{"{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} & {1}":"{0} और {1}","{0} meaning":"{0} का अर्थ","A common US/UK pairing; secondary flowers and their meanings vary between lists.":"US/UK में प्रचलित जोड़ी; सूचियों के अनुसार अतिरिक्त फूल और उनके अर्थ अलग-अलग हो सकते हैं।","A popular convention repeats the life path number three times. This uses the month, day and year reduction method, keeping 11, 22 and 33; master numbers repeat as six digits.":"एक प्रचलित परंपरा में लाइफ़ पाथ संख्या को तीन बार दोहराया जाता है। इसमें महीने, दिन और वर्ष को घटाने की विधि अपनाई जाती है और 11, 22 व 33 को बरकरार रखा जाता है; मास्टर संख्याएँ छह अंकों के रूप में दोहराई जाती हैं।","Alexandrite":"अलेक्ज़ेंड्राइट","All twelve months":"सभी 12 महीने","Also contains the master pair {0}":"इसमें मास्टर जोड़ी {0} भी है","Amethyst":"ऐमेथिस्ट","Angel numbers":"एंजेल नंबर","Apr":"अप्रैल","April":"अप्रैल","Aquamarine":"एक्वामरीन","Ascending run":"आरोही क्रम","Aster":"एस्टर","Aug":"अगस्त","August":"अगस्त","Balance":"संतुलन","Balance and cooperation":"संतुलन और सहयोग","Beginnings":"शुरुआत","Beryl":"बेरिल","Biogenic calcium carbonate":"जैवजनित कैल्शियम कार्बोनेट","Birth date":"जन्मतिथि","Birth flowers by month":"महीने के अनुसार जन्म के फूल","Birth month":"जन्म का महीना","Birthday combo":"जन्मदिन संयोजन","Birthstones by month":"महीने के अनुसार जन्मरत्न","Birthstones for {0}":"{0} के जन्मरत्न","Bloodstone":"ब्लडस्टोन","Blue":"नीला","Blue green":"नीला-हरा","Capability":"क्षमता","Care":"देखभाल","Care and responsibility":"देखभाल और ज़िम्मेदारी","Carnation":"कार्नेशन","Chalcedony":"कैल्सेडनी","Change":"बदलाव","Change and variety":"बदलाव और विविधता","Chrysanthemum":"गुलदाउदी","Chrysoberyl":"क्राइसोबेरील","Citrine":"सिट्रीन","Colourless":"रंगहीन","Common angel numbers":"प्रचलित एंजेल नंबर","Compassion":"करुणा","Compassion and teaching":"करुणा और शिक्षा","Completion":"पूर्णता","Completion and compassion":"पूर्णता और करुणा","Contemplation":"मनन","Cooperation":"सहयोग","Corundum":"कोरंडम","Cosmos":"कॉसमॉस","Cream":"क्रीम","Creativity":"रचनात्मकता","Cycles":"चक्र","Daffodil":"डैफोडिल","Daisy":"डेज़ी","Dark green":"गहरा हरा","Dark grey":"गहरा धूसर","Dec":"दिसंबर","December":"दिसंबर","Deep red":"गहरा लाल","Descending run":"अवरोही क्रम","Diamond":"हीरा","Digit":"अंक","Digit themes":"अंकों के विषय","Double pairs":"दोहरी जोड़ियाँ","double-pairs":"दोहरी-जोड़ियाँ","Download share card":"शेयर कार्ड डाउनलोड करें","Drawings are stylised symbols. Flower colours and traditional meanings vary by species, cultivar and country.":"चित्र शैलीबद्ध प्रतीक हैं। फूलों के रंग और पारंपरिक अर्थ प्रजाति, किस्म और देश के अनुसार अलग-अलग होते हैं।","Emerald":"पन्ना","Enter one to six digits, including any leading zeroes.":"शुरुआती शून्यों सहित 1 से 6 अंक दर्ज करें।","Enthusiasm":"उत्साह","Exploration":"अन्वेषण","Expression":"अभिव्यक्ति","Expression and creativity":"अभिव्यक्ति और रचनात्मकता","Feb":"फ़रवरी","February":"फ़रवरी","Feldspar":"फेल्डस्पार","Garnet":"गार्नेट","Garnet group":"गार्नेट समूह","Gladiolus":"ग्लैडियोलस","Golden":"सुनहरा","Green":"हरा","Green blue":"हरा-नीला","Green in daylight":"दिन के प्रकाश में हरा","Green leaves":"हरी पत्तियाँ","Green tipped":"हरे सिरों वाला","Grey":"धूसर","Harmony":"सामंजस्य","Hawthorn":"हॉथॉर्न","Holly":"हॉली","Honeysuckle":"हनीसकल","Hydrated silica mineraloid":"जलयोजित सिलिका मिनरलॉइड","In modern angel-number tradition, 1010 is often read as a recurring rhythm between beginnings and open possibility. One carries the theme of initiative, while zero represents wholeness and the space between cycles. The alternating pair brings those themes together as a start, a pause and a return to the starting point. A reflection prompt is to note which recurring idea or experience was on your mind when 1010 caught your attention.