{"; ":"; ","{0}":"{0}","{0} → {1}: sensitivity {2} at {3} DPI · {4} cm/360 · {5} inches/360":"{0} → {1} : sensibilité {2} à {3} DPI · {4} cm/360 · {5} pouces/360","{0} cm/360":"{0} cm/360","{0} inches/360":"{0} pouces/360","{0}–{1} ({2})":"{0}–{1} ({2})","{0}: {1}":"{0} : {1}","{0}/{1}":"{0}/{1}","{0}/20":"{0}/20","{0}/20 · {1}% (linear) · {2} · {3}/{4}":"{0}/20 · {1} % (linéaire) · {2} · {3}/{4}","{0}%":"{0} %","A1":"A1","A1–A2 (not split by this source)":"A1–A2 (non distingués par cette source)","A2":"A2","Also rescale to /N":"Rééchelonner également sur /N","Approximate CEFR comparison; institutions set their own requirements.":"Comparaison approximative avec le CECRL ; les établissements fixent leurs propres exigences.","Assez bien":"Assez bien","B1":"B1","B2":"B2","Baccalauréat pass and mention thresholds · French Ministry of Education":"Seuils d’admission et de mentions au baccalauréat · ministère français de l’Éducation nationale","Below the pass threshold":"Sous le seuil d’admission","Bien":"Bien","Built-in games use an engine console variable. For other games, or a changed m_yaw, choose Custom yaw and enter a value you trust. Community reverse-engineered values are not supplied.":"Les jeux intégrés utilisent une variable de console du moteur. Pour les autres jeux, ou si m_yaw a été modifié, choisissez « Lacet personnalisé » et saisissez une valeur fiable. Les valeurs rétro-ingéniérées par la communauté ne sont pas fournies.","C1":"C1","C2":"C2","Cambridge · exam results tables":"Cambridge · tableaux de résultats des examens","Cambridge English Scale":"Cambridge English Scale","CEFR alignment":"Correspondance avec le CECRL","CEFR alignment: {0}":"Correspondance avec le CECRL : {0}","CEFR level":"Niveau du CECRL","CEFR level converter":"Convertisseur de niveaux du CECRL","CEFR to score ranges":"Niveaux du CECRL et fourchettes de scores","Centimetres per full turn":"Centimètres par tour complet","Checked {0}":"Vérifié le {0}","cm/360 = 360 ÷ (yaw × sensitivity × DPI) × 2.54":"cm/360 = 360 ÷ (lacet × sensibilité × DPI) × 2.54","Concordances are approximate. These are published ranges at the same CEFR level, not predictions of your score in another test. Institutions set their own requirements.":"Les correspondances sont approximatives. Il s’agit de fourchettes publiées pour le même niveau du CECRL, et non d’une prédiction de votre score à un autre test. Les établissements fixent leurs propres exigences.","Convert a mark":"Convertir une note","Copy comparison":"Copier la comparaison","Copy conversion":"Copier la conversion","Copy sensitivity":"Copier la sensibilité","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Counter-Strike 2 · Source engine reference":"Counter-Strike 2 · référence du moteur Source","Counter-Strike 2 keeps the Source engine's m_yaw default of 0.022. To confirm in your own game, type m_yaw in the developer console; it prints the current value.":"Counter-Strike 2 conserve la valeur par défaut 0.022 de m_yaw du moteur Source. Pour vérifier cette valeur dans votre jeu, saisissez m_yaw dans la console développeur ; la valeur actuelle s’affiche.","Current DPI":"DPI actuels","Current sensitivity":"Sensibilité actuelle","Current setup":"Configuration actuelle","Custom yaw":"Lacet personnalisé","Default m_yaw: {0}":"m_yaw par défaut : {0}","Direction":"Direction","DPI, sensitivity and yaw must be positive, finite numbers.":"Les valeurs de DPI, de sensibilité et de lacet doivent être des nombres finis positifs.","Duolingo · 2026 scoring guide, section 2.4":"Duolingo · guide de notation 2026, section 2.4","Duolingo English Test":"Duolingo English Test","Duolingo’s 2026 guide reports A1–A2 together. The same combined range appears for either level; no separate A1 or A2 cut-off is published in this table.":"Le guide 2026 de Duolingo regroupe A1–A2. La même fourchette combinée apparaît pour chacun des deux niveaux ; aucun seuil distinct pour A1 ou A2 n’est publié dans ce tableau.","Enter a finite grade between zero and the scale maximum.":"Saisissez une note finie comprise entre zéro et le maximum de l’échelle.","Enter a number; decimals are allowed.":"Saisissez un nombre ; les décimales sont autorisées.","Enter a positive, finite scale maximum.":"Saisissez un maximum d’échelle fini et positif.","Enter a score within the published range and in the stated increments.":"Saisissez un score compris dans la fourchette publiée et respectant les incréments indiqués.","ETS · 2026 tables":"ETS · tableaux 2026","Formula and custom yaw":"Formule et lacet personnalisé","French /20":"Français /20","French grade converter":"Convertisseur de notes françaises","French grading is strict. A linear percentage is not the same as a US percentage or a US letter grade.":"La notation française est stricte. Un pourcentage linéaire n’est pas équivalent à un pourcentage américain ni à une note sous forme de lettre américaine.","French scale":"Échelle française","From game":"Depuis le jeu","Game sensitivity converter":"Convertisseur de sensibilité de jeu","IELTS · official alignment":"IELTS · correspondance officielle","IELTS does not report A1 or A2 ranges here. Its guide places 6.5 in B2 and 8 in C1, but identifies both as borderline. Cambridge ranges combine several qualifications; each exam reports a narrower range.":"L’IELTS ne fournit pas ici de fourchettes pour A1 ou A2. Son guide place 6.5 en B2 et 8 en C1, mais considère les deux scores comme limites. Les fourchettes de Cambridge regroupent plusieurs qualifications ; chaque examen fournit une fourchette plus étroite.","IELTS overall":"IELTS global","Inches per full turn":"Pouces par tour complet","Input scale":"Échelle d’entrée","Linear percentage":"Pourcentage linéaire","Linear rescaling preserves the fraction of the maximum: mark ÷ original maximum × new maximum.":"Le rééchelonnage linéaire conserve la fraction du maximum : note ÷ maximum d’origine × nouveau maximum.","Mark (decimals allowed)":"Note (décimales autorisées)","Match physical mouse travel for a full turn. Use raw input with acceleration disabled; this does not match scoped aim, field of view or on-screen cursor movement.":"Faites correspondre le déplacement physique de la souris pour un tour complet. Utilisez l’entrée brute avec l’accélération désactivée ; cela ne correspond pas à la visée avec lunette, au champ de vision ni au déplacement du curseur à l’écran.","Mention band":"Tranche de mention","Mentions use the unrounded mark. Passable means a pass without a mention. Official bac mentions apply to eligible first-group results; jury congratulations are not modelled.":"Les mentions utilisent la note non arrondie. « Passable » signifie admis sans mention. Les mentions officielles du bac s’appliquent aux résultats éligibles du premier groupe ; les félicitations du jury ne sont pas modélisées.","No A1–C2 alignment is reported for this score in the selected source. No level has been inferred.":"Aucune correspondance A1–C2 n’est indiquée pour ce score dans la source sélectionnée. Aucun niveau n’a été déduit.","No ECTS, US letter grade or GPA equivalence is implied. Institutions decide how to recognise grades.":"Aucune équivalence avec les crédits ECTS, les notes américaines sous forme de lettres ou le GPA n’est suggérée. Les établissements décident de la manière dont ils reconnaissent les notes.","Not reported for this level":"Non indiqué pour ce niveau","Passable (pass, no mention)":"Passable (admis sans mention)","Percent (linear)":"Pourcentage (linéaire)","Published ranges at this CEFR level":"Fourchettes publiées pour ce niveau du CECRL","Quake · id Software source":"Quake · source id Software","Quake (original)":"Quake (original)","Score ({0}–{1}, increments of {2})":"Score ({0}–{1}, par incréments de {2})","Score range":"Fourchette de scores","Score to CEFR":"Du score au CECRL","Source and access date":"Source et date de consultation","Source yaw (degrees per count at sensitivity 1)":"Lacet source (degrés par unité à une sensibilité de 1)","Target DPI":"DPI cible","Target sensitivity":"Sensibilité cible","Target sensitivity = current sensitivity × source yaw ÷ target yaw × current DPI ÷ target DPI.":"Sensibilité cible = sensibilité actuelle × lacet source ÷ lacet cible × DPI actuels ÷ DPI cibles.","Target setup":"Configuration cible","Target yaw (degrees per count at sensitivity 1)":"Lacet cible (degrés par unité à une sensibilité de 1)","Team Fortress 2":"Team Fortress 2","Team Fortress 2 · Valve Source SDK 2013":"Team Fortress 2 · Valve Source SDK 2013","Test / scale":"Test / échelle","Test and score scale":"Test et échelle de notation","These inputs are too large or too small to calculate.":"Ces valeurs sont trop grandes ou trop petites pour être calculées.","This scale is too large to calculate.":"Cette échelle est trop grande pour être calculée.","To change DPI in the same game, select the same game on both sides.":"Pour modifier les DPI dans le même jeu, sélectionnez le même jeu des deux côtés.","To game":"Vers le jeu","TOEFL iBT 1–6: overall or any skill (2026)":"TOEFL iBT 1–6 : score global ou compétence (2026)","TOEFL iBT changed on 21 January 2026. The 1–6 alignment applies to the overall score and each skill. Legacy ranges use ETS’s current 2026 comparison table, grouped by CEFR; an individual skill result does not establish an overall level.":"Le TOEFL iBT a changé le 21 janvier 2026. La correspondance 1–6 s’applique au score global et à chaque compétence. Les anciennes fourchettes utilisent le tableau comparatif 2026 actuel d’ETS, regroupé par niveau du CECRL ; le résultat d’une compétence individuelle ne permet pas d’établir un niveau global.","TOEFL iBT legacy total 0–120":"Ancien score total TOEFL iBT 0–120","TOEFL legacy listening 0–30":"Ancienne note TOEFL en compréhension orale 0–30","TOEFL legacy reading 0–30":"Ancienne note TOEFL en compréhension écrite 0–30","TOEFL legacy speaking 0–30":"Ancienne note TOEFL en expression orale 0–30","TOEFL legacy writing 0–30":"Ancienne note TOEFL en expression écrite 0–30","Très bien":"Très bien","Your scale":"Votre échelle"}