{"Animal":"Animal","Calendar":"Calendrier","Calendar converter":"Convertisseur de calendrier","Chinese New Year (the usual choice)":"Nouvel An chinois (le choix habituel)","Chinese lunar":"Lunaire chinois","Chinese zodiac calculator":"Calculateur du zodiaque chinois","Date":"Date","Date of birth":"Date de naissance","Day":"Jour","Dog":"Chien","Dragon":"Dragon","Earth":"Terre","Element":"Élément","Ethiopian":"Éthiopien","Find a Chinese lunar birthday in the Gregorian calendar":"Trouver une date d’anniversaire du calendrier lunaire chinois dans le calendrier grégorien","Fire":"Feu","Goat":"Chèvre","Gregorian":"Grégorien","Gregorian date":"Date grégorienne","Hebrew":"Hébraïque","Horse":"Cheval","Indian national (Saka)":"National indien (Saka)","Islamic (Umm al-Qura)":"Islamique (Umm al-Qura)","Islamic, Hebrew, Persian, Japanese, Buddhist, Indian, and Ethiopian dates come from your browser's calendars. Chinese dates are calculated from the new moons and solar terms in Beijing time. Islamic months may begin a day earlier or later where they follow the sighting of the moon, and Jewish and Islamic days begin at sunset.":"Les dates islamiques, hébraïques, persanes, japonaises, bouddhistes, indiennes et éthiopiennes proviennent des calendriers de votre navigateur. Les dates chinoises sont calculées à partir des nouvelles lunes et des termes solaires selon l’heure de Pékin. Les mois islamiques peuvent commencer un jour plus tôt ou plus tard lorsqu’ils suivent l’observation de la lune, et les jours juifs et islamiques commencent au coucher du soleil.","Japanese era":"Ère japonaise","Julian day number":"Numéro du jour julien","Leap month":"Mois intercalaire","Lunar month":"Mois lunaire","Metal":"Métal","Monkey":"Singe","Ox":"Bœuf","Persian (Solar Hijri)":"Persan (hégire solaire)","Pig":"Cochon","Rabbit":"Lapin","Rat":"Rat","Recent zodiac years, starting at Chinese New Year":"Années zodiacales récentes, à partir du Nouvel An chinois","Rooster":"Coq","Snake":"Serpent","Start of spring, Lichun (used in Chinese astrology)":"Début du printemps, Lichun (utilisé en astrologie chinoise)","Starts":"Commence","Thai Buddhist":"Bouddhiste thaïlandais","That zodiac year":"Cette année zodiacale","The zodiac year starts on":"L’année zodiacale commence le","This birthday is close to the start of the zodiac year, so it matters which start you count from: Chinese New Year and the start of spring can give different animals.":"Cet anniversaire est proche du début de l’année zodiacale. Le point de départ choisi est donc important : le Nouvel An chinois et le début du printemps peuvent donner des animaux différents.","Tiger":"Tigre","Today":"Aujourd’hui","Water":"Eau","Wood":"Bois","Year":"Année","Year of the {0}":"Année du signe {0}","this date does not occur that year":"cette date n’existe pas cette année-là","to {0}":"à {0}","yang":"yang","yin":"yin"}