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में 1010 को अक्सर शुरुआत और खुली संभावनाओं के बीच दोहराती लय के रूप में पढ़ा जाता है। 1 पहल का विषय दर्शाता है, जबकि 0 पूर्णता और चक्रों के बीच की जगह का प्रतीक है। बारी-बारी से आती यह जोड़ी इन विषयों को शुरुआत, विराम और शुरुआती बिंदु पर लौटने के रूप में जोड़ती है। आत्मचिंतन के लिए सोचें कि 1010 पर ध्यान जाने के समय आपके मन में कौन-सा दोहराता विचार या अनुभव था।","In modern angel-number tradition, 1111 is often read as a symbol of heightened attention, beginnings and a fresh sense of awareness. The repeated digit one emphasises initiative and individuality, while the master pair 11 adds the traditional theme of insight and sensitivity. Its four matching digits create a strong visual symmetry, which is part of its appeal as a symbol of attention. A reflection prompt is to recall the thought or detail that held your attention just before you noticed 1111.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में 1111 को अक्सर बढ़े हुए ध्यान, शुरुआत और नई जागरूकता के प्रतीक के रूप में पढ़ा जाता है। दोहराया गया 1 पहल और व्यक्तित्व पर ज़ोर देता है, जबकि मास्टर जोड़ी 11 अंतर्दृष्टि और संवेदनशीलता का पारंपरिक विषय जोड़ती है। इसके चार समान अंक प्रभावशाली दृश्य समरूपता बनाते हैं, जो ध्यान के प्रतीक के रूप में इसकी खासियत है। आत्मचिंतन के लिए याद करें कि 1111 देखने से ठीक पहले कौन-सा विचार या विवरण आपका ध्यान खींच रहा था।","In modern angel-number tradition, 1212 is often read as a rhythm between individual initiative and cooperation. One carries the theme of beginnings, while two brings in balance and the coexistence of different parts. Repeating the pair gives both themes equal space and makes the movement between them the centre of the reading. A reflection prompt is to note which contrasts or repeating rhythms you were noticing when 1212 appeared.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में 1212 को अक्सर व्यक्तिगत पहल और सहयोग के बीच की लय के रूप में पढ़ा जाता है। 1 शुरुआत का विषय दर्शाता है, जबकि 2 संतुलन और अलग-अलग हिस्सों के सह-अस्तित्व को सामने लाता है। जोड़ी की पुनरावृत्ति दोनों विषयों को समान स्थान देती है और उनके बीच की गति को व्याख्या का केंद्र बनाती है। आत्मचिंतन के लिए ध्यान दें कि 1212 दिखाई देने पर आप किन विरोधाभासों या दोहराती लयों को महसूस कर रहे थे।","In modern angel-number tradition, 1234 is often read as a symbol of progression through a sequence, one stage at a time. The digits move from the initiative of one through the balance of two and the expression of three to the structure of four. The ascending pattern links these themes in an orderly sequence, giving the reading its familiar sense of step-by-step movement. A reflection prompt is to recall what you were arranging, learning or noticing in stages when 1234 caught your eye.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में 1234 को अक्सर क्रम में, एक-एक चरण करके आगे बढ़ने के प्रतीक के रूप में पढ़ा जाता है। अंक 1 की पहल से 2 के संतुलन, 3 की अभिव्यक्ति और 4 की संरचना तक बढ़ते हैं। आरोही पैटर्न इन विषयों को व्यवस्थित क्रम में जोड़ता है और व्याख्या को चरण-दर-चरण आगे बढ़ने का परिचित भाव देता है। आत्मचिंतन के लिए याद करें कि 1234 पर ध्यान जाने के समय आप क्या व्यवस्थित, सीख या चरणों में देख रहे थे।","In modern angel-number tradition, 2222 is often read as an extended emphasis on balance, steadiness and cooperation. The digit two carries the theme of different parts finding a shared rhythm, while the master pair 22 adds the traditional theme of vision and construction. Four matching twos extend the image of balance into a steady rhythm, while the paired 22s give it a layered structure. A reflection prompt is to note what repetition, symmetry or coexistence meant to you when 2222 stood out.