{". Pause the preview where you want and read the time from the player.":". Mettez l'aperçu en pause où vous voulez et relevez le temps indiqué dans le lecteur.","Audio extraction bench":"Module d'extraction audio","Audio track":"Piste audio","Browse files":"Parcourir les fichiers","Build the sheet":"Composer la planche","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas n'est pas disponible dans ce navigateur.","Capture the frame":"Capturer l'image","Captured":"Capturé","Captured frame preview":"Aperçu de l'image capturée","Choose a range inside the video.":"Choisissez un intervalle dans la vidéo.","Choose a video":"Choisissez une vidéo","Choose a video first.":"Choisissez d'abord une vidéo.","Choose a video smaller than 500 MB.":"Choisissez une vidéo de moins de 500 MB.","Choose another":"Choisir un autre fichier","Columns":"Colonnes","Composing the sheet…":"Composition de la planche…","Contact sheet bench":"Module planche-contact","Decoding audio…":"Décodage de l'audio…","Download":"Télécharger","Encoding GIF…":"Encodage du GIF…","End":"Fin","Extract audio":"Extraire l'audio","Extract frames":"Extraire des images","Frame extraction bench":"Module d'extraction d'images","Frame width":"Largeur de l'image","Frame {0} of {1}":"Image {0} sur {1}","Frames":"Images","Frames per second":"Images par seconde","Frames to take":"Images à extraire","Generated GIF preview":"Aperçu du GIF généré","Inspect video":"Inspecter la vidéo","Inspection result":"Résultat de l'inspection","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4, WebM, MOV, ou tout format lu par ce navigateur · jusqu'à 500 MB","Make the GIF":"Créer le GIF","Original (":"Original (","Packing the zip…":"Préparation du zip…","Reading the video…":"Lecture de la vidéo…","Ready to download":"Prêt à télécharger","Seeking to {0}…":"Aller à {0}…","Single frame desk":"Module image unique","Start":"Début","The browser could not encode a frame.":"Le navigateur n'a pas pu encoder une image.","The browser could not encode the frame.":"Le navigateur n'a pas pu encoder l'image.","The browser could not encode the sheet.":"Le navigateur n'a pas pu encoder la planche.","The clip runs":"Le clip dure","The video could not be opened.":"La vidéo n'a pas pu être ouverte.","The video could not be processed.":"La vidéo n'a pas pu être traitée.","This browser could not decode the audio track. Some codecs, and videos with no audio, cannot be read this way.":"Ce navigateur n'a pas pu décoder la piste audio. Certains codecs, et les vidéos sans audio, ne peuvent pas être lus de cette manière.","This video has no audio track to extract.":"Cette vidéo n'a pas de piste audio à extraire.","Time in seconds":"Temps en secondes","Video inspection desk":"Module d'inspection vidéo","Video → GIF bench":"Module vidéo → GIF","Width":"Largeur","Working…":"Traitement en cours…","fields":"champs","fps":"fps","frames":"images","px":"px","px)":"px)"}