{"2022":"2022","2023":"2023","2024":"2024","2025":"2025","2026":"2026"," · ":" · ","({0} × {1} + {2}) × 1.20 = {3}":"({0} × {1} + {2}) × 1,20 = {3}","({0} km × €0.30 + {1} km × €0.38) × {2} days = {3}":"({0} km × €0,30 + {1} km × €0,38) × {2} jours = {3}","{0}":"{0}","{0} · 六曜":"{0} · 六曜","{0} · 六曜 / 旧暦":"{0} · 六曜 / ancien calendrier","{0} ({1})":"{0} ({1})","{0} × {1} + {2} = {3}":"{0} × {1} + {2} = {3}","{0} declaration · revenus {1}":"Déclaration {0} · revenus {1}","{0} km × {1} days × €0.38 = {2}":"{0} km × {1} jours × €0,38 = {2}","{0} weekdays − absences = {1} commuting days":"{0} jours ouvrés − absences = {1} jours de trajet","{0}: {1} ({2}), {3}":"{0} : {1} ({2}), {3}","{0}. Commuting deduction: {1}. Combined expenses: {2}. Employee allowance: {3}. Excess: {4}.":"{0}. Déduction pour trajets : {1}. Frais cumulés : {2}. Abattement salarié : {3}. Excédent : {4}.","§9 EStG":"§9 EStG","0%":"0%","1–2 CV":"1–2 CV","100% electric vehicle (+20%)":"Véhicule 100 % électrique (+20 %)","20%":"20%","2033–2034 follows the calendar association's 閏11月 recommendation: the leap month begins on 22 December 2033. Modern old-calendar dates are a convention, not an official Japanese civil calendar.":"La période 2033–2034 suit la recommandation de l’association calendérique concernant le 閏11月 : le mois intercalaire commence le 22 décembre 2033. Les dates modernes de l’ancien calendrier sont une convention, et non un calendrier civil japonais officiel.","3 CV or less":"3 CV ou moins","3–5 CV":"3–5 CV","3,001–6,000 km":"3 001–6 000 km","4 CV":"4 CV","5 CV":"5 CV","5,001–20,000 km":"5 001–20 000 km","6 CV":"6 CV","7 CV or more":"7 CV ou plus","Above the employee allowance":"Au-delà de l’abattement salarié","Allowance source":"Source de l’abattement","Annual commuting deduction":"Déduction annuelle pour trajets","Annual distance":"Distance annuelle","Annual distance band":"Tranche de distance annuelle","Annual distance-allowance rates":"Taux annuels de l’indemnité kilométrique","Annual eligible distance for this vehicle (km)":"Distance annuelle éligible pour ce véhicule (km)","Annual leave on weekdays":"Congés annuels en semaine","Barème kilométrique · France":"Barème kilométrique · France","Base formulas for the selected vehicle and CV group":"Formules de base pour le véhicule et la catégorie de CV sélectionnés","BMF":"BMF","Calendar association: 2033 recommendation":"Association calendérique : recommandation pour 2033","Car":"Voiture","Choose a tax year from 2022 to 2026.":"Choisissez une année fiscale de 2022 à 2026.","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"Choisissez une date valide entre 1901 et 2099.","Choose any date from 1901 to 2099. Days begin at midnight in Japan (UTC+9).":"Choisissez une date entre 1901 et 2099. Les journées commencent à minuit au Japon (UTC+9).","Combined Werbungskosten":"Werbungskosten cumulés","Company car":"Voiture de fonction","Copy date":"Copier la date","Copy result":"Copier le résultat","d × {0} + {1}":"d × {0} + {1}","d is the full annual eligible distance. Apply one formula to all d kilometres; the bands are not progressive slices.":"d correspond à la distance annuelle éligible totale. Appliquez une seule formule à l’ensemble des d kilomètres ; les tranches ne sont pas des tranches progressives.","Date in Japan (JST)":"Date au Japon (JST)","Days actually commuting":"Jours de trajet réellement effectués","Electric uplift":"Majoration électrique","Employee allowance":"Abattement salarié","Enter a whole annual distance from 0 to 1,000,000 km and a valid fiscal horsepower.":"Saisissez une distance annuelle entière de 0 à 1 000 000 km et une puissance fiscale valide.","Enter non-negative distances and costs, and a whole number of days within the selected year.":"Saisissez des distances et des frais positifs ou nuls, ainsi qu’un nombre entier de jours compris dans l’année sélectionnée.","Enter whole, non-overlapping absence days within the year's weekday total.":"Saisissez des jours d’absence entiers et non chevauchants, compris dans le total des jours ouvrés de l’année.","Estimated vehicle expense":"Frais estimés du véhicule","Fiscal horsepower (CV fiscaux)":"Puissance fiscale (CV fiscaux)","Formula in euros":"Formule en euros","Fri":"Ven","Km 1–20":"Km 