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में 2222 को अक्सर संतुलन, स्थिरता और सहयोग पर विशेष ज़ोर के रूप में पढ़ा जाता है। 2 अलग-अलग हिस्सों के साझा तालमेल का विषय दर्शाता है, जबकि मास्टर जोड़ी 22 दूरदृष्टि और निर्माण का पारंपरिक विषय जोड़ती है। चार समान 2 संतुलन की छवि को स्थिर लय में बदलते हैं, जबकि 22 की जोड़ियाँ इसे परतदार संरचना देती हैं। आत्मचिंतन के लिए ध्यान दें कि 2222 उभरकर सामने आने पर पुनरावृत्ति, समरूपता या सह-अस्तित्व का आपके लिए क्या अर्थ था।","In modern angel-number tradition, a descending run symbolises a return through successive themes.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में अवरोही क्रम लगातार आने वाले विषयों के माध्यम से वापसी का प्रतीक है।","In modern angel-number tradition, a mirror pattern emphasises reflection and symmetry.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में दर्पण पैटर्न आत्मचिंतन और समरूपता पर ज़ोर देता है।","In modern angel-number tradition, a mixed pattern brings several digit themes together.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में मिश्रित पैटर्न कई अंकों के विषयों को एक साथ लाता है।","In modern angel-number tradition, an alternating pair emphasises balance between two themes.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में बारी-बारी से आती जोड़ी दो विषयों के बीच संतुलन पर ज़ोर देती है।","In modern angel-number tradition, an ascending run symbolises progression through successive themes.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में आरोही क्रम लगातार आने वाले विषयों के माध्यम से प्रगति का प्रतीक है।","In modern angel-number tradition, an embedded master pair highlights its associated theme within the whole number.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में अंतर्निहित मास्टर जोड़ी पूरी संख्या के भीतर अपने संबंधित विषय को उभारती है।","In modern angel-number tradition, repeated digits amplify the theme of a single digit.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में दोहराए गए अंक किसी एक अंक के विषय को प्रबल बनाते हैं।","In modern angel-number tradition, repeated eights are often read as a symbol of abundance, continuity and sustained effort. Eight carries the theme of organisation and persistence, while its looping shape is sometimes associated with an ongoing cycle. The repetition emphasises the rhythm of returning to a practice and recognising effort over time. A reflection prompt is to note what felt continuous, repeated or carefully organised when the number appeared.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले आठ को अक्सर समृद्धि, निरंतरता और लगातार किए गए प्रयास के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। आठ में व्यवस्था और दृढ़ता का भाव होता है, जबकि इसका घुमावदार आकार कभी-कभी चल रहे चक्र से जोड़ा जाता है। इसकी पुनरावृत्ति किसी अभ्यास की ओर लौटने और समय के साथ किए गए प्रयास को पहचानने की लय पर ज़ोर देती है। आत्मचिंतन के लिए, ध्यान दें कि संख्या दिखाई देने पर क्या निरंतर, दोहराव वाला या सावधानी से व्यवस्थित महसूस हुआ।","In modern angel-number tradition, repeated fives are often read as a symbol of change, movement and varied experience. Five carries the theme of exploration, with an emphasis on the unfamiliar rather than a fixed destination. Repetition makes that contrast between familiar patterns and new experiences more prominent in the symbolic reading. A reflection prompt is to recall what felt different or in motion when the number caught your eye.