.":"केवल A, C, G और T का उपयोग करके कम से कम 6 बेस वाला प्राइमर दर्ज करें।","Enter the live count for each square you counted and a dilution factor of 1 or more.":"गिने गए हर वर्ग के लिए जीवित कोशिकाओं की संख्या और 1 या अधिक का डायल्यूशन फ़ैक्टर दर्ज करें।","frame {0}":"फ़्रेम {0}","GC content":"GC मात्रा","Genotype":"जीनोटाइप","Give a dead count for each square, or leave the dead counts empty.":"हर वर्ग के लिए मृत कोशिकाओं की संख्या दें या मृत कोशिकाओं की संख्या खाली छोड़ दें।","Hemocytometer calculator":"हीमोसाइटोमीटर कैलकुलेटर","Length":"लंबाई","Live cells counted in each large square":"हर बड़े वर्ग में गिनी गई जीवित कोशिकाएँ","Live cells in the suspension":"सस्पेंशन में जीवित कोशिकाएँ","Live cells per mL":"प्रति mL जीवित कोशिकाएँ","Longest open reading frame":"सबसे लंबा ओपन रीडिंग फ़्रेम","Longest ORF protein":"सबसे लंबे ORF का प्रोटीन","may form hairpins or primer dimers":"हेयरपिन या प्राइमर डाइमर बना सकता है","Na⁺ concentration (mM)":"Na⁺ सांद्रता (mM)","None":"कोई नहीं","None of 4 or more":"4 या अधिक में से कोई नहीं","On an improved Neubauer chamber each large corner square holds 0.1 µL (1 mm × 1 mm × 0.1 mm), so cells per mL = average count per square × dilution factor × 10,000. Count the four corner squares, including cells on two of the edges but not the other two, and aim for 20–200 cells per square; dilute more if there are more. Trypan blue enters dead cells and stains them blue; mixing equal volumes doubles the dilution.":"एक बेहतर Neubauer चैंबर में हर बड़ा कोने वाला वर्ग 0.1 µL (1 mm × 1 mm × 0.1 mm) रखता है, इसलिए प्रति mL कोशिकाएँ = प्रति वर्ग औसत संख्या × डायल्यूशन फ़ैक्टर × 10,000। चारों कोने वाले वर्गों को गिनें; दो किनारों पर मौजूद कोशिकाओं को शामिल करें, लेकिन बाकी दो किनारों पर मौजूद कोशिकाओं को नहीं। हर वर्ग में 20–200 कोशिकाओं का लक्ष्य रखें; यदि कोशिकाएँ इससे अधिक हों, तो और डायल्यूट करें। Trypan blue मृत कोशिकाओं में प्रवेश करके उन्हें नीला रंग देता है; समान मात्रा मिलाने से डायल्यूशन दोगुना हो जाता है।","Parent 1 genotype":"माता-पिता 1 का जीनोटाइप","Parent 2 genotype":"माता-पिता 2 का जीनोटाइप","Paste a sequence in plain text or FASTA format; U is read as T, and anything that is not a base letter is removed. Translation uses the standard genetic code, with * for stop codons and X for codons containing ambiguous bases. Frames +1 to +3 read the strand as given from the first, second, and third base; −1 to −3 read the reverse complement. The longest ORF runs from an ATG to the next stop, or to the end of the sequence.":"सादा टेक्स्ट या FASTA फ़ॉर्मैट में अनुक्रम पेस्ट करें; U को T के रूप में पढ़ा जाता है और बेस अक्षर के अलावा बाकी सब हटा दिया जाता है। अनुवाद में मानक आनुवंशिक कोड का उपयोग होता है, जिसमें स्टॉप कोडॉन के लिए * और अस्पष्ट बेस वाले कोडॉन के लिए X होता है। +1 से +3 फ़्रेम दिए गए स्ट्रैंड को पहले, दूसरे और तीसरे बेस से पढ़ते हैं; −1 से −3 फ़्रेम रिवर्स कॉम्प्लिमेंट पढ़ते हैं। सबसे लंबा ORF ATG से अगले स्टॉप तक या अनुक्रम के अंत तक चलता है।","Paste a sequence of at least three bases.":"कम से कम तीन बेस का अनुक्रम पेस्ट करें।","Phenotype (dominant written as A_)":"फ़ीनोटाइप (प्रभावी लक्षण को A_ के रूप में लिखा जाता है)","Phenotype ratio":"फ़ीनोटाइप अनुपात","Primer concentration (nM)":"प्राइमर सांद्रता (nM)","Primer sequence (5′ to 3′)":"प्राइमर अनुक्रम (5′ से 3′)","Primer Tm calculator":"प्राइमर Tm कैलकुलेटर","Punnett square calculator":"पनेट वर्ग कैलकुलेटर","Reverse complement":"रिवर्स कॉम्प्लिमेंट","SantaLucia 1998, with salt correction":"SantaLucia 1998, salt correction के साथ","Self-complementary stretch":"सेल्फ-कॉम्प्लिमेंटरी अनुक्रम खंड","Suspension volume (mL, optional)":"सस्पेंशन की मात्रा (mL, वैकल्पिक)","The nearest-neighbour method adds up the stability of each overlapping pair of bases, using SantaLucia's 1998 unified values with his salt correction, and gives the temperature at which half the primer is bound; with C/4 for the strand concentration, as Primer3 uses, it agrees with Biopython's Tm_NN to 0.01 °C. The Wallace rule and the GC formula are quicker approximations. Good PCR primers are usually 18–25 bases with 40–60% GC, and a primer pair should be within about 5 °C of each other; a typical annealing temperature is 3–5 °C below the lower Tm. Mg²⁺ and dNTPs, which this does not model, also raise Tm.":"निकटतम-पड़ोसी विधि, SantaLucia के 1998 के salt correction सहित unified values का उपयोग करके, ओवरलैप करने वाले बेस के हर जोड़े की स्थिरता को जोड़ती है और वह तापमान देती है जिस पर आधा प्राइमर बंधा होता है; Primer3 के अनुसार strand concentration के लिए C/4 उपयोग करने पर यह Biopython के Tm_NN से 0.01 °C तक मेल खाती है। Wallace rule और GC formula तेज़ अनुमान देते हैं। अच्छे PCR प्राइमर आमतौर पर 18–25 बेस के होते हैं और उनमें 40–60% GC होता है। प्राइमर की एक जोड़ी के Tm में लगभग 5 °C से अधिक का अंतर नहीं होना चाहिए; सामान्य annealing temperature कम Tm से 3–5 °C नीचे होता है। Mg²⁺ और dNTPs, जिन्हें यह विधि मॉडल नहीं करती, Tm को और बढ़ाते हैं।","Tm, GC formula":"Tm, GC formula","Tm, nearest neighbour":"Tm, nearest neighbour","Tm, Wallace rule":"Tm, Wallace rule","Total cells per mL":"प्रति mL कुल कोशिकाएँ","Translation in six frames":"छह फ़्रेम में अनुवाद","Viability":"जीवितता","Write each genotype as pairs of letters, one pair per gene, the same genes for both parents: Aa, AaBb, or AaBbCc. Capital letters are dominant.":"हर जीनोटाइप को अक्षरों के जोड़ों के रूप में लिखें, हर जीन के लिए एक जोड़ा और दोनों माता-पिता के लिए समान जीन: Aa, AaBb या AaBbCc। बड़े अक्षर प्रभावी लक्षण दर्शाते हैं।"}