{"… to three dots":"… en trois points","{0} characters":"{0} caractères","{0} syllables a word":"{0} syllabes par mot","Binary":"Binaire","Bytes":"Octets","Bytes to text":"Octets en texte","Bytes, separated by spaces":"Octets séparés par des espaces","Changed: {0}":"Modifié : {0}","Characters":"Caractères","Clean text":"Nettoyer le texte","Clean up":"Nettoyer","Copy":"Copier","Copy as a table":"Copier comme tableau","Count capitals separately":"Compter les majuscules séparément","dashes":"tirets","Decimal":"Décimal","Different letters":"Lettres différentes","Direction":"Direction","ellipses":"points de suspension","empty lines":"lignes vides","Empty lines":"Lignes vides","En and em dashes to hyphens":"Remplacer les tirets demi-cadratin et cadratin par des traits d’union","English text, one line per verse":"Texte anglais, un vers par ligne","Every letter in any alphabet is counted, accented letters separately from plain ones; digits, spaces, and punctuation are left out. Letter frequencies are the starting point for breaking simple substitution ciphers: in English text, e, t, a, o, and i are usually the most common.":"Chaque lettre de n’importe quel alphabet est comptée, les lettres accentuées séparément des lettres non accentuées ; les chiffres, les espaces et la ponctuation sont exclus. La fréquence des lettres constitue le point de départ pour déchiffrer les chiffrements par substitution simples : dans un texte anglais, e, t, a, o et i sont généralement les plus fréquentes.","Format":"Format","full-width characters":"caractères pleine chasse","Full-width letters and digits to normal":"Convertir les lettres et chiffres pleine chasse en caractères normaux","Hexadecimal":"Hexadécimal","invisible characters":"caractères invisibles","Keep":"Conserver","Letter frequency counter":"Compteur de fréquence des lettres","Letters":"Lettres","line endings":"fins de ligne","line ends":"fins de ligne","Lines":"Lignes","Most common":"Les plus fréquentes","No more than one in a row":"Pas plus d’un à la suite","Non-breaking and other wide spaces to normal spaces":"Convertir les espaces insécables et autres espaces larges en espaces normaux","Nothing needed changing.":"Aucune modification nécessaire.","Octal":"Octal","Output":"Résultat","quotes":"guillemets","Remove all":"Tout supprimer","Remove invisible characters":"Supprimer les caractères invisibles","Repeated spaces to one":"Remplacer les espaces répétés par un seul","Smart quotes to straight quotes":"Remplacer les guillemets typographiques par des guillemets droits","space runs":"suites d’espaces","special spaces":"espaces spéciaux","Syllable counter":"Compteur de syllabes","Syllables":"Syllabes","Syllables are estimated from spelling: each group of vowels counts once, a silent final e is dropped, and a list of common exceptions is checked. English spelling is irregular, so check unusual words, names, and words whose pronunciation varies. A haiku in English traditionally has lines of 5, 7, and 5 syllables.":"Les syllabes sont estimées à partir de l’orthographe : chaque groupe de voyelles compte pour une syllabe, le e final muet est ignoré et une liste d’exceptions courantes est vérifiée. L’orthographe anglaise est irrégulière ; vérifiez donc les mots inhabituels, les noms et les mots dont la prononciation varie. En anglais, un haïku comporte traditionnellement des vers de 5, 7 et 5 syllabes.","tabs":"tabulations","Tabs to spaces":"Tabulations en espaces","Text":"Texte","Text cleaner":"Nettoyeur de texte","Text is stored as bytes in UTF-8: plain English letters take one byte each (H is 01001000), accented letters two, and most Chinese, Japanese, and Korean characters three. Decoding reads the bytes back and reports invalid sequences instead of guessing. For converting a single number between bases, use the number base converter.":"Le texte est stocké sous forme d’octets en UTF-8 : les lettres anglaises non accentuées occupent un octet chacune (H vaut 01001000), les lettres accentuées deux, et la plupart des caractères chinois, japonais et coréens trois. Le décodage relit les octets et signale les séquences non valides au lieu de les deviner. Pour convertir un nombre entre différentes bases, utilisez le convertisseur de bases numériques.","Text pasted from word processors, web pages, and PDFs often carries curly quotes, non-breaking spaces, zero-width characters, and stray tabs that break code, spreadsheets, and search. Tick what to fix; your choices are remembered in this browser, and the text never leaves it.":"Le texte collé depuis des traitements de texte, des pages web et des PDF contient souvent des guillemets typographiques, des espaces insécables, des caractères de largeur nulle et des tabulations superflues qui perturbent le code, les feuilles de calcul et les recherches. Cochez les éléments à corriger ; vos choix sont mémorisés dans ce navigateur et le texte ne le quitte jamais.","Text to binary converter":"Convertisseur de texte en binaire","Text to bytes":"Texte en octets","Text to clean":"Texte à nettoyer","These are not valid UTF-8 bytes in the chosen format. Separate bytes with spaces; binary bytes have up to 8 digits.":"Ces octets ne sont pas valides en UTF-8 dans le format choisi. Séparez les octets par des espaces ; les octets binaires comportent jusqu’à 8 chiffres.","Trim spaces at line ends":"Supprimer les espaces en fin de ligne","Windows line endings to \\n":"Convertir les fins de ligne Windows en \\n","Words":"Mots"}