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले पांच को अक्सर बदलाव, गति और विविध अनुभवों के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। पांच में खोज और अन्वेषण का भाव होता है, जिसमें किसी निश्चित मंज़िल के बजाय अपरिचित चीज़ों पर ज़ोर रहता है। इसकी पुनरावृत्ति परिचित पैटर्न और नए अनुभवों के बीच के अंतर को प्रतीकात्मक अर्थ में अधिक स्पष्ट बनाती है। आत्मचिंतन के लिए, याद करें कि संख्या पर नज़र पड़ने पर क्या अलग या गतिशील महसूस हुआ।","In modern angel-number tradition, repeated fours are often read as a symbol of support, stability and firm foundations. Four carries the theme of structure and patience, so the repetition emphasises what feels steady, familiar or carefully built. A foundation is the central image: separate pieces held together by a dependable structure. A reflection prompt is to note which routines, places or sources of support came to mind when you noticed the number.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले चार को अक्सर सहारे, स्थिरता और मज़बूत नींव के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। चार में संरचना और धैर्य का भाव होता है, इसलिए इसकी पुनरावृत्ति उन चीज़ों पर ज़ोर देती है जो स्थिर, परिचित या सावधानी से बनाई हुई लगती हैं। नींव इसकी केंद्रीय छवि है: अलग-अलग हिस्से एक भरोसेमंद संरचना से जुड़े हुए। आत्मचिंतन के लिए, ध्यान दें कि संख्या दिखाई देने पर कौन-सी दिनचर्याएँ, जगहें या सहारे के स्रोत आपके मन में आए।","In modern angel-number tradition, repeated nines are often read as a symbol of completion, compassion and a wider perspective. Nine carries the theme of a cycle reaching its closing stage, with attention to what the whole experience contains. Repetition gives that sense of an ending extra emphasis, with room for both memory and a broader view. A reflection prompt is to recall what felt complete, familiar or ready to be understood as a whole when you noticed the number.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले नौ को अक्सर पूर्णता, करुणा और व्यापक दृष्टिकोण के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। नौ में ऐसे चक्र का भाव होता है जो अपने समापन चरण तक पहुंच रहा है, और ध्यान इस बात पर रहता है कि पूरे अनुभव में क्या-क्या शामिल है। इसकी पुनरावृत्ति अंत की इस भावना पर अतिरिक्त ज़ोर देती है, जिसमें स्मृतियों और व्यापक दृष्टि—दोनों के लिए जगह होती है। आत्मचिंतन के लिए, याद करें कि संख्या दिखाई देने पर क्या पूर्ण, परिचित या समग्र रूप से समझे जाने के लिए तैयार महसूस हुआ।","In modern angel-number tradition, repeated ones are often read as a symbol of beginnings, focus and a fresh sense of initiative. One carries the theme of individuality, so its repetition brings attention to the experience of starting something in your own way. Repeated ones give this theme a concentrated, insistent quality, like a starting point brought into focus. A reflection prompt is to recall which idea or new experience was on your mind when you noticed the number.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले एक को अक्सर शुरुआत, एकाग्रता और नई पहल की भावना के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। एक में व्यक्तित्व का भाव होता है, इसलिए इसकी पुनरावृत्ति अपने तरीके से कुछ शुरू करने के अनुभव पर ध्यान खींचती है। बार-बार आने वाला एक इस भाव को केंद्रित और प्रबल रूप देता है, जैसे कोई शुरुआती बिंदु स्पष्ट रूप से सामने आ गया हो। आत्मचिंतन के लिए, याद करें कि संख्या दिखाई देने पर आपके मन में कौन-सा विचार या नया अनुभव था।","In modern angel-number tradition, repeated sevens are often read as a symbol of introspection, learning and a search for deeper understanding. Seven carries the theme of reflection and study, so the repetition gives special emphasis to curiosity and inner observation. That emphasis can include spiritual exploration, where the number serves as a symbol for questions of meaning. A reflection prompt is to recall which question, subject or observation was holding your interest when you noticed the number.