{" · paused":" · en pause","Also save as WAV":"Enregistrer aussi en WAV","Choose at least a tenth of a second.":"Choisissez au moins un dixième de seconde.","Converting…":"Conversion…","Download":"Télécharger","Input level":"Niveau d’entrée","Microphone":"Microphone","Microphone {0}":"Microphone {0}","Noise suppression and echo cancellation":"Réduction du bruit et annulation de l’écho","Pause":"Mettre en pause","Record again":"Réenregistrer","Recording":"Enregistrement","Resume":"Reprendre","Start recording":"Démarrer l’enregistrement","Stop ·":"Arrêter ·","The browser asks for the microphone the first time. Audio is recorded on your device and never uploaded; up to an hour per recording.":"Le navigateur demande l’accès au microphone la première fois. L’audio est enregistré sur votre appareil et n’est jamais téléversé ; jusqu’à une heure par enregistrement.","The clip could not be converted.":"L’extrait n’a pas pu être converti.","The recorder produced an empty file.":"L’enregistreur a produit un fichier vide.","This browser cannot record audio from a web page.":"Ce navigateur ne peut pas enregistrer de l’audio à partir d’une page web.","This browser cannot record audio.":"Ce navigateur ne peut pas enregistrer de l’audio.","Trim from":"Rogner depuis","Trim to":"Rogner jusqu’à","Trimming decodes the clip and writes the span as WAV, so it is instant and lossless.":"Le rognage décode l’extrait et écrit l’intervalle en WAV ; c’est donc instantané et sans perte.","Voice recording desk":"Console d’enregistrement vocal","WAV":"WAV","as WAV":"en WAV","to":"à"}