{"{0} and {1} letters":"{0} et {1} lettres","{0} characters, of which {1} are added marks":"{0} caractères, dont {1} sont des signes ajoutés","{0} lines; the longest has {1} characters":"{0} lignes ; la plus longue comporte {1} caractères","a word is longer than the line width":"un mot dépasse la largeur de ligne","Above":"Au-dessus","Anagram checker":"Vérificateur d’anagrammes","Anagrams?":"Des anagrammes ?","Below":"En dessous","Clean zalgo text":"Nettoyer le texte Zalgo","Common widths":"Largeurs courantes","Copy":"Copier","Direction":"Direction","First word or phrase":"Premier mot ou première expression","Heavy":"Forte","Intensity":"Intensité","Leet speak":"Langage leet","Leet speak converter":"Convertisseur de langage leet","Leet to text":"Du leet vers le texte","Letters that differ: {0}":"Lettres différentes : {0}","Light":"Faible","Light swaps the classic letters for digits (a 4, e 3, i 1, o 0, s 5, t 7); medium adds b 8, g 6, l 1, and z 2; heavy builds letters from symbols, such as |-| for h. Reading leet back is a best guess, because 1 can mean i or l.":"Le niveau faible remplace les lettres classiques par des chiffres (a 4, e 3, i 1, o 0, s 5, t 7) ; le niveau moyen ajoute b 8, g 6, l 1 et z 2 ; le niveau fort compose les lettres à partir de symboles, comme |-| pour h. La reconversion du leet reste approximative, car 1 peut représenter i ou l.","Line prefix":"Préfixe de ligne","Line width (characters)":"Largeur de ligne (caractères)","Lines break at spaces, never inside a word unless you allow it, and blank lines between paragraphs are kept. The width includes the prefix, so with // and a width of 80 the text itself gets 77 characters. Git commit message bodies are usually wrapped at 72 characters and plain-text email at 72 to 78.":"Les lignes sont coupées aux espaces, jamais au milieu d’un mot sauf si vous l’autorisez, et les lignes vides entre les paragraphes sont conservées. La largeur inclut le préfixe : avec // et une largeur de 80, le texte lui-même dispose de 77 caractères. Le corps des messages de commit Git est généralement limité à 72 caractères, et les e-mails en texte brut à 72 à 78 caractères.","Make zalgo text":"Créer du texte Zalgo","Medium":"Moyenne","No":"Non","Result":"Résultat","Second word or phrase":"Deuxième mot ou deuxième expression","Shuffle":"Mélanger","Split words longer than a line":"Couper les mots plus longs qu’une ligne","Strength":"Force","Text":"Texte","Text to leet":"Du texte vers le leet","Through":"À travers","Two phrases are anagrams when they use exactly the same letters the same number of times. Spaces, punctuation, capitals, and accents are ignored, so Dormitory and Dirty room match. The tiles show each letter's count in the first and second phrase; red tiles are the letters that differ, with + for extra letters in the first phrase.":"Deux expressions sont des anagrammes lorsqu’elles utilisent exactement les mêmes lettres, le même nombre de fois. Les espaces, la ponctuation, les majuscules et les accents sont ignorés : « Dormitory » et « Dirty room » correspondent donc. Les cases indiquent le nombre d’occurrences de chaque lettre dans la première et la deuxième expression ; les cases rouges correspondent aux lettres différentes, avec un signe + pour les lettres en plus dans la première expression.","Word wrap tool":"Outil de retour à la ligne","Wrapped text":"Texte avec retour à la ligne","Yes":"Oui","Zalgo text generator":"Générateur de texte Zalgo","Zalgo text stacks Unicode combining marks, the characters that normally put accents on letters, above, through, and below each letter. Many sites limit or strip them: usernames, search boxes, and some chat apps remove the marks or reject the text, and screen readers read them out as noise, so keep it out of anything people need to read.":"Le texte Zalgo empile des signes diacritiques combinatoires Unicode, les caractères qui servent normalement à ajouter des accents aux lettres, au-dessus, à travers et en dessous de chaque lettre. De nombreux sites les limitent ou les suppriment : les noms d’utilisateur, les champs de recherche et certaines applications de chat retirent ces signes ou refusent le texte, tandis que les lecteurs d’écran les restituent comme un bruit. Évitez donc de les utiliser dans tout contenu destiné à être lu."}