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले सात को अक्सर आत्मचिंतन, सीखने और गहरी समझ की खोज के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। सात में मनन और अध्ययन का भाव होता है, इसलिए इसकी पुनरावृत्ति जिज्ञासा और भीतर की निगरानी पर विशेष ज़ोर देती है। इसमें आध्यात्मिक खोज भी शामिल हो सकती है, जहां यह संख्या जीवन के अर्थ से जुड़े सवालों के प्रतीक के रूप में काम करती है। आत्मचिंतन के लिए, याद करें कि संख्या दिखाई देने पर कौन-सा सवाल, विषय या अवलोकन आपका ध्यान बनाए हुए था।","In modern angel-number tradition, repeated sixes are often read as a symbol of care, responsibility and a return to balance. Six carries the theme of tending to what is present, and its repetition places that ordinary, attentive quality at the centre of the reading. This interpretation differs from the ominous associations the same digits have in some other traditions. A reflection prompt is to note what was occupying your attention and what the idea of balance meant in that moment.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले छह को अक्सर देखभाल, ज़िम्मेदारी और संतुलन की ओर लौटने के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। छह में सामने मौजूद चीज़ों का ध्यान रखने का भाव होता है, और इसकी पुनरावृत्ति इस साधारण, सजग गुण को व्याख्या के केंद्र में रखती है। यह अर्थ कुछ अन्य परंपराओं में इन्हीं अंकों से जुड़े अशुभ संकेतों से अलग है। आत्मचिंतन के लिए, ध्यान दें कि उस समय आपका ध्यान किस चीज़ पर था और संतुलन की भावना का आपके लिए क्या अर्थ था।","In modern angel-number tradition, repeated threes are often read as a symbol of expression, creativity and enthusiasm. Three carries the theme of giving an idea a form, whether through words, images or another creative activity. Its repetition places extra emphasis on the connection between imagination and expression. A reflection prompt is to recall what you were making, describing or imagining when the number stood out.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले तीन को अक्सर अभिव्यक्ति, रचनात्मकता और उत्साह के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। तीन में किसी विचार को शब्दों, इमेज या किसी अन्य रचनात्मक गतिविधि के माध्यम से एक रूप देने का भाव होता है। इसकी पुनरावृत्ति कल्पना और अभिव्यक्ति के बीच के संबंध पर अतिरिक्त ज़ोर देती है। आत्मचिंतन के लिए, याद करें कि संख्या खास तौर पर दिखने पर आप क्या बना, बता या कल्पना कर रहे थे।","In modern angel-number tradition, repeated twos are often read as a symbol of balance, cooperation and patience. Two carries the theme of bringing different parts into a shared rhythm, and repetition gives that quieter theme greater weight. The central image is of separate elements finding a rhythm in which each has a place. A reflection prompt is to note which contrasting ideas were sharing your attention when the number appeared.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले दो को अक्सर संतुलन, सहयोग और धैर्य के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। दो में अलग-अलग हिस्सों को साझा लय में लाने का भाव होता है, और इसकी पुनरावृत्ति इस शांत भाव को अधिक महत्व देती है। इसकी केंद्रीय छवि ऐसे अलग-अलग तत्वों की है जो ऐसी लय खोज लेते हैं जिसमें हर एक के लिए जगह होती है। आत्मचिंतन के लिए, ध्यान दें कि संख्या दिखाई देने पर कौन-से विपरीत विचार एक साथ आपका ध्यान खींच रहे थे।","In modern angel-number tradition, repeated zeroes are often read as a symbol of open possibility and a cycle coming full circle. Zero carries the theme of wholeness: an empty space can also represent room for something to take shape. The repetition gives that idea of a pause between chapters extra emphasis. A reflection prompt is to note what felt unfinished or open-ended when the number caught your attention.":"आधुनिक एंजेल-नंबर परंपरा में, बार-बार आने वाले शून्य को अक्सर खुली संभावनाओं और किसी चक्र के पूरा होकर फिर आरंभ-बिंदु पर लौटने के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। शून्य में