{"{0} of items are not assigned to anyone and are left out.":"Des articles d’un montant de {0} ne sont attribués à personne et sont exclus du calcul.","{0} payments settle everything":"{0} paiements suffisent à tout régler","{0} pays {1} {2}":"{0} paie {1} {2}","A positive balance means the group owes that person money. Debts that cancel out are paired first, then the largest debt is paid to the person owed most, so it never takes more payments than one fewer than the number of people.":"Un solde positif signifie que le groupe doit de l'argent à cette personne. Les dettes qui s'annulent sont d'abord compensées, puis la dette la plus importante est payée à la personne à qui l'on doit le plus, de sorte qu'il ne faut jamais plus de paiements que le nombre de personnes moins une.","Add a person":"Ajouter une personne","Add an expense":"Ajouter une dépense","Add an item":"Ajouter un article","All":"Tout le monde","Amount":"Montant","Balance":"Solde","Bill before tax and tip":"Addition avant taxes et pourboire","Copy":"Copier","Copy a share link":"Copier un lien de partage","Currency":"Devise","Everyone is even":"Tout le monde est quitte","Expense {0}":"Dépense {0}","Food and drink":"Nourriture et boissons","Group expenses (who owes whom)":"Dépenses du groupe (qui doit quoi à qui)","How to split":"Mode de partage","Item {0}":"Article {0}","Item name":"Nom de l'article","Link copied. Anyone who opens it sees this calculation; nothing is stored on a server.":"Lien copié. Toute personne qui l'ouvre voit ce calcul ; rien n'est enregistré sur un serveur.","Name of person {0}":"Nom de la personne {0}","None":"Aucun","One bill":"Une seule addition","Paid":"Payé","Paid by":"Payé par","Pays":"Paie","People":"Personnes","Person":"Personne","Person {0}":"Personne {0}","Person 1":"Personne 1","Person 2":"Personne 2","Person 3":"Personne 3","Price":"Prix","Remove {0}":"Supprimer {0}","Remove expense {0}":"Supprimer la dépense {0}","Remove item {0}":"Supprimer l'article {0}","Share":"Partager","Split among":"Répartir entre","Split bill calculator":"Calculateur de partage d'addition","Split by item":"Répartir par article","Split evenly":"Répartir équitablement","Start again":"Recommencer","Tax":"Taxes","Tax and tip are shared in proportion to what each person had. Shares are rounded to the smallest coin so they add up exactly to the total.":"Les taxes et le pourboire sont répartis proportionnellement à ce que chaque personne a consommé. Les parts sont arrondies à la plus petite unité monétaire afin que leur somme corresponde exactement au total.","Tax as":"Taxes en","Tip":"Pourboire","Tip (%)":"Pourboire (%)","Tip on the amount including tax":"Pourboire sur le montant taxes comprises","Total":"Total","Total {0}":"Total {0}","Total spent":"Total dépensé","What it was for":"Objet de la dépense","What to split":"À répartir","Who had it":"Qui l'a consommé"}