{"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} channels":"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} चैनल","{0} min {1} s":"{0} मिनट {1} सेकंड","{0}, step {1}":"{0}, चरण {1}","Audio waveform image":"ऑडियो वेवफ़ॉर्म इमेज","Background":"पृष्ठभूमि","Bars":"बार","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Choose an audio file":"ऑडियो फ़ाइल चुनें","Choose another":"दूसरी चुनें","Clap":"क्लैप","Clear":"साफ़ करें","Click the squares to place a hit on each sixteenth note; the shaded squares mark the four beats of the bar. Swing delays every second sixteenth for a shuffled feel. The drums are synthesised in your browser, and the link stores the whole pattern, so anyone who opens it hears the same beat.":"हर सोलहवें नोट पर हिट रखने के लिए वर्गों पर क्लिक करें; छायांकित वर्ग बार की चार बीट दिखाते हैं। स्विंग हर दूसरे सोलहवें नोट को थोड़ा देर से बजाता है, जिससे शफल जैसा एहसास आता है। ड्रम आपके ब्राउज़र में सिंथेसाइज़ होते हैं और लिंक पूरे पैटर्न को सहेजता है, इसलिए इसे खोलने वाला हर व्यक्ति वही बीट सुनता है।","Closed hi-hat":"क्लोज़्ड हाइ-हैट","Copy a link to this beat":"इस बीट का लिंक कॉपी करें","Copy SVG":"SVG कॉपी करें","Cowbell":"काउबेल","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Download SVG":"SVG डाउनलोड करें","Download WAV":"WAV डाउनलोड करें","Drum machine":"ड्रम मशीन","Every sample is played in reverse order, so the file ends where it began, with no change in speed or pitch. The result is a lossless WAV file at the original sample rate. Reversed speech and cymbals are classic studio effects, and listening for hidden messages in reversed songs is an old pastime.":"हर सैंपल को उल्टे क्रम में बजाया जाता है, इसलिए फ़ाइल वहीं समाप्त होती है जहाँ से शुरू हुई थी, और गति या पिच में कोई बदलाव नहीं होता। परिणाम मूल सैंपल रेट पर एक लॉसलैस WAV फ़ाइल होता है। उल्टी आवाज़ और झांझ क्लासिक स्टूडियो इफ़ेक्ट हैं, और उल्टे गानों में छिपे संदेश सुनना एक पुराना शौक है।","Filled wave":"भरी हुई वेव","Height (px)":"ऊंचाई (px)","Kick":"किक","Live frequency spectrum":"लाइव फ़्रीक्वेंसी स्पेक्ट्रम","loudest frequency":"सबसे तेज़ फ़्रीक्वेंसी","loudest frequency · {0}, {1} cents":"सबसे तेज़ फ़्रीक्वेंसी · {0}, {1} सेंट","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस ब्लॉक कर दिया गया। ब्राउज़र की साइट सेटिंग्स में इसे अनुमति दें और फिर कोशिश करें।","Mirrored bars":"मिरर किए गए बार","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG, या FLAC · कुछ भी अपलोड नहीं होता","Open hi-hat":"ओपन हाइ-हैट","Pattern: 16 steps for each drum":"पैटर्न: हर ड्रम के लिए 16 चरण","Play":"चलाएं","Reverse audio":"ऑडियो उलटें","Reversed":"उलटा हुआ","Rimshot":"रिमशॉट","Snare":"स्नेर","Spectrogram waterfall, newest at the top":"स्पेक्ट्रोग्राम वॉटरफ़ॉल, सबसे नया ऊपर","Spectrum analyzer":"स्पेक्ट्रम एनालाइज़र","Start microphone":"माइक्रोफ़ोन शुरू करें","Stop":"रोकें","Style":"स्टाइल","Swing {0}%":"स्विंग {0}%","Tempo (BPM)":"टेम्पो (BPM)","The analyser takes the microphone signal through a fast Fourier transform of 8,192 samples, giving bins about 6 Hz wide at 48 kHz, and draws the level of each frequency on a logarithmic axis from 20 Hz to 20 kHz. The waterfall below scrolls the spectrum over time, brighter for louder. Phone and laptop microphones roll off at the low and high ends, and the level is relative, not calibrated dB SPL. Nothing is recorded or sent.":"एनालाइज़र माइक्रोफ़ोन सिग्नल के 8,192 सैंपल पर फ़ास्ट फ़ूरियर ट्रांसफ़ॉर्म करता है। इससे 48 kHz पर लगभग 6 Hz चौड़े बिन मिलते हैं और हर फ़्रीक्वेंसी का स्तर 20 Hz से 20 kHz तक लॉगरिदमिक अक्ष पर दिखाया जाता है। नीचे का वॉटरफ़ॉल समय के साथ स्पेक्ट्रम को स्क्रॉल करता है और तेज़ आवाज़ के लिए अधिक चमकीला दिखाई देता है। फ़ोन और लैपटॉप के माइक्रोफ़ोन निचले और ऊंचे सिरों पर सिग्नल कम कर देते हैं, और स्तर सापेक्ष है, कैलिब्रेटेड dB SPL नहीं। कुछ भी रिकॉर्ड या भेजा नहीं जाता।","The track is split into equal slices, and each bar shows the loudest point in its slice, scaled so the loudest moment fills the height. Mirrored bars suit podcast covers and social posts; the SVG stays sharp at any size and can be recoloured later.":"ट्रैक को बराबर हिस्सों में बांटा जाता है और हर बार अपने हिस्से के सबसे तेज़ बिंदु को दिखाता है। इसे इस तरह स्केल किया जाता है कि सबसे तेज़ क्षण पूरी ऊंचाई भर दे। मिरर किए गए बार पॉडकास्ट कवर और सोशल पोस्ट के लिए उपयुक्त हैं; SVG किसी भी आकार में स्पष्ट रहता है और बाद में उसका रंग बदला जा सकता है।","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"इस फ़ाइल को ऑडियो के रूप में पढ़ा नहीं जा सका। MP3, WAV, M4A, OGG, या FLAC फ़ाइल आज़माएं।","This file is over 200 MB; trim it first.":"यह फ़ाइल 200 MB से बड़ी है; पहले इसे ट्रिम करें।","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"यह ट्रैक 20 मिनट से लंबा है; पहले इसे ट्रिम करें।","Tom":"टॉम","Transparent":"पारदर्शी","Volume":"वॉल्यूम","Wave colour":"वेव का रंग","Waveform of the audio file":"ऑडियो फ़ाइल का वेवफ़ॉर्म","Width (px)":"चौड़ाई (px)"}