1–20","Km 21+":"Km 21 et plus","Many Finanzämter accept around 220–230 days for a five-day week, but this is not an entitlement: use your actual commuting days.":"De nombreux Finanzämter acceptent environ 220–230 jours pour une semaine de cinq jours, mais ce n’est pas un droit : utilisez vos jours de trajet réels.","Mon":"Lun","Moped (cyclomoteur)":"Moped (cyclomoteur)","Motorbike or motorcycle-class scooter":"Moto ou scooter de catégorie motocyclette","NAOJ: old-calendar rules":"NAOJ : règles de l’ancien calendrier","Next month":"Mois suivant","Not tax advice. This estimates the distance allowance for one route and transport type. Actual public-transport costs, mixed journeys, employer reimbursements, disability exceptions and other special rules are not calculated. For 2026, union dues are deductible separately; exclude them from the other-costs field.":"Ceci ne constitue pas un conseil fiscal. Cet outil estime l’indemnité kilométrique pour un seul trajet et un seul type de transport. Les frais réels de transport public, les trajets mixtes, les remboursements de l’employeur, les exceptions liées au handicap et les autres règles particulières ne sont pas calculés. Pour 2026, les cotisations syndicales sont déductibles séparément ; excluez-les du champ des autres frais.","Official 2026 declaration help":"Aide officielle à la déclaration 2026","Official frais réels leaflet":"Brochure officielle sur les frais réels","Old-calendar year {0}":"Année de l’ancien calendrier {0}","One-way distance (km)":"Distance aller simple (km)","Other eligible Werbungskosten (€)":"Autres Werbungskosten éligibles (€)","Other transport (capped allowance)":"Autre transport (indemnité plafonnée)","Other weekdays without commuting":"Autres jours ouvrés sans trajet","Over 20,000 km":"Plus de 20 000 km","Over 5 CV":"Plus de 5 CV","Over 6,000 km":"Plus de 6 000 km","Own car":"Voiture personnelle","Own or company car: the €4,500 cap does not apply.":"Voiture personnelle ou de fonction : le plafond de €4 500 ne s’applique pas.","Pendlerpauschale · Germany":"Pendlerpauschale · Allemagne","Previous month":"Mois précédent","Print month":"Imprimer le mois","Public holidays on weekdays":"Jours fériés en semaine","Rates and official sources":"Taux et sources officielles","Rates checked: {0}":"Taux vérifiés : {0}","Revenus {0}, declaration {1}: {2}":"Revenus {0}, déclaration {1} : {2}","Rokuyo and old-calendar dates for {0}, JST":"Rokuyo et dates de l’ancien calendrier pour {0}, JST","Rokuyo are a calendar custom, not a prediction of events or advice about what to do.":"Les Rokuyo sont une tradition calendérique, et non une prédiction des événements ni un conseil sur la conduite à tenir.","Sat":"Sam","Sick days on weekdays":"Jours d’arrêt maladie en semaine","Sources":"Sources","Subtract each absence once. Include home working and days outside your employment period in other weekdays without commuting.":"Soustrayez chaque absence une seule fois. Incluez le télétravail et les jours situés en dehors de votre période d’emploi dans les autres jours ouvrés sans trajet.","Sun":"Dim","Tax year":"Année fiscale","The 20% uplift is applied to the entire base result, then rounded to cents. The official leaflet also prints rounded electric coefficients, which can give slightly different totals.":"La majoration de 20 % est appliquée au résultat de base complet, puis arrondie au centime. La brochure officielle indique également des coefficients électriques arrondis, ce qui peut produire des totaux légèrement différents.","The annual €4,500 cap applies; this result is below it.":"Le plafond annuel de €4 500 s’applique ; ce résultat lui est inférieur.","The annual €4,500 cap reduces the commuting allowance to €4,500.":"Le plafond annuel de €4 500 ramène l’indemnité pour trajets à €4 500.","The Arbeitnehmer-Pauschbetrag is {0} for {1}. Only the {2} excess of combined eligible expenses over that allowance further reduces taxable income. This is not the amount of tax refunded.":"L’Arbeitnehmer-Pauschbetrag est de {0} pour {1}. Seul l’excédent de {2} des frais éligibles cumulés par rapport à cet abattement réduit davantage le revenu imposable. Il ne s’agit pas du montant de l’impôt remboursé.","The calendar could not be calculated.":"Le