{"1 to 24 December":"Du 1er au 24 décembre","1 to 25 December":"Du 1er au 25 décembre","Add":"Ajouter","Add a person":"Ajouter une personne","Advent calendar maker":"Créer un calendrier de l’Avent","Bake cookies":"Faire des biscuits","Black and white":"Noir et blanc","Bought":"Acheté","Bought for {0}":"Acheté pour {0}","Budget":"Budget","Budget for {0}":"Budget pour {0}","Build a blanket fort":"Construire une cabane avec des couvertures","Call a grandparent":"Appeler un grand-parent","Clear the notes":"Effacer les notes","Colours":"Couleurs","Currency":"Devise","Day {0}":"Jour {0}","Days":"Jours","Decorate the tree":"Décorer le sapin","Do a puzzle together":"Faire un puzzle ensemble","Donate a toy or book":"Donner un jouet ou un livre","Download as a spreadsheet (CSV)":"Télécharger au format tableur (CSV)","Draw a holiday card":"Dessiner une carte de vœux","Fill with activity ideas":"Remplir avec des idées d’activités","Gift budget planner":"Planificateur de budget cadeaux","Gift idea":"Idée de cadeau","Gift idea for {0}":"Idée de cadeau pour {0}","Go for a walk to look at lights":"Se promener pour admirer les illuminations","Gold":"Or","Have a dance party":"Faire une fête dansante","Have a pyjama breakfast":"Prendre le petit-déjeuner en pyjama","Leave a note for a neighbour":"Laisser un mot à un voisin","Left in the budget":"Reste dans le budget","Left to spend":"Reste à dépenser","Make a bird feeder":"Fabriquer une mangeoire à oiseaux","Make a gingerbread house":"Fabriquer une maison en pain d’épices","Make a paper chain":"Fabriquer une guirlande en papier","Make a wish list":"Faire une liste de souhaits","Make hot chocolate":"Faire du chocolat chaud","Make paper snowflakes":"Fabriquer des flocons de neige en papier","Make popcorn and watch a film":"Faire du pop-corn et regarder un film","Mix again":"Mélanger à nouveau","Mix up the numbers":"Mélanger les numéros","Name":"Nom","Note for day {0}":"Note pour le jour {0}","Open a book under the tree":"Lire un livre sous le sapin","Our advent calendar":"Notre calendrier de l’Avent","Over budget for: {0}":"Budget dépassé pour : {0}","Person":"Personne","Planned":"Prévu","Play a board game":"Jouer à un jeu de société","Print":"Imprimer","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"Imprimez-le, puis repliez un rabat sur chaque numéro ou collez de petites enveloppes, et ouvrez-en une chaque jour à partir du 1er décembre. Les notes sont conservées dans ce navigateur.","Print the calendar":"Imprimer le calendrier","Read a winter story":"Lire une histoire d’hiver","Red and green":"Rouge et vert","Remove":"Supprimer","Remove {0}":"Supprimer {0}","Sing a favourite song":"Chanter une chanson préférée","Spent":"Dépensé","Spent on {0}":"Dépensé pour {0}","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"Les montants prévus pour chaque personne dépassent le budget total.","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"La liste est conservée uniquement dans ce navigateur ; personne d’autre ne peut la voir.","Title (optional)":"Titre (facultatif)","Total budget":"Budget total","Watch a holiday film together":"Regarder un film de fêtes ensemble","Winter blue":"Bleu hiver","Wrap a present for someone":"Emballer un cadeau pour quelqu’un","Write a letter to someone far away":"Écrire une lettre à quelqu’un qui est loin","Write a note for each day":"Écrire une note pour chaque jour","You have spent more than the total budget.":"Vous avez dépensé plus que le budget total.","{0} of {1} bought":"{0} sur {1} acheté(s)","{0} people":"{0} personnes"}