{"{0} = {1} ÷ {2}, then divide both by their greatest common divisor.":"{0} = {1} ÷ {2}, puis divisez-les tous les deux par leur plus grand commun diviseur.","Absolute error":"Erreur absolue","Check: {0}":"Vérification : {0}","Decimal":"Décimal","Decimal to fraction converter":"Convertisseur de décimal en fraction","Engineering notation":"Notation ingénieur","Enter a decimal, such as 0.625, 2.75, or 0.(3).":"Saisissez un nombre décimal, par exemple 0,625, 2,75 ou 0,(3).","Enter a number, such as 0.0450 or 1200.":"Saisissez un nombre, par exemple 0,0450 ou 1200.","Enter a number, such as 45600, 0.00012, or 6.02e23.":"Saisissez un nombre, par exemple 45600, 0,00012 ou 6,02e23.","Enter both values.":"Saisissez les deux valeurs.","Exact.":"Exact.","Exactly {0}/{1}; rounded to the nearest 1/{2}.":"Exactement {0}/{1} ; arrondi au multiple de 1/{2} le plus proche.","Exactly {0}/{1}; the nearest fraction with a denominator up to {2} is shown.":"Exactement {0}/{1} ; la fraction la plus proche avec un dénominateur inférieur ou égal à {2} est affichée.","exponent a multiple of 3":"exposant multiple de 3","For a repeating decimal, put the repeating digits in brackets: 0.(3) for 0.333…, 0.1(6) for 0.1666….":"Pour un nombre décimal périodique, placez les chiffres qui se répètent entre parenthèses : 0,(3) pour 0,333…, 0,1(6) pour 0,1666….","Largest denominator (optional)":"Dénominateur maximal (facultatif)","Measured (experimental) value":"Valeur mesurée (expérimentale)","Nearest 1/{0}":"Multiple de 1/{0} le plus proche","No: exact":"Non : exact","Non-zero digits always count; zeros between them count; leading zeros never count; trailing zeros count only after a decimal point.":"Les chiffres non nuls comptent toujours ; les zéros qui les séparent comptent aussi ; les zéros initiaux ne comptent jamais ; les zéros finaux ne comptent qu’après la virgule.","Number":"Nombre","Number, in standard form or as 4.56e-4":"Nombre, sous forme standard ou comme 4,56e-4","Percent error":"Erreur en pourcentage","Percent error calculator":"Calculateur d’erreur en pourcentage","Round to":"Arrondir à","Round to a ruler mark":"Arrondir à une graduation de règle","Rounded to {0} significant figures":"Arrondi à {0} chiffres significatifs","Scientific notation":"Notation scientifique","Scientific notation converter":"Convertisseur de notation scientifique","Scientific notation writes a number as a × 10ⁿ with 1 ≤ |a| < 10. Engineering notation keeps n a multiple of 3, matching the prefixes kilo, mega, milli, and micro.":"La notation scientifique écrit un nombre sous la forme a × 10ⁿ, avec 1 ≤ |a| < 10. La notation ingénieur conserve n comme multiple de 3, conformément aux préfixes kilo, méga, milli et micro.","Signed error":"Erreur signée","Significant figures":"Chiffres significatifs","Significant figures calculator":"Calculateur de chiffres significatifs","Standard form":"Forme standard","The measurement is too high.":"La mesure est trop élevée.","The measurement is too low.":"La mesure est trop faible.","The true value cannot be 0: percent error divides by it.":"La valeur vraie ne peut pas être égale à 0 : l’erreur en pourcentage est calculée en la divisant par cette valeur.","Trailing zeros in a whole number are ambiguous: write {0} or use scientific notation to show they count.":"Les zéros finaux d’un nombre entier sont ambigus : écrivez {0} ou utilisez la notation scientifique pour montrer qu’ils comptent.","True (accepted) value":"Valeur vraie (acceptée)"}