calendrier n’a pas pu être calculé.","The name is written with characters meaning ‘Buddha’ and ‘extinction’.":"Le nom s’écrit avec des caractères signifiant « Bouddha » et « extinction ».","The name is written with characters meaning ‘friend’ and ‘pull’.":"Le nom s’écrit avec des caractères signifiant « ami » et « tirer ».","The name means ‘great peace’ in the traditional six-day cycle.":"Le nom signifie « grande paix » dans le cycle traditionnel de six jours.","The name means ‘preceding defeat’ in the traditional six-day cycle.":"Le nom signifie « défaite antérieure » dans le cycle traditionnel de six jours.","The name means ‘preceding victory’ in the traditional six-day cycle.":"Le nom signifie « victoire antérieure » dans le cycle traditionnel de six jours.","The name means ‘red mouth’ and is one of the six traditional calendar labels.":"Le nom signifie « bouche rouge » et fait partie des six appellations traditionnelles du calendrier.","The print dialog could not be opened. Try your browser's print command.":"La boîte de dialogue d’impression n’a pas pu être ouverte. Essayez la commande d’impression de votre navigateur.","The scale includes depreciation, fuel or electricity, repairs, tyres and insurance. Eligible parking, tolls and loan interest may be added separately. For commuting beyond 40 km one way, additional justification is normally required. Check that a scooter belongs to the moped or motorcycle class on its registration.":"Le barème inclut l’amortissement, le carburant ou l’électricité, les réparations, les pneus et l’assurance. Les frais de stationnement, les péages et les intérêts d’emprunt éligibles peuvent être ajoutés séparément. Pour les trajets de plus de 40 km à l’aller, des justificatifs supplémentaires sont normalement requis. Vérifiez sur le certificat d’immatriculation qu’un scooter appartient à la catégorie des cyclomoteurs ou des motocyclettes.","These base rates cover thermal, hydrogen and hybrid vehicles.":"Ces taux de base couvrent les véhicules thermiques, à hydrogène et hybrides.","This is a frais réels expense estimate, not a tax refund. Compare your total eligible actual expenses with the standard 10% deduction. Keep supporting records and account for employer reimbursements. Not tax advice.":"Il s’agit d’une estimation des frais réels, et non d’un remboursement d’impôt. Comparez le total de vos frais réels éligibles avec l’abattement forfaitaire de 10 %. Conservez vos justificatifs et tenez compte des remboursements de l’employeur. Ceci ne constitue pas un conseil fiscal.","Thu":"Jeu","Transport for the whole journey":"Transport pour l’ensemble du trajet","Tue":"Mar","Up to 3,000 km":"Jusqu’à 3 000 km","Up to 5,000 km":"Jusqu’à 5 000 km","Use full one-way kilometres to your first place of work; fractional kilometres are rounded down. Count each commuting day once and exclude home-working days.":"Utilisez le nombre entier de kilomètres à l’aller jusqu’à votre premier lieu de travail ; les fractions de kilomètre sont arrondies à l’inférieur. Comptez chaque jour de trajet une seule fois et excluez les jours de télétravail.","Use these days":"Utiliser ces jours","Use total eligible kilometres travelled, including return journeys. Apply the annual band separately to each vehicle. CV fiscaux is the administrative rating on the registration document, not engine horsepower. Hybrids do not receive the electric uplift.":"Utilisez le total des kilomètres éligibles parcourus, trajets retour compris. Appliquez la tranche annuelle séparément à chaque véhicule. Les CV fiscaux correspondent à la puissance administrative indiquée sur le certificat d’immatriculation, et non à la puissance du moteur. Les véhicules hybrides ne bénéficient pas de la majoration électrique.","Vehicle":"Véhicule","Wed":"Mer","Working-days helper · five-day week":"Assistant de calcul des jours ouvrés · semaine de cinq jours","Year":"Année","しゃっこう/しゃっく":"しゃっこう/しゃっく","せんしょう/さきがち":"せんしょう/さきがち","せんぶ/さきまけ":"せんぶ/さきまけ","たいあん":"たいあん","ともびき":"ともびき","ぶつめつ":"ぶつめつ","仏滅":"仏滅","先勝":"先勝","先負":"先負","六曜 · Rokuyo calendar":"六曜 · calendrier Rokuyo","友引":"友引","大安":"大安","旧暦 {0}月{1}日":"Ancien calendrier : {0}e mois, {1}e jour","旧暦 閏{0}月{1}日":"Ancien calendrier : mois intercalaire {0}, {1}e jour","赤口":"赤口"}