{"Bright and even, like a fan or static":"Aigu et régulier, comme un ventilateur ou des parasites","Brown noise":"Bruit brun","Deep and rumbling, like a waterfall":"Grave et grondant, comme une cascade","Keep playing":"Continuer la lecture","Pink noise":"Bruit rose","Play":"Lire","Softer, like steady rain":"Plus doux, comme une pluie régulière","Sound":"Son","Stop":"Arrêter","Stop after":"Arrêter après","The sound is made in your browser and keeps playing with the screen off, as long as the tab stays open. With a timer it fades out over the last 30 seconds. Keep the volume moderate, especially for babies and for long listening.":"Le son est généré dans votre navigateur et continue de jouer écran éteint, tant que l’onglet reste ouvert. Avec une minuterie, il baisse progressivement pendant les 30 dernières secondes. Maintenez le volume à un niveau modéré, surtout pour les bébés et les écoutes prolongées.","Volume":"Volume","White noise":"Bruit blanc","White noise generator":"Générateur de bruit blanc","{0} min":"{0} min"}