समग्रता का भाव होता है: खाली जगह किसी चीज़ के आकार लेने की गुंजाइश भी दर्शा सकती है। इसकी पुनरावृत्ति अध्यायों के बीच ठहराव की इस भावना पर अतिरिक्त ज़ोर देती है। आत्मचिंतन के लिए, ध्यान दें कि संख्या पर ध्यान जाने पर क्या अधूरा या खुला हुआ महसूस हुआ।","Individuality":"व्यक्तित्व","Initiative":"पहल","Initiative and beginnings":"पहल और शुरुआत","Insight and sensitivity":"अंतर्दृष्टि और संवेदनशीलता","Jan":"जनवरी","January":"जनवरी","Jonquil":"जॉन्क्विल","Jul":"जुलाई","July":"जुलाई","Jun":"जून","June":"जून","Larkspur":"लार्क्सपर","Life path number calculator":"लाइफ़ पाथ नंबर कैलकुलेटर","Life path: {0}. Personal angel number: {1}.":"लाइफ़ पाथ: {0}। व्यक्तिगत एंजेल नंबर: {1}।","Lily of the valley":"लिली ऑफ द वैली","Mar":"मार्च","March":"मार्च","Marigold":"गेंदा","Master pair inside":"अंदर मास्टर जोड़ी","master-pair":"मास्टर-जोड़ी","May":"मई","Mineral family or material: {0}":"खनिज परिवार या सामग्री: {0}","Mirror / palindrome":"दर्पण / पैलिंड्रोम","Mixed":"मिश्रित","Modern list: {0}":"आधुनिक सूची: {0}","Mohs hardness: {0}":"मोह्स कठोरता: {0}","Mohs hardness: {0}–{1}":"मोह्स कठोरता: {0}–{1}","Moonstone":"मूनस्टोन","Morning glory":"मॉर्निंग ग्लोरी","My angel number":"मेरा एंजेल नंबर","My birth flower: {0}":"मेरा जन्म फूल: {0}","My birthstone: {0}":"मेरा जन्मरत्न: {0}","Narcissus":"नरगिस","Native carbon":"मूल कार्बन","Nov":"नवंबर","November":"नवंबर","Number, one to six digits":"संख्या, 1 से 6 अंक","Oct":"अक्टू.","October":"अक्टूबर","Olivine":"ऑलिवीन","Opal":"ओपल","Or enter a birth date":"या जन्म तिथि दर्ज करें","Orange":"नारंगी","Organisation":"व्यवस्था","Organisation and persistence":"व्यवस्था और दृढ़ता","Pale blue":"हल्का नीला","Pale yellow":"हल्का पीला","Patience":"धैर्य","Peach":"आड़ू रंग","Pearl":"मोती","Peony":"पियोनी","Peridot":"पेरिडॉट","Persistence":"दृढ़ता","Perspective":"दृष्टिकोण","Pink":"गुलाबी","Pink red":"गुलाबी लाल","PNG image, 1080 × 1350. Your birth date is not shown.":"PNG इमेज, 1080 × 1350। आपकी जन्म तिथि नहीं दिखाई जाती।","Poppy":"पोस्ता","Possibility":"संभावना","Possibility and wholeness":"संभावना और संपूर्णता","Primrose":"प्रिमरोज़","Purple":"बैंगनी","Quartz":"क्वार्ट्ज़","Quick picks":"त्वरित चयन","Read {0}":"{0} पढ़ें","Receptivity":"ग्रहणशीलता","Red":"लाल","Red berries":"लाल बेरीज़","Red brown":"लाल-भूरा","Red flecks":"लाल छींटे","Red in incandescent light":"तप्त प्रकाश में लाल","Reflection":"आत्मचिंतन","Reflection and study":"आत्मचिंतन और अध्ययन","Repeated digits":"दोहराए गए अंक","Responsibility":"ज़िम्मेदारी","Root number":"मूलांक","Rose":"गुलाब","Ruby":"माणिक","Sapphire":"नीलम","Sardonyx":"सार्डोनिक्स","Sep":"सितं.","September":"सितंबर","Share card":"शेयर कार्ड","Share card: {0}":"शेयर कार्ड: {0}","Snowdrop":"स्नोड्रॉप","Spinel":"स्पिनेल","Spinel group":"स्पिनेल समूह","Steadiness":"स्थिरता","Structure":"संरचना","Structure and patience":"संरचना और धैर्य","Study":"अध्ययन","Swatches show typical colours, not every natural or treated variety. Pearl is organic and opal is a mineraloid; neither is a mineral species. Symbolic meanings are traditions, not scientific properties.":"रंग नमूने सामान्य रंग दिखाते हैं, हर प्राकृतिक या उपचारित प्रकार नहीं। मोती जैविक है और ओपल मिनरालॉइड है; इनमें से कोई भी खनिज प्रजाति नहीं है। प्रतीकात्मक अर्थ परंपराओं पर आधारित हैं, वैज्ञानिक गुणों पर नहीं।","Sweet pea":"स्वीट पी","Tanzanite":"टैंज़नाइट","The reading":"व्याख्या","The share card could not be saved. Try again.":"शेयर कार्ड सेव नहीं किया जा सका। फिर से कोशिश करें।","Theme":"थीम","These are cultural associations for entertainment, without scientific evidence or predictions.":"ये मनोरंजन के लिए सांस्कृतिक मान्यताएँ हैं, इनमें वैज्ञानिक प्रमाण या भविष्यवाणियाँ शामिल नहीं हैं।","Topaz":"पुखराज","Tourmaline":"टूर्मलीन","Tourmaline group":"टूर्मलीन