{"{0} g":"{0} g","{0} US cups":"{0} tasses US","A US stick of butter is ½ cup, 113 g.":"Une plaquette de beurre américaine équivaut à ½ tasse, soit 113 g.","All-purpose flour":"Farine tout usage","Almonds, whole":"Amandes entières","Amount":"Quantité","Amount for a cheque or invoice":"Montant pour un chèque ou une facture","Bread flour":"Farine à pain","Brown sugar, packed":"Cassonade tassée","Butter":"Beurre","Cheque conventions differ by bank and country; check the wording your bank expects. Chinese amounts follow the People's Bank of China rules, and Japanese ones use the daiji 壱, 弐, 参, and 拾 that cannot be altered into other numbers.":"Les conventions relatives aux chèques varient selon les banques et les pays ; vérifiez la formulation attendue par votre banque. Les montants chinois suivent les règles de la Banque populaire de Chine, tandis que les montants japonais utilisent les daiji 壱, 弐, 参 et 拾, qui ne peuvent pas être transformés en d'autres chiffres.","Cocoa powder":"Cacao en poudre","Cooking converter":"Convertisseur de cuisine","Copy":"Copier","Cornstarch":"Maïzena","Cup weights come from the USDA FoodData Central database (FDC ID {0}). Weighing is more accurate than measuring by volume, especially for flour.":"Les poids par tasse proviennent de la base de données USDA FoodData Central (ID FDC {0}). Peser les ingrédients est plus précis que les mesurer en volume, en particulier pour la farine.","Enter a number from 0 to 999 trillion.":"Saisissez un nombre compris entre 0 et 999 billions.","Grams":"Grammes","Granulated sugar":"Sucre en poudre","Heavy cream":"Crème liquide entière","Honey":"Miel","Ingredient":"Ingrédient","Japanese cups (200 ml)":"Tasses japonaises (200 ml)","Kilograms":"Kilogrammes","Kosher and flaky salts are much lighter by volume.":"Le sel casher et la fleur de sel sont beaucoup plus légers à volume égal.","Language":"Langue","Litres":"Litres","Maple syrup":"Sirop d'érable","Metric cups (250 ml)":"Tasses métriques (250 ml)","Milk":"Lait","Millilitres":"Millilitres","Mode":"Mode","Number":"Nombre","Number to words":"Nombre en toutes lettres","Olive oil":"Huile d'olive","Ounces (weight)":"Onces (poids)","Parmesan, grated":"Parmesan râpé","Peanut butter":"Beurre de cacahuète","Plain yogurt":"Yaourt nature","Pounds":"Livres","Powdered sugar, unsifted":"Sucre glace non tamisé","Quantity":"Quantité","Rolled oats":"Flocons d'avoine","Spooned into the cup and levelled; scooping packs in more.":"Versé à la cuillère dans la tasse puis arasé ; le fait de le prélever directement avec la tasse en tasse davantage.","Table salt":"Sel de table","Tablespoons":"Cuillères à soupe","Teaspoons":"Cuillères à café","The same number in every language":"Le même nombre dans toutes les langues","Unit":"Unité","US cups":"Tasses US","US fluid ounces":"Onces liquides US","Vegetable oil":"Huile végétale","Water":"Eau","White rice, uncooked":"Riz blanc cru","Whole number":"Nombre entier","Whole numbers only here; use the amount mode for decimals.":"Uniquement des nombres entiers ici ; utilisez le mode quantité pour les nombres décimaux.","Whole wheat flour":"Farine complète"}