{"{0} cycles, {1} hours of sleep":"{0} cycles, {1} heures de sommeil","{0} hours":"{0} heures","{0} km":"{0} km","{0} mi":"{0} mi","{0} minutes":"{0} minutes","A direct flight would take roughly {0} h {1} min in the air.":"Un vol direct durerait environ {0} h {1} min en vol.","Adults need at least 7 hours of sleep a night, so 5 or 6 cycles suit most people. A cycle averages about 90 minutes but varies from person to person, so treat these as starting points and adjust by 10 to 15 minutes if you still wake up groggy.":"Les adultes ont besoin d'au moins 7 heures de sommeil par nuit ; 5 ou 6 cycles conviennent donc à la plupart des gens. Un cycle dure en moyenne environ 90 minutes, mais cela varie d'une personne à l'autre. Prenez ces valeurs comme point de départ et ajustez-les de 10 à 15 minutes si vous vous réveillez encore dans le brouillard.","Amsterdam":"Amsterdam","Anchorage":"Anchorage","Argentina":"Argentine","Auckland":"Auckland","Australia":"Australie","Bangkok":"Bangkok","Bedtime":"Heure du coucher","Bedtimes for waking at {0}":"Heures de coucher pour un réveil à {0}","Beijing":"Pékin","Berlin":"Berlin","Bogotá":"Bogotá","Brazil":"Brésil","Buenos Aires":"Buenos Aires","Cairo":"Le Caire","Canada":"Canada","Cape Town":"Le Cap","Chicago":"Chicago","Chile":"Chili","China":"Chine","City distances are measured between city centres.":"Les distances entre les villes sont mesurées entre leurs centres.","Colombia":"Colombie","Delhi":"Delhi","Denver":"Denver","Distance calculator":"Calculateur de distance","Dubai":"Dubaï","Dublin":"Dublin","E":"E","Egypt":"Égypte","ENE":"ENE","Enter coordinates":"Saisissez les coordonnées","Enter coordinates as latitude, longitude in decimal degrees, such as 48.8566, 2.3522, or in degrees, minutes, and seconds with N, S, E, or W.":"Saisissez les coordonnées sous la forme latitude, longitude en degrés décimaux, par exemple 48.8566, 2.3522, ou en degrés, minutes et secondes avec N, S, E ou W.","ESE":"ESE","Finland":"Finlande","France":"France","From":"De","Germany":"Allemagne","Go to bed":"Se coucher","Go to bed at {0}":"Se coucher à {0}","Going to bed now":"Se coucher maintenant","Helsinki":"Helsinki","Hong Kong":"Hong Kong","Honolulu":"Honolulu","I need to wake up at":"Je dois me réveiller à","I'm going to bed at":"Je vais me coucher à","Iceland":"Islande","India":"Inde","Indonesia":"Indonésie","Initial heading {0}° ({1}).":"Cap initial : {0}° ({1}).","Ireland":"Irlande","Istanbul":"Istanbul","Italy":"Italie","Jakarta":"Jakarta","Japan":"Japon","Kenya":"Kenya","Kilometres":"Kilomètres","Lagos":"Lagos","Latitude, longitude":"Latitude, longitude","Lima":"Lima","London":"Londres","Los Angeles":"Los Angeles","Madrid":"Madrid","Melbourne":"Melbourne","Mexico":"Mexique","Mexico City":"Mexico","Miles":"Miles","Moscow":"Moscou","Mumbai":"Mumbai","N":"N","Nairobi":"Nairobi","Nautical miles":"Milles nautiques","NE":"NE","Netherlands":"Pays-Bas","New York":"New York","New Zealand":"Nouvelle-Zélande","Nigeria":"Nigeria","NNE":"NNE","NNW":"NNO","Norway":"Norvège","NW":"NO","Oslo":"Oslo","Paris":"Paris","Peru":"Pérou","Reykjavík":"Reykjavík","Rome":"Rome","Russia":"Russie","S":"S","San Francisco":"San Francisco","Santiago":"Santiago","São Paulo":"São Paulo","SE":"SE","Seoul":"Séoul","Set an alarm":"Définir une alarme","Shanghai":"Shanghai","short night":"nuit courte","Singapore":"Singapour","Sleep":"Sommeil","Sleep calculator":"Calculateur de sommeil","Sleep cycles":"Cycles de sommeil","South Africa":"Afrique du Sud","South Korea":"Corée du Sud","Spain":"Espagne","SSE":"SSE","SSW":"SSO","Stockholm":"Stockholm","SW":"SO","Swap":"Inverser","Sweden":"Suède","Sydney":"Sydney","Thailand":"Thaïlande","The shortest distance over the Earth's surface, measured on the WGS-84 ellipsoid that GPS uses. Roads and flight paths are longer.":"La distance la plus courte à la surface de la Terre, mesurée sur l'ellipsoïde WGS-84 utilisé par le GPS. Les routes et les trajectoires aériennes sont plus longues.","These points are almost opposite each other on the globe, so the distance is measured on a sphere and may be off by up to 0.5%.":"Ces points sont presque aux antipodes l'un de l'autre ; la distance est donc mesurée sur une sphère et peut être différente de 0,5 % au maximum.","Time to fall asleep":"Temps d'endormissement","To":"À","Tokyo":"Tokyo","Toronto":"Toronto","Tromsø":"Tromsø","Türkiye":"Türkiye","United Arab Emirates":"Émirats arabes unis","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","Vancouver":"Vancouver","W":"O","Wake up":"Se réveiller","Wake up at {0}":"Se réveiller à {0}","Wake-up time":"Heure du réveil","Wake-up times, falling asleep {0} minutes after lying down":"Heures de réveil, en s'endormant {0} minutes après s'être couché","What do you know?":"Que savez-vous ?","WNW":"ONO","WSW":"OSO"}