समूह","Traditional association":"पारंपरिक संबंध","Traditional digit themes":"अंकों की पारंपरिक थीम","Traditional list: {0}":"पारंपरिक सूची: {0}","Traditionally, alexandrite symbolises change and balance.":"परंपरागत रूप से, अलेक्ज़ेंड्राइट बदलाव और संतुलन का प्रतीक है।","Traditionally, amethyst symbolises clarity and calm.":"परंपरागत रूप से, एमेथिस्ट स्पष्टता और शांति का प्रतीक है।","Traditionally, aquamarine symbolises serenity and courage.":"परंपरागत रूप से, एक्वामरीन शांति और साहस का प्रतीक है।","Traditionally, aster represents patience and affection.":"परंपरागत रूप से, ऐस्टर धैर्य और स्नेह का प्रतीक है।","Traditionally, bloodstone symbolises courage and vitality.":"परंपरागत रूप से, ब्लडस्टोन साहस और जीवनशक्ति का प्रतीक है।","Traditionally, carnation represents affection and admiration.":"परंपरागत रूप से, कार्नेशन स्नेह और प्रशंसा का प्रतीक है।","Traditionally, chrysanthemum represents friendship and cheerfulness.":"परंपरागत रूप से, गुलदाउदी मित्रता और प्रसन्नता का प्रतीक है।","Traditionally, citrine symbolises warmth and cheerfulness.":"परंपरागत रूप से, सिट्रीन गर्मजोशी और प्रसन्नता का प्रतीक है।","Traditionally, cosmos represents order and harmony.":"परंपरागत रूप से, कॉसमॉस व्यवस्था और सामंजस्य का प्रतीक है।","Traditionally, daffodil represents renewal and regard.":"परंपरागत रूप से, डैफोडिल नवीनीकरण और सम्मान का प्रतीक है।","Traditionally, daisy represents innocence and simplicity.":"परंपरागत रूप से, डेज़ी मासूमियत और सरलता का प्रतीक है।","Traditionally, diamond symbolises endurance and constancy.":"परंपरागत रूप से, हीरा सहनशक्ति और स्थिरता का प्रतीक है।","Traditionally, eight represents organisation and persistence.":"परंपरागत रूप से, 8 व्यवस्था और दृढ़ता का प्रतीक है।","Traditionally, emerald symbolises renewal and hope.":"परंपरागत रूप से, पन्ना नवीनीकरण और आशा का प्रतीक है।","Traditionally, five represents change and varied experience.":"परंपरागत रूप से, 5 बदलाव और विविध अनुभव का प्रतीक है।","Traditionally, four represents structure and steady effort.":"परंपरागत रूप से, 4 संरचना और निरंतर प्रयास का प्रतीक है।","Traditionally, garnet symbolises constancy and friendship.":"परंपरागत रूप से, गार्नेट स्थिरता और मित्रता का प्रतीक है।","Traditionally, gladiolus represents strength of character.":"परंपरागत रूप से, ग्लैडियोलस चरित्र की दृढ़ता का प्रतीक है।","Traditionally, hawthorn represents hope.":"परंपरागत रूप से, हॉथॉर्न आशा का प्रतीक है।","Traditionally, holly represents protection and enduring life.":"परंपरागत रूप से, हॉली सुरक्षा और दीर्घायु का प्रतीक है।","Traditionally, honeysuckle represents devoted affection.":"परंपरागत रूप से, हनीसकल समर्पित स्नेह का प्रतीक है।","Traditionally, jonquil represents affection and sympathy.":"परंपरागत रूप से, जोंक्विल स्नेह और सहानुभूति का प्रतीक है।","Traditionally, larkspur represents an open heart and lightness.":"परंपरागत रूप से, लार्क्सपुर खुले दिल और हल्केपन का प्रतीक है।","Traditionally, lily of the valley represents sweetness and returning happiness.":"परंपरागत रूप से, लिली ऑफ द वैली मधुरता और लौटती खुशी का प्रतीक है।","Traditionally, marigold represents warmth and remembrance.":"परंपरागत रूप से, गेंदा गर्मजोशी और स्मरण का प्रतीक है।","Traditionally, moonstone symbolises cycles and intuition.":"परंपरागत रूप से, मूनस्टोन चक्रों और अंतर्ज्ञान का प्रतीक है।","Traditionally, morning glory represents affection and the passing of time.":"परंपरागत रूप से, मॉर्निंग ग्लोरी स्नेह और समय बीतने का प्रतीक है।","Traditionally, narcissus represents hope and renewal.":"परंपरागत रूप से, नरगिस आशा और नवीनीकरण का प्रतीक है।","Traditionally, nine represents completion and a broad perspective.":"परंपरागत रूप से, 9 पूर्णता और व्यापक दृष्टिकोण का प्रतीक है।","Traditionally, one represents beginnings and