{"Add a logo in the middle":"Ajouter un logo au centre","Background":"Arrière-plan","Caption":"Légende","Checked: this code scans and reads back exactly.":"Vérifié : ce code est correctement scanné et décodé.","Checking that the code scans…":"Vérification du scan du code…","Choose a logo image under 2 MB.":"Choisissez une image de logo de moins de 2 MB.","Choose another logo":"Choisir un autre logo","Colour of the code":"Couleur du code","Download PNG":"Télécharger le PNG","Download SVG":"Télécharger le SVG","Error correction":"Correction d'erreurs","Everything is made in your browser, and the logo is never uploaded. Always test a printed code with a phone before using it widely.":"Tout est réalisé dans votre navigateur et le logo n'est jamais envoyé. Testez toujours un code imprimé avec un téléphone avant de l'utiliser à grande échelle.","Frame colour":"Couleur du cadre","Frame with a caption":"Cadre avec une légende","High (30%)":"Élevée (30 %)","High error correction is used while a logo covers part of the code.":"Une correction d'erreurs élevée est utilisée lorsqu'un logo recouvre une partie du code.","Low (7%)":"Faible (7 %)","Medium (15%)":"Moyenne (15 %)","QR code generator":"Générateur de QR code","QR code preview":"Aperçu du QR code","Quartile (25%)":"Quartile (25 %)","Rounded dots":"Points arrondis","Scan me":"Scannez-moi","Show the logo":"Afficher le logo","That content is too long for a QR code. Shorten it, or use a link to a page with the text.":"Ce contenu est trop long pour un QR code. Raccourcissez-le ou utilisez un lien vers une page contenant le texte.","The code is lighter than its background. Many phones cannot read a light code on a dark background; keep the code darker.":"Le code est plus clair que son arrière-plan. De nombreux téléphones ne peuvent pas lire un code clair sur un arrière-plan sombre ; choisissez un code plus foncé.","The two colours are too close for phones to tell apart reliably. Make the code darker or the background lighter.":"Les deux couleurs sont trop proches pour être distinguées de manière fiable par les téléphones. Rendez le code plus foncé ou l'arrière-plan plus clair.","This code did not read back in our check. Change the colours or remove the logo, then test it with a phone before printing.":"Ce code n'a pas été décodé lors de notre vérification. Modifiez les couleurs ou supprimez le logo, puis testez-le avec un téléphone avant de l'imprimer.","URL or text":"URL ou texte"}