individual initiative.":"परंपरागत रूप से, 1 शुरुआत और व्यक्तिगत पहल का प्रतीक है।","Traditionally, opal symbolises imagination and hope.":"परंपरागत रूप से, ओपल कल्पना और आशा का प्रतीक है।","Traditionally, pearl symbolises sincerity and purity.":"परंपरागत रूप से, मोती ईमानदारी और पवित्रता का प्रतीक है।","Traditionally, peony represents honour and good fortune.":"परंपरागत रूप से, पियोनी सम्मान और सौभाग्य का प्रतीक है।","Traditionally, peridot symbolises harmony and renewal.":"परंपरागत रूप से, पेरिडॉट सामंजस्य और नवीनीकरण का प्रतीक है।","Traditionally, poppy represents remembrance and rest.":"परंपरागत रूप से, पोस्ता स्मरण और विश्राम का प्रतीक है।","Traditionally, primrose represents youth and new beginnings.":"परंपरागत रूप से, प्रिमरोज़ युवावस्था और नई शुरुआत का प्रतीक है।","Traditionally, rose represents affection, with meanings that vary by colour.":"परंपरागत रूप से, गुलाब स्नेह का प्रतीक है; इसके अर्थ रंग के अनुसार बदलते हैं।","Traditionally, ruby symbolises passion and vitality.":"परंपरागत रूप से, माणिक जुनून और जीवनशक्ति का प्रतीक है।","Traditionally, sapphire symbolises wisdom and sincerity.":"परंपरागत रूप से, नीलम बुद्धिमत्ता और ईमानदारी का प्रतीक है।","Traditionally, sardonyx symbolises courage and steadiness.":"परंपरागत रूप से, सार्डोनिक्स साहस और स्थिरता का प्रतीक है।","Traditionally, seven represents reflection and inward study.":"परंपरागत रूप से, 7 आत्मचिंतन और अंतर्मुखी अध्ययन का प्रतीक है।","Traditionally, six represents care and responsibility.":"परंपरागत रूप से, 6 देखभाल और ज़िम्मेदारी का प्रतीक है।","Traditionally, snowdrop represents hope and renewal.":"परंपरागत रूप से, स्नोड्रॉप आशा और नवीनीकरण का प्रतीक है।","Traditionally, spinel symbolises revitalisation and resilience.":"परंपरागत रूप से, स्पिनेल पुनर्जीवन और लचीलेपन का प्रतीक है।","Traditionally, sweet pea represents gratitude and delicate pleasure.":"परंपरागत रूप से, स्वीट पी कृतज्ञता और कोमल आनंद का प्रतीक है।","Traditionally, tanzanite symbolises reflection and transformation.":"परंपरागत रूप से, टैंज़नाइट आत्मचिंतन और रूपांतरण का प्रतीक है।","Traditionally, three represents expression and creative activity.":"परंपरागत रूप से, 3 अभिव्यक्ति और रचनात्मक गतिविधि का प्रतीक है।","Traditionally, topaz symbolises warmth and friendship.":"परंपरागत रूप से, पुखराज गर्मजोशी और मित्रता का प्रतीक है।","Traditionally, tourmaline symbolises expression and compassion.":"परंपरागत रूप से, टूर्मलीन अभिव्यक्ति और करुणा का प्रतीक है।","Traditionally, turquoise symbolises friendship and protection.":"परंपरागत रूप से, फ़िरोज़ा मित्रता और सुरक्षा का प्रतीक है।","Traditionally, two represents balance and cooperation.":"परंपरागत रूप से, 2 संतुलन और सहयोग का प्रतीक है।","Traditionally, violet represents modesty and faithfulness.":"परंपरागत रूप से, वायलेट विनम्रता और निष्ठा का प्रतीक है।","Traditionally, water lily represents purity and peace.":"परंपरागत रूप से, जल कुमुदिनी पवित्रता और शांति का प्रतीक है।","Traditionally, zero represents open possibility and the idea of a complete cycle.":"परंपरागत रूप से, 0 खुली संभावना और पूर्ण चक्र की अवधारणा का प्रतीक है।","Traditionally, zircon symbolises wisdom and dignity.":"परंपरागत रूप से, ज़िरकॉन बुद्धिमत्ता और गरिमा का प्रतीक है।","Turquoise":"फ़िरोज़ा","Use {0} drawing on my card":"मेरे कार्ड पर {0} का चित्र इस्तेमाल करें","Use {0} on my card":"मेरे कार्ड पर {0} इस्तेमाल करें","Variety":"विविधता","Violet":"वायलेट","Violet blue":"बैंगनी-नीला","Vision and construction":"दृष्टि और निर्माण","Water lily":"जल कुमुदिनी","White":"सफ़ेद","White bands":"सफ़ेद पट्टियाँ","White flowers":"सफ़ेद फूल","Wholeness":"संपूर्णता","Yellow":"पीला","Yellow green":"पीला-हरा","Your personal angel number":"आपका व्यक्तिगत एंजल नंबर","Zircon":"ज़िरकॉन","Zoisite":"ज़